Translation of "the history behind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Behind - translation : History - translation : The history behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Palestinians have twenty centuries of history behind them. | عشرين قرن لا ورى وبالنسبه للفلسطيني |
A long history of negotiations covering virtually every aspect of humanity s interaction with the oceans stands behind the Convention. | إن تاريخا طويﻻ من المفاوضات التي شملت تقريبا كل جانب من جوانب التفاعل اﻹنساني مع المحيطات يكمن وراء اﻻتفاقية. |
Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it. | ليوناردو دا فينشي و العديد من الرجال والنساء من عصر النهضة و التاريخ العريق وراء ذلك |
Though the modern meaning of keister refers somewhat indecorously to a person's behind, the word's history does not begin with the rear end. | على الرغم من أن المعنى الحديث لكلمة keister يشير بطريقة غير محتشمة بعض الشيء إلى مؤخرة الشخص، |
But if we believe that if we put a lid on history and leave it behind us we run a risk that history will resurrect itself with all its horrors. | ولكن إذا صدقنا ذلك حقا ـ إذا ما دفنا تلك الصفحات من التاريخ ثم خلفناها وراء ظهورنا ـ فنحن بهذا نجازف بعودة ذلك التاريخ إلى الحياة من جديد بكل ما كان يحمله من فظائع. |
Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well. | الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية). |
Seventy five years after March 1918, the Antigua and Barbuda that has evolved bears no resemblance to the Antigua and Barbuda that history left behind. | وبعد خمسة وسبعين عاما من آذار مارس ١٩١٨، ﻻ نرى شبها بين انتيغوا وبربودا اليوم بعد تطورها وبين انتيغوا وبربودا التي تركها التاريخ وراءه. |
While Chinese are more free today than at any time in their history, China s political evolution has lagged behind its economic progress. | فرغم أن الصين أصبحت أكثر تحررا اليوم مقارنة بأي وقت مضى في تاريخها، إلا أن التطور السياسي للصين تخلف كثيرا عن تقدمها الاقتصادي. |
The history behind the Inca drama Ollantay , the oldest literary piece in existence for any indigenous language in America, shares some similarities with the work of Collahuazo. | التاريخ وراء الإنكا الدراما Ollantay ، أقدم قطعة أدبية في وجود ل أية لغة السكان الأصليين في أمريكا, أسهم بعض أوجه الشبه مع عمل Collahuazo . |
The History at the End of History | التاريخ عند نهاية التاريخ |
Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point. | حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية |
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. | ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. |
Behind the destruction, | خلف الدمار, |
Behind the buildings? | خلف البنايات |
Behind the wheel! | خلف المقود! |
Behind the counter. | هل انت واثقة |
Behind the bungalow. | خلف ال الجناح الصغير. |
Behind the door. | هذا هو رودي الذي فعل ذلك. |
Behind the rocks. | ! ها هو أين |
That the region's bloody history is truly behind it seems to have been confirmed by the recent signing of the Central American Free Trade Agreement (CAFTA) with the United States. | جاء التوقيع مؤخرا على اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى (CAFTA) مع الولايات المتحدة بمثابة التأكيد على أن التاريخ الدموي للمنطقة أصبح في طي النسيان حقا . |
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature. | والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية. |
History Founding The idea behind AIESEC started in the 1938, when representatives from schools across Europe exchanged information about various programs and schools that specialized in business and economics. | بدأت الفكرة وراء آيزيك في الثلاثينيات، عندما تبادل ممثلي المدارس من أوروبا المعلومات في مختلف البرامج والمدارس المتخصصة في إدارة الأعمال والإقتصاد. |
Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country. | لا شك أن المشاعر القومية التي أثيرت عن عمد في الصين وكوريا واليابان ترتبط بالتاريخ الحديث، ولكن السياسة الكامنة وراء هذه المشاعر مختلفة في كل دولة. |
Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. | لا تنظروا خلف الشاشة. لا تنظروا إلى الرجل خلف الشاشة. |
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. | ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. |
(soldier) They're behind us, boys! They're behind us! | إنهم خلفنا يا فتيان أنهم خلفنا |
The history of physics is the history of modern civilization. | تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة |
History Sidebar You can configure the history sidebar here. | شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي. |
I'll be the power behind the president and you'll be the power behind me. | سوف أكون القوة من خلف الرئيس و ستكونين أنت القوة من خلفى |
Cambodia has turned a new page in its history, putting firmly behind it the darkness and tragedies of the recent past, and has emerged into the new dawn of its future. | لقد فتحت كمبوديا صفحة جديدة في تاريخها، وأدارت ظهرها بحزم لظلمات الماضي القريب. |
I adore the behind | آنا اع شق الخلف |
lurking behind the wall. | المتربصة خلف الجدران |
In the deserts behind | في الصحاري وراءهم |
No, behind the church. | لا، خلف الكنيسة . |
Orjust behind the tree | أم إنها خلف الشجرة فحسب |
Orjust behind the tree | أم وراء الشجرة |
The captain's behind me. | الكابتن خلفى |
The history of the Ushers is a history of savage degradations. | تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية |
The History Man | رجل التاريخ |
lifelessly behind. | وراء lifelessly. |
From behind. | من الخلف. |
Behind you. | خلفك. |
Behind who? | خلف من |
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ |
The teacher came behind us. | أتى المدر س خلفنا. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand