Translation of "that will serve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Serve - translation : That - translation : That will serve - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My veil will serve. | ليس لدينا منشفه |
| That will not serve a final agreement on Council reform. | ولن يفيد ذلك في التوصل إلى اتفاق نهائي حول إصلاح المجلس. |
| Still not that great, but it will serve our purposes. | لكنه يفي بالغرض |
| It will serve them well. | سيكون درس ا لهم. |
| Immortal youths will serve them | يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . |
| Immortal youths will serve them | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| A metaphor will serve here | و التشبيه سيفيد هنا |
| We will prepare and serve well | ! فلتكوني ضيفتنا |
| I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, | ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة. |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| One case will serve as an example | ونكتفي باﻻشارة إلى حالة واحدة على سبيل المثال |
| I will serve you faithfully until death. | سأخدمكم بإخلاص حتى الممات |
| I will serve Her Majesty as always. | كم اشعر بيقظة غريبة |
| You will see him walk with his head among the eagles. And you will serve him as you serve me. | سوف تشاهدينه يسير و رأسه بين النسور |
| The outcome document will serve as a good starting point for that effort. | وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد. |
| That will serve to render the Court even more, if not fully, operational. | فسيمك ن ذلك المحكمة من أداء وظائفها بشكل أكبر، إن لم يكن بشكل كامل. |
| That report will serve as a substantive input for the high level dialogue. | وسيشكل هذا التقرير مساهمة كبرى في الحوار الرفيع المستوى. |
| It is hoped that the explanations provided will serve to clarify the situation. | واﻷمل معقود على أن تسهم التفسيرات المقدمة في إيضاح الحالة. |
| We are hopeful that this innovative partnership will continue to serve the Palestinian people. | ونأمل في استمرار هذه المشاركة اﻹبداعية لخدمة الشعب الفلسطيني. |
| If you do this, I will serve you. | لو فعلت ذلك, سوف أخدمك. |
| Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
| Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
| If you are still in doubt concerning my religion , know that I do not serve those whom you serve beside Allah . I only serve Allah Who will cause ( all of ) you to die . | قل يا أيها الناس أي أهل مكة إن كنتم في شك من ديني أنه حق فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله أي غيره ، وهو الأصنام لشككم فيه ولكن أعبد الله الذي يتوف اكم يقبض أرواحكم وأمرت أن أي بأن أكون من المؤمنين . |
| We are convinced that this document will serve to increase international cooperation on Chernobyl issues. | ونحن على قناعة بأن هذه الوثيقة ستفيد في زيادة التعاون الدولي بشأن المسائل المتعلقة بكارثة تشيرنوبيل. |
| We hope that Conference will serve as the basis for a real and lasting partnership. | ونأمل أن يكون المؤتمر أساس شراكة حقيقية ودائمة. |
| Then I answer Sligon that he sits on a throne that will never be his and holds a sword that will never serve him. | إذا أنا اجيب سليجون أنه يجلس على عرشآ لن يكون له أبدآ... ويمسك سيفآ لنيخدمهأبدآ. |
| 25. The Secretary General considers that greater mobility will not only better serve the Organization but will serve the interests of individual staff in terms of their careers, experience and job satisfaction. | ٢٥ يرى اﻷمين العام أن تحقيق امكانية أكبر سيؤدي ليس فقط إلى تحسين خدمة المنظمة ولكن أيضا خدمة مصالح آحاد الموظفين من حيث الترقي المهني والخبرة والرضا بالوظيفة. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | هناك خط جديد للحافلات الإسرائيلية سيخدم الفلسطينيين فقط. |
| The host will often wait to serve himself last. | سوف ينتظر المضيف ليخدم نفسه آخرا في كثيرمن الأحيان. |
| Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) , | يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . |
| Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) , | يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم . |
| They will serve as the Bureau of the session. | ويعملون كمكتب الدورة. |
| If I serve you, will you spare my people? | هل لو قمت بخدمتك, ستطلق سراح عن قومى |
| I will serve my Lord loyally from this Garrison. | وسأخدم مولاي باخلاص من هذه الحامية |
| Ninnycompoop will serve. She fully deserves a new word. | مغفلة , بالفعل هى كذلك انها تستحق كلمة جديدة تماما |
| Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. | أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع |
| A constitution that emerges from such a process will not be easily set aside and will serve generations to come. | ولن يكون من السهل أن يوضع جانبا دستور ينشأ عن هذه العملية، بل إنه سيخدم أجيالا قادمة. |
| It is through the family that children acquire the knowledge and skills that will serve them as adults. | ومن خﻻل اﻷسرة يكتسب اﻷطفال المعرفة والمهارات التي سيستفيدون منها عندما يكونون بالغين. |
| But both Japan and China recognize that further tension will serve neither country s long term interests. | بيد أن الصين واليابان أدركتا أن أي توتر في العلاقات بينهما لن يخدم المصالح بعيدة الأمد لكل من الدولتين في المستقبل. |
| We hope that our deliberations thereon will serve to reinvigorate world economic development and international cooperation. | ونأمل أن تسهم مداوﻻتنا حول هذا الموضــوع في إعــادة اﻻنتــعاش إلى التنميــة اﻻقتصادية العالمية والتعاون الدولي. |
| Of course, the kid will understand that you're pinheads raised merely to serve the established institutons. | ان كنت الأغبياء أثار مجرد لخدمة وinstitutons المعمول بها. |
| We will greatly miss Ambassador Heinsberg, but we are sure that German logic will serve us well in our future work. | وسنفتقد كثيرا السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيرا في عملنا المقبل. |
| He will also serve as President of COP MOP 1. | 2 المسائل التنظيمية |
| I'll explain why later it will serve you, I promise. | سوف أفسر لكم لاحقا، هذا لصالحكم، اعدكم بذلك. |
Related searches : That Serve - Will Serve - Will Serve You - It Will Serve - We Will Serve - That Will Suffice - Will Say That - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That - Will Argue That - That Will Allow
