Translation of "that will take" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Take - translation : That - translation : That will take - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That will take some explaining.
يجب أن ت فسر أيضا
That will take a while.
سيستغرق ذلك وقتا
Will you take that bonnet off?
ضع هذا الطرطور بعيدا
I will take care of that.
ـ فى البرد هل أنت متوترة,يا عزيزتي
Will you take down that fence?
هلا أزحت لى هذا السور
How long will that take, Andy?
كم من الوقت سوف تأخذ، أندي
The ointment will take care of that.
المرهم سوف يهتم بهذا
Will that same inverse of f, will it take us back from if we apply 8 to it will that take us back to 2?
حسنا انه معكوس f، يمكنه ان يعيدنا من اذا قمنا بتطبيق 8 هل هذا سيعيدنا الى 2 اذا قمنا بتطبيق 8 هل هذا سيعيدنا الى 2
Indeed, Indians now take for granted that elections will take place, that they will be free and fair, and that they will result in actual transfers of power.
والواقع أن الهنود الآن أصبحوا يعتبرون إجراء الانتخابات من الأمور المسلم بها، ويشعرون بالثقة في حريتها ونزاهتها، ويؤمنون بأنها ستؤدي إلى الانتقال الفعلي للسلطة.
That bus will take you to the zoo.
ست وصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.
That they will never take away from us.
أنها لن أبدا يسلب منا.
Take a look at that locker, will you?
افحصى هذا الصندوق
We therefore hope that donors will take that into account.
لذلك يحدونا الأمل أن يأخذ المانحون ذلك في الحسبان.
Well, that will take five years to do, that'll take ten years to do.
حسنا، ذلك الأمر سيستغرق خمسة أعوام لعمله، وذلك سيتطلب عشرة أعوام لإنجازه.
A requester seeks the punishment that will take place
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
On that day , the inevitable event will take place
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
A requester seeks the punishment that will take place
دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
May I take it that we will do likewise?
هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء
What will it take to come to that notion?
ماذا يتطلب للوصول إلى هذا المفهوم
In that case, I will take you to dinner.
فى هذه الحالة سأدعوكم للعشاء .
This will be a lengthy project that will take several years to complete.
وهذا المشروع طويل الأمد وقد يستغرق عددا من السنوات حتى يكتمل.
That means that her monthly take home pay will be approximately 2,300.
هذا يعني بأن ما ستحصل عليه للمصروف الشخصي سيبلغ 2300 دولار تقريب ا.
But will we do that, or will we just let nature take its course?
لكن هل ستفعل ذلك، أم أننا سنترك الطبيعة تأخذ مجراها
Palestinians understand that without pressure little change will take place.
إن الفلسطينيين يدركون أن أي شيء لن يتغير من دون فرض بعض الضغوط.
To that end, we will take the following new measures.
ولهذا الغرض، سنتخذ التدابير التالية.
May I take that the Assembly will do the same?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
What will that do to Bangladesh? Let's take a look.
ما سيتم القيام به لبنجلاديش التي دعونا نلقي.
I hope that you will take a look at it.
أرجو أن تلقوا عليه نظرة.
So that... it will take the very best you have.
وذلك, حتى تحصل منك على افضل ما لديك
Will I better talk to her. That I'll take care.
الافضل ان اتحدث انا إليها انني اعالج هذا
The chauffeur will take it. He's being paid for that.
سيحملها السائق يا سيدى أنها وظيفته
I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed.
وما زلت يحدوني الأمل في أن يتم التوصل إلى اكتشافات أخرى العام القادم وفي أن تغلق ملفات أخرى.
His case will now go to trial, and how long that will take is unclear.
ومن المنتظر أن تعرض حالته الآن على القضاء، ولا أحد يعرف كم من الوقت قد يستغرق الفصل في قضيته.
But it seems that both revaluation and reform will take time.
ولكن يبدو أن تدابير زيادة سعر الصرف والإصلاح سوف تستغرق بعض الوقت.
All political initiatives will have to take account of that fact.
وكل المبادرات السياسية ينبغي أن تراعي ذلك الواقع.
We hope that other nuclear Powers will take a similar approach.
ونأمل أن تسلك البلدان الأخرى الحائزة على الأسلحة النووية نهجا مماثلا.
Accordingly, the Government of Ghana will take steps in that direction.
ولذلك سوف تتخذ حكومة غانا خطوات في هذا اﻻتجاه.
May I take it that the Assembly will do the same?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly will do the same?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
His father will take care of that until he is 25.
وسيهتم والده بهذا الجانب إلى أن يبلغ 25 عاما .
They take on challenges that no one else will and succeed.
يواجهون التحديات التي لا يمكن لغيرهم مواجهتها وينجحون.
The man in that boat will take you on from here.
الرجل في ذاك المركب سينقلكم من هنا
Oh, don't bother dear, Su Lin will take care of that.
ستتولى سو لين تنظيف هذا
This will take time.
سيأخذ هذا وقتا.
They will take time.
فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة.

 

Related searches : Take That - Will Take - Take That Risk - Take That Chance - Take That Way - Take Notice That - Take Note That - I Take That - Take It That - Take That Long - Take That Step - Take Care That - Take That Further - That Take Place