Translation of "that takes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Takes - translation :

يأخذ

That - translation :

أن

That takes - translation :

أن يأخذ

Keywords : يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That takes time.	ذلك يأخذ وقت
That takes money.	هذا يتطلب مالا .
But that takes money.	لكن هذا يكل ف نقودا
That is what it takes.	وهكذا تدار الأمور حقا.
So that takes more time.	اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت
That church organization takes in refugees.	هذه المنظمة الكنيسية تستقبل اللاجئين.
That takes you to negative 4.	ذلك يأخذك إلى 4 .
The gunpowder that takes my torch.	والبارود الذي يتقد من مشعلي
Well, that takes the cake. Mae.	حسنا ، الذى يأخذ الكعكة ماى
That takes care of the gold.	ذلك سيضمن سلامة الذهب
That takes a little figuring', Counsellor.	هذا يتتطلب القليل من التفكير أيها المحامى
I don't think anybody takes that seriously.	لا أعتقد أن أحدا ينظر لهذا بجديه.
But acceptance is something that takes time.	بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق.
That takes about two seconds to make.	والتي يستغرق صنعها نحو الثانيتين
That takes care of these two terms.	وهذا يتكفل بهذين الحدين. زائدا c2 على 2
And that process takes about two hours.	وهذه العملية تستغرق حوالي الساعتين.
You're a drinker, and that takes money.	انت مدمن على الخمر ، و هذا يستهلك النقود
Literally, this takes work, this takes effort.	واقعيا، يتطلب هذا عملا، يتطلب هذا جهدا.
All that takes up space and has mass.	الكل أعلى فراغ و.
It takes guts to stand out like that.	وهذا الأمر يتطلب شجاعة أن تقف هكذا
But that strategy seldom takes you very far.	لكن تلك الاستراتيجية من النادر أن تؤتي ثمارها
We don't want anything that takes looking after.	لا نريد أي شيء يحتاج عناية به.
What happens is that circular logic takes over.	ما حدث هو أن المنطق الدائري كان المسيطر
Takes more than a hunch to do that.	اننى مشهورة هنا وكنت ابلى حسنا
A kid like that takes my breath away.	اخرس! وبهذه الطريقة، فإنه يأخذ أنفاسي !
As for the sword, well, that takes time.	وبالنسبه للسيف، حسنآ هذايستغرقبعضالوقت.
I think that takes care of everything, gentlemen.	اعتقد ان هذا يكفل كل شئ
It takes that long to grow a beard of that kind.	ان الأمر يستغرق وقتا طويلا حتى تربي لحية كهذه
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.	فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
It takes nerve and energy to live like that.	وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة.
6. The Arbitration Commission consequently takes the view that	٦ وبناء على ذلك، فإن هيئة التحكيم ترى ما يلي
Guess what takes all the cameras. That one guy.	و من تتوقعون سوف يتم تصويرهم هذا الرجل الوحيد.
First of all, it's planted, and that takes energy.	أولاها، تزرع، وهذا يتطلب طاقة.
And that really just takes a lot of practice.	وهذا يتطلب المزيد من الخبرة
This is a therapy that takes time to work.	هذا علاج يتطلب وقتا ليعطي تأثيره.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية.
Let's release those clamps and pray that it takes.	لنفتح المشابك وندعو الله
And that takes in the field of women too.	وهذاينطبق... على ميدان السيدات أيضا .
But that arguing takes a lot out of me.	لكن تلك المشاجرات تجهــدني كثيرا
Hey, a colored woman. In Memphis, that takes nerve.	امرأة ملونة فى ممفيس ، هذا يتطلب أعصابا
A humility that takes something back for the sacrifice.	التواضع الذي يأخذ شيئا في الم قابل من أجل التضحية.
A boat that takes the mark of the king.	سفينـة تـ حمـل شـعـار الملـك.
And that also takes into consideration the target that we are after.	ويجب أيضا أخذ الهدف الذي نسعى إليه في الاعتبار.
May I take it that the Assembly takes note of that document?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتلك الوثيقة
It actually takes a little longer. It takes five days.	يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية