Translation of "that accounts for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That accounts for the General. | هذا يمثل الجنرال |
Oh, that accounts for the little Indians! | إنها تمثل الهنود الصغار |
There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts. | 73 أ بدي تأييد عام للفكرة التي مفادها أنه ينبغي إقامة تمييز واضح بين الحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية. |
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | قريب من تشابهها ذاتيا . وهذا مهم لهذه الظاهرة. |
learn music.' 'Ah! that accounts for it,' said the | تعلم الموسيقى. آه! أن الحسابات بالنسبة لها ، وقال |
That accounts for the same phenomena as the original myth. | وهذا محسوب على الظواهر كأسطورة أصلية |
Accounts for the year 2004 | حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي) |
Authority and responsibility for accounts | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات |
Accounts for the year 2004 | البيانات المالية لعام 2004 |
It accounts for all angles. | أنها حسابات لجميع الزوايا. |
Suites are for expense accounts. | الأجنحة لحساب النفقات. |
Waiting for aid, despite the fact that in the Libyan accounts, | انتو ضرفي ها عناد رغمك ليبي تحسبه |
Show accounts that integrate with | اعرض الحسابات التي تتكامل مع |
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths. | وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا. |
Following is not permanent, you can always unfollow accounts that you're not that into or search for accounts that you may have missed after you're done signing up | أستمرار متابعة الحساب ليست ضرورية ,بإمكانك و بأي وقت من إلغاء متابعة الحسابات التي لم تعد تفضلها أو البحث عن حسابات أخرى التي ربما قد نسيتها |
(n) Provision for doubtful accounts receivable | (ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها |
Note 6 Provision for accounts receivable | الاعتماد المرصود لحسابات القبض |
Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
The Case for Re Regulating Capital Accounts | الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts | حسابـــات قبــــض ناقصــــا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل |
(p) Special accounts for programme support costs | )ع( الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرنامج |
Which accounts for all of the carbons. | الحسابات التي لكل من الكربونات. |
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. | لكن تلك الحسابات الأولية تحسب لكلا من المنحدر الحاد وللخط المسطح الطويل . |
Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. |
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من |
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process | وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية |
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا . |
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة. |
It operates transparently and accounts for its actions. | تعزيز الشفافية والمساءلة في برامجها |
Marijuana accounts for 80 of drug use today. | استخدام حسابات الماريجوانا 80 في المائة من المخدرات اليوم. |
Accounts | حساباتComment |
Accounts | الحسابات |
Accounts | الح ساباتComment |
Accounts | حسابات |
Given the uncertainties facing other accounts, the Secretary General will propose that the available balances in the accounts of closed peacekeeping operations be retained for the time being. | 15 وفي ضوء ما يواجه الحسابات الأخرى من حالات عدم اليقين، يقترح الأمين العام أن يحتفظ في الوقت الحاضر بالأرصدة المتاحة في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة. |
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م |
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. |
Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third. | أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا . |
Canned tuna accounts for 97 per cent of exports. | وتتألف الواردات بصورة رئيسية من الأغذية ومنتجات النفط وقطع غيار الآلات، ومواد البناء، والمنسوجات، والملابس وتشكل التونة المعلبة 97 في المائة من الصادرات. |
The 1991 accounts have been restated for comparison purposes. | وقد أعيد بيان حسابات عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. |
Accounts for 1984 1985 5 statements and 14 schedules. | حسابات ١٩٨٤ ١٩٨٥ ٥ بيانات و ١٤ جدوﻻ |
Accounts for 1992 1993 23 statements and 57 schedules. | حسابات ١٩٩٢ ١٩٩٣ ٢٣ بيانا و ٥٧ جدوﻻ |
This accounts for the overrun under this budget line. | وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية. |
This accounts for the overrun under this budget line. | وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية. |
Related searches : Accounts For - Accounts For Both - Accounts For Over - Market Accounts For - Also Accounts For - Accounts For All - Accounts For About - Accounts For Only - Which Accounts For - It Accounts For - What Accounts For - Accounts For Percent - Accounts For More - This Accounts For