Translation of "what accounts for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

What - translation :

ماذا

What accounts for - translation :

ما يمثل

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?	ولكن ما هي الأسباب التي قد تفسر هذه المعدلات المرتفعة إلى حد مذهل في الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية
So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife?	ما السبب إذن وراء هذا الاختفاء المفاجئ للزوجة السياسية المدلهة في حب زوجها
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?	لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
What, then, accounts for the puzzling lack of real growth over the past 25 years?	ما الذي يفسر إذن هذا الافتقار الم حي ر للنمو الحقيقي على مدى ربع القرن الماضي أستطيع أن أ رج ع السبب في ذلك إلى مشكلتين.
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?	ولكن ما هي الأسباب وراء الرغبة الجديدة التي أبداها زعماء إيران في التوصل إلى اتفاق
And what was the central theme of these accounts?	فماذا كان الموضوع المركزي لهذه القصص
Accounts for the year 2004	حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي)
Authority and responsibility for accounts	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Accounts for the year 2004	البيانات المالية لعام 2004
It accounts for all angles.	أنها حسابات لجميع الزوايا.
That accounts for the General.	هذا يمثل الجنرال
Suites are for expense accounts.	الأجنحة لحساب النفقات.
But what, then, accounts for the continuing civil turmoil and government paralysis in the Arab Spring countries?	ولكن كيف نفسر إذن الاضطرابات الاجتماعية المتواصلة والشلل الحكومي في دول الربيع العربي
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا.
(n) Provision for doubtful accounts receivable	(ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها
Note 6 Provision for accounts receivable	الاعتماد المرصود لحسابات القبض
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain?	ما الذي يفسر هذا القدر من عدم المبالاة ــ والذي كان واضحا أيضا بين الساسة الأوروبيين ــ بالمخاطر السياسية التي تلوح في أفق بريطانيا
What accounts for the apparent lack of effective policy action across a broad range of countries and regions?	ولكن ما السبب وراء هذا الافتقار الواضح إلى التحرك السياسي في مجموعة واسعة من الدول والمناطق
So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?	إذن ماهو سبب هذا الفراغ الفضيع هنا مابين نحنوا في جنوب أسكتلندا والجنوب
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Look here, Rocky, what about those accounts you took from my safe?	انظر هنا، روكى، ماذا عن تلك الحسابات التى أ خذتها من خزانتى
The Case for Re Regulating Capital Accounts	الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال
Items for discussion and decision national accounts	بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts	حسابـــات قبــــض ناقصــــا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل
(p) Special accounts for programme support costs	)ع( الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرنامج
Which accounts for all of the carbons.	الحسابات التي لكل من الكربونات.
Oh, that accounts for the little Indians!	إنها تمثل الهنود الصغار
There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts.	73 أ بدي تأييد عام للفكرة التي مفادها أنه ينبغي إقامة تمييز واضح بين الحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية.
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process	وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
It operates transparently and accounts for its actions.	تعزيز الشفافية والمساءلة في برامجها
Marijuana accounts for 80 of drug use today.	استخدام حسابات الماريجوانا 80 في المائة من المخدرات اليوم.
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35 من أسباب السرطان البيئية.
And what really intrigued me, was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third.	أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا .
Canned tuna accounts for 97 per cent of exports.	وتتألف الواردات بصورة رئيسية من الأغذية ومنتجات النفط وقطع غيار الآلات، ومواد البناء، والمنسوجات، والملابس وتشكل التونة المعلبة 97 في المائة من الصادرات.
The 1991 accounts have been restated for comparison purposes.	وقد أعيد بيان حسابات عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية