Translation of "market accounts for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Market - translation :

سوق

Market accounts for - translation :

حسابات السوق ل

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

The country s large and robust internal market accounts for the rest.	وتتولى السوق الداخلية الضخمة النشطة في البلاد البقية.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.	وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.	مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929.
India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest.	إن اعتماد الهند على التجارة الخارجية يشكل أقل من 20 من ناتجها المحلي الإجمالي وأسواقها الداخلية القوية الضخمة تتكفل بالباقي.
However, the market structures remain quite diverse across countries for example, modern retailing accounts for 85 per cent in the United States but is only nascent in India (where it accounts for 1 to 2 per cent) and accounts for 20 per cent of overall retailing in China.	بيد أن هياكل السوق تظل متنوعة إلى حد بعيد عبر البلدان فتجارة التجزئة العصرية على سبيل المثال تمثل 85 في المائة في الولايات المتحدة لكنها حديثة الولادة في الهند (حيث لا تمثل سوى من 1 إلى 2 في المائة) و20 في المائة من تجارة التجزئة جميعها في الصين.
As a small group of countries increasingly accounts for the world s remaining oil reserves, their market dominance may threaten the pace of investment.	ومع تمثيل مجموعة صغيرة من البلدان للاحتياطيات العالمية المتبقية من النفط فإن الهيمنة على السوق من جانب هذه البلدان قد تهدد معدلات الاستثمار.
Europe currently accounts for more than 50 of Russia s trade turnover. But the European market will not grow to any significant extent for the foreseeable future.	ان التجارة مع اوروبا تشكل اكثر من 50 من دورة المبيعات الروسية التجارية ولكن السوق الاوروبي لن ينمو بشكل كبير على المدى المنظور .
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.
Suzuki has a market share of 55.6 in the compact and mid size car market in India, whose middle class, car purchasing public, accounts for 200 300 million of the country s 1.15 billion people.	وتستحوذ شركة الآن سوزوكي على حصة تبلغ 55,6 من السيارات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الهند، حيث يبلغ تعداد أفراد الطبقة المتوسطة القادرة على شراء مثل هذه السيارات حوالي 200 إلى 300 مليون من إجمالي تعداد سكان البلاد الذي بلغ 1,15 مليار نسمة.
Accounts for the year 2004	حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي)
Authority and responsibility for accounts	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Accounts for the year 2004	البيانات المالية لعام 2004
It accounts for all angles.	أنها حسابات لجميع الزوايا.
That accounts for the General.	هذا يمثل الجنرال
Suites are for expense accounts.	الأجنحة لحساب النفقات.
This can be attributed to the recession in the United States, whose market accounts for approximately 70 per cent of tourist arrivals in the Territory.	وتبلغ نسبة الزوار القادمين من الوﻻيات المتحدة ما يقارب ٧٠ في المائة من مجموع السواح الوافدين على اﻻقليم.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.	كلما زادت الخيارات المتاحة, كلما كان احتمال ان يضعوا اموالهم في حسابات اسواق مالية محضة
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا.
Moreover, banks are too dominant Asia (including Japan) accounts for more than half of the world s population but barely a quarter of global capital market capitalization.	وفضلا عن هذا فإن البنوك مهيمنة للغاية فآسيا (بما في ذلك اليابان) تضم أكثر من نصف سكان العالم ولكنها بالكاد تمثل ربع رأس المال في أسواق رأس المال العالمية.
Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. China alone accounts for 86 of the US bicycle market.	والصين وحدها تتولى 86 من سوق الدراجات الهوائية في الولايات المتحدة.
(n) Provision for doubtful accounts receivable	(ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها
Note 6 Provision for accounts receivable	الاعتماد المرصود لحسابات القبض
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes.	وقد يؤدي المستثمرين إلى خلق فقاعة في سوق الأوراق المالية، مما سيشجع المزيد من المستثمرين السذج على تركيز حسابات التقاعد الشخصية في سوق الأوراق المالية ـ فيصبحون عرضة للخطر الشديد إذا ما تدهورت سوق البورصة.
The difference between the donor apos s valuation and market value, if any, is shown in the accounts as excess valuation.	ويظهر الفرق، إذا وجد، بين تقييم المانحين والقيمة السوقية في الحسابات، بوصفه زيادة في التقييم.
The Case for Re Regulating Capital Accounts	الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال
Items for discussion and decision national accounts	بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts	حسابـــات قبــــض ناقصــــا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل
(p) Special accounts for programme support costs	)ع( الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرنامج
Which accounts for all of the carbons.	الحسابات التي لكل من الكربونات.
Oh, that accounts for the little Indians!	إنها تمثل الهنود الصغار
There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts.	73 أ بدي تأييد عام للفكرة التي مفادها أنه ينبغي إقامة تمييز واضح بين الحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية.
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process	وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
It operates transparently and accounts for its actions.	تعزيز الشفافية والمساءلة في برامجها
Marijuana accounts for 80 of drug use today.	استخدام حسابات الماريجوانا 80 في المائة من المخدرات اليوم.
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
15. In the transition to a market economy, certain imports needed to be accelerated, and there could be temporary imbalances in current accounts.	١٥ ويجب، في إطار التحول إلى اقتصاد السوق اﻻسراع ببعض الواردات، ذلك أن الحسابات الخارجية يمكن أن تتميز ببعض وجوه اﻻختﻻل المؤقت.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
The incentives to try to hack such accounts are obvious not only significant publicity for hackers, but highly lucrative profit opportunities from the almost inevitable stock market movements that will result.	إن الحوافز التي قد تحمل بعض الناس على اختراق مثل هذه الحسابات واضحة ليس فقط دعاية كبرى للمخترقين، بل وأيضا فرص الربح البالغة الضخامة نتيجة للتحركات التي تكاد تكون حتمية في سوق البورصة كنتيجة فورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية