Translation of "accounts for about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة. |
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue. | ذلك أن النفط يشكل حوالي 98 من عائدات الصادرات العراقية الحالية. |
Squamous cell carcinoma accounts for about 30 of lung cancers. | الدراسات لسرطان حرشفي الخلايا لحوالي 30 من سرطانات الرئة. |
The US economy still accounts for about one quarter of global output. | فاقتصاد الولايات المتحدة لا يزال يشكل نحو ربع الناتج العالمي. |
Finally, the external sector accounts for only about 20 of India s GDP. | وأخيرا، يمثل القطاع الخارجي نحو 20 فقط من الناتج المحلي الإجمالي في الهند. |
Subsistence farming accounts for about 50 per cent of total agricultural output. | وتشكل الزراعة التي يعتمد عليها في المعيشة ٥٠ في المائة من مجموع اﻻنتاج الزراعي. |
Much of the land is unsuitable for agriculture, and food accounts for about 20 of imports. | فقط مساحة صغيرة من الأرض مناسبة للزراعة، ويمثل الغذاء حوالي 20 من الاستيرادات. |
Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. |
(Indeed, by most accounts, it is about to default.) | (الواقع أنها باتت على وشك العجز عن سداد ديونها بكل المقاييس). |
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP. | وعلى هذا فإن صافي القيمة المضافة لإجمالي التجارة الخارجية الصينية يشكل حوالي 15 فقط من الناتج المحلي الإجمالي. |
The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force. | أما القطاع الزراعي فيمثل ربع الناتج المحلي الإجمالي وخمسي الصادرات ونصف القوى العاملة. |
According to the government data, Christian followers in Nepal accounts for about 1.4 of the population. | ووفق ا لبيانات الحكومة، يشكل أتباع المسيحية في النيبال نحو 1.4 من السكان. |
He's about as in the dark as the IRS is about my Swiss accounts. | سيبقى الأمر سري مثل سرية ايراداتي المالية الموجودة في حسابي المصرفي السويسري |
37. Concern about seeing beyond emergencies to long term development accounts for the idea of food for work projects. | ٣٧ وكان اﻻنشغال بتجاوز حاﻻت الطوارئ وتحقيق التنمية الطويلة اﻷجل سببا في ظهور المشاريع القائمة على توفير اﻷغذية مقابل العمل. |
Agriculture in India accounts for about a quarter of GDP, but even wealthy farmers don't pay taxes. | تدر الزراعة في الهند حوالي ربع الناتج المحلي الإجمالي، ولكن حتى المزارعين الأثرياء يمتنعون عن تسديد الضرائب الواجبة عليهم. |
This accounts for about 83 per cent of the total travel budget, reflecting the under estimation earlier. | وهذا يمثل حوالي ٨٣ في المائة من مجموع ميزانية السفر، مما يعكس النقص في التقديرات السابقة. |
Accounts for the year 2004 | حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي) |
Authority and responsibility for accounts | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات |
Accounts for the year 2004 | البيانات المالية لعام 2004 |
It accounts for all angles. | أنها حسابات لجميع الزوايا. |
That accounts for the General. | هذا يمثل الجنرال |
Suites are for expense accounts. | الأجنحة لحساب النفقات. |
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. | ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. |
By contrast, trade among African countries accounts for only about 10 12 of the continent s exports and imports. | وعلى النقيض من ذلك، كانت التجارة بين البلدان الأفريقية ما لا يتجاوز 10 إلى 12 من صادرات القارة ووارداتها. |
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center. | ومنطقة غوانغدونغ وحدها مسئولة عن حوالي 30 من مجموع التجارة الخارجية الصينية، بينما تشكل هونغ كونغ المركز المالي الدولي للصين. |
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70 of GDP. | وقد وصل معدل قطاع الخدمات الاقتصادية, الذي يشمل السياحة والتعليم والخدمات المالية والمحاسبةإلى (70 ) من إجمالي الناتج المحلي. |
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths. | وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا. |
Look here, Rocky, what about those accounts you took from my safe? | انظر هنا، روكى، ماذا عن تلك الحسابات التى أ خذتها من خزانتى |
(n) Provision for doubtful accounts receivable | (ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها |
Note 6 Provision for accounts receivable | الاعتماد المرصود لحسابات القبض |
Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts. | ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا. |
There seems to be doubt about how voluntary the witnesses apos accounts were. | ويبدو أن هناك شكا حول كون شهادات الشهود طوعية. |
The Case for Re Regulating Capital Accounts | الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts | حسابـــات قبــــض ناقصــــا مخصــص المبالغ غير القابلة للتحصيل |
(p) Special accounts for programme support costs | )ع( الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرنامج |
Which accounts for all of the carbons. | الحسابات التي لكل من الكربونات. |
Oh, that accounts for the little Indians! | إنها تمثل الهنود الصغار |
Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers. | وينادي بعض خبراء الاقتصاد الآن بالسماح للناس بامتلاك الاشتراكات التي يسددونها للضمان الاجتماعي على هيئة حسابات تقاعد شخصية، واشتراكات التأمين الصحي من خلال حسابات ادخار صحية، واشتراكات التعليم في صورة حسابات ادخار تعليمية وسندات مدرسية. |
There was broad support for the idea that bank accounts should be clearly distinguished from securities accounts. | 73 أ بدي تأييد عام للفكرة التي مفادها أنه ينبغي إقامة تمييز واضح بين الحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية. |
Low hanging fruit Consumption. Private consumption accounts for only about 37 of China s GDP the smallest share of any major economy. | الثمار الدانية ـ الاستهلاك يشكل الاستهلاك الخاص نحو 37 فقط من الناتج المحلي الإجمالي الصيني ـ وهي الحصة الأصغر بين كافة القوى الاقتصادية الكبرى. |
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | كما يبين الرسم البياني 3 توجه أنشطة اكتساب الأعمال في الفترة من عام 2000 وحتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent. | تعتبر سورية من الدول النامية في العالم، حيث يشكل فيها القطاع الزراعي حوالي 27 من الناتج الإجمالي المحلي، والقطاع الصناعي حوالي 7 ، والقطاع النفطي يشكل حوالي 20 منه تقريبا . |
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من |
Related searches : Accounts For - Accounts For Both - Accounts For Over - Market Accounts For - Also Accounts For - Accounts For All - Accounts For Only - Which Accounts For - That Accounts For - It Accounts For - What Accounts For - Accounts For Percent - Accounts For More - This Accounts For