Translation of "than any other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

آخر

Than - translation :

من

Than any other - translation :

من أي شيء آخر

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Not any more than any other species.	ليس أكثر من أي كائنات أخرى.
That doesn't make you any better than any other woman.	هذا لا يجعل لك أي أفضليه اكثر من أي امرأة أخرى.
He is taller than any other boy.	هو أطول من كل الصبيان الآخرين.
EM More from solar than any other source.	أ م أن تستمد الطاقة من الشمس أكثر منها من أي مصدر آخر.
It's different than any other state, I think.	إنهـا م ختلفـة عن أي ولايـة أخـرى، أعتقد
It doesn't make a word any more real than any other way.	لا شيئ يجعل الكلمة حقيقية أكثر من غيرها أي شيء أخر .
There are more bacteria than any other life form.	ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة.
This disease affects Dobermans more than any other breed.	وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
Is there any reward for good other than good ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any Reward for Good other than Good ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any reward for good other than good ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Is there any Reward for Good other than Good ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Thirty years he ruled longer than any other president	تلاتين سنة أكتر من أي رئيس بقي
He was a better shot than any other kid.	كان أفضل فى التصويب من أي طفل
A structure greater than any other in the world.	أعظم بناء فى العالم بأسره .
There are more virgins than in any other city.	أراهن أن العذراى هنا أكثر من أي مدينة أخرى
Kate is smarter than any other student in our class.	كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.
I love him more than any of the other boys.	أحبه أكثر من بقية الأولاد.
He is taller than any other boy in his class.	هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.
Can the reward of goodness be any other than goodness ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can the reward of goodness be any other than goodness ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
One place she went to oftener than to any other.	فعل ذلك عن قصد. مكان واحد ذهبت إلى أكثر من أي oftener الأخرى.
I'm going to remember one story more than any other.	انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر
But hospitals are buying it faster than any other model.	لكن المستشفيات تشتريها أسرع من أي طراز آخر.
Doris, more than any other woman I have ever known ...	دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها
Perhaps more than you could do under any other circumstances.	ربما أكثر من أ نك يمك ن أ ن تفعل تحت أي ظروف أخرى
Therefore, I owe no more obedience than any other Catholic.	لذلك أنا لا أدين بالطاعة أكثر من أي كاثوليكي آخر
We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals.	نحن في الواقع نعرف عن الأسماك أكثر من أي مجموعة أخرى في المحيط بغض النظر عن الثدييات البحرية.
I wish you wouldn't treat this any differently than you would any other social announcement.	اتمنى ان لا تعالج هذا بخلاف ما تفعله بالاخر... اعلان اجتماعي... .
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.	فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر.
But they afflict the poor more disastrously than any other group.	غير أنها تصيب الفقراء ببلواها أكثر من أية مجموعة أخرى.
I cannot enter any hotel other than ours, for competition purposes.	شعار عائلتنا, ممنوع الدخول عند المنافسة
The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.	الغابات الشمالية تبتلع المزيد من الكربون من أي النظم الإيكولوجية الأرضية الأخرى.
I love you more than any other woman I've ever encountered.	أكثر من أي امرأة قابلتها بحياتي.
I couldn't think of any other solution other than finding you happiness with President Joo.	وألا يكون عليه أن ي شاهد بعد الآن
Hence, this phenomenon has not bypassed Africa any more than it has bypassed any other continent.	ومن ثم فإن هذه الظاهرة لم تتجنب افريقيا بأكثر مما تجنبت أي قارة أخرى.
Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?	هل هناك أي فائدة أخرى للاستكشاف و العلم ، عدا هذا الإعجاب و الترف العلمي
China has more influence over Burma s ruling generals than any other country.	إن النفوذ الذي تتمتع به الصين على جنرالات النظام الحاكم في بورما لا يضاهيه نفوذ أي دولة أخرى.
What it presents is not lesser in importance than any other art.	ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
More than any other country, Afghanistan continues to suffer that global menace.	وما زالت أفغانستان تعاني، أكثـر من أي دولة أخرى، من هذا الخطر العالمي.
My Government has helped the Bosnian Muslim refugees more than any other.	وحكومتي قد ساعدت الﻻجئين المسلمين بالبوسنة أكثر من أي طرف آخر.
Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.	اكثر من اي من الحيوانات الثدية .. يمكننا ذلك بفاعلية كبيرة جدا
I think we'll see more power from solar than any other source.	سنرى الطاقة مستمدة من الشمس أكثر منها من أي مصدر آخر.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	حتى لو كنا نطرد غازات المسببة للاحتباس الحراري أقل من أي دولة أخرى
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.	وقد تسبب المعتقد الديني أكثر من التجزئة والصراع أكثر من أي أيديولوجية أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية