Translation of "other types than" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bows of apology tend to be deeper and last longer than other types of bow.
تميل إنحناءات الإعتذار إلى أن تكون اعمق وتستمر لفترة أطول من أنواع الإنحناءات الأخرى.
Feminist therapy incorporates political values to a greater extent than many other types of therapy.
إن العلاج النسوي يدمج القيم السياسية في نطاق أوسع أكثر من الأنواع العديدة الأخري من العلاج.
So antenna molecules are other types of chlorophyil, and actually other types of molecules.
حتى جزيئات هوائي أنواع أخرى من الكلوروفيل، و فعلا أنواع أخرى من الجزيئات.
Most 3D rendering engines can process 3D sprites much faster than other types of 3D objects.
معظم محركات تصيير ثلاثس الأبعاد يمكنها معالجة النقوش الثلاثية بسرعة أكبر من انواع الأجسام الثلاثية الأخرى.
So you see waves of new types taking over the other types.
ت شاهدون أمواج من الانواع الجديدة تطغى على الانواع الأ خرى
While less extensive than other types of degradation on a regional scale, it is severe in some areas.
ومع أنه أقل انتشارا من أنواع أخرى من التدهور على نطاق إقليمي، فهو شديد في بعض المناطق.
Geographical contexts Local history tends to be less documented than other types, with fewer books and artifacts than that of a country or continent.
التاريخ المحلي تميل إلى أن تكون أقل موثقة من الأنواع الأخرى، مع عدد أقل من الكتب والتحف الفنية أكثر من بلد أو قارة.
And there are other types of photographers.
وهنـاك أنـواع آخـرى مـن المصوريـن
Cause There are more than 200 types of headaches.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.
Pamela ( Pamelof) speculates about other types of scams
كما تتكهن باميلا (Pamelof ) بوجود أشكال أخرى من الإحتيال
Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock trauma wounds.
والوقت الﻻزم للشفاء من الجروح الرهيبة التي تسببها اﻷلغام المضادة لﻷفراد هو عموما أطول كثيرا من الوقت الﻻزم لغيرها من أنواع الجروح الناجمة عن الصدمات والرضوض.
Both sources include all other types of Aboriginal communities.
ويشتمل كلا المصدرين على كل الأنواع الأخرى لمجتمعات السكان الأصليين.
(h) Other types of work as determined by law.
(ح) الأنواع الأخرى من العمل التي يحد دها القانون.
Three other types are considered in more generalized terms
ون ظ ر في ثﻻثة أنواع أخرى بشكل أعم
We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them.
فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض.
Other tools focus on creating specific types of Flash content.
ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش.
This therapy is also used in other skin cancer types.
كما يستخدم هذا العلاج مع أنواع سرطان الجلد الأخرى.
In other types of organisms it might produce alcohol or ethanol.
في أنواع أخرى من الكائنات الحية قد إنتاج الكحول أو الإيثانول.
And the other three types cannot tolerate friends that are uninteresting.
أما الفئات الثلاث الأخرى فلا تتحمل وجود الأصدقاء غير المثيرين
And your average plant cell and there are other types of
والخلية النباتية متوسط الخاص بك وهناك أنواع أخرى من
It could be in some of these other types of chlorophyil.
يمكن أن يكون في بعض هذه الأنواع الأخرى من الكلوروفيل.
The use of animals other than dogs to detect antipersonnel mines is being investigated, with certain types of rats showing some promising results in operational use.
وتجري دراسة استخدام حيوانات غير الكلاب في الكشف عن الألغام المضادة للأفراد، حيث إن أنواعا معينة من الفئران أظهرت بعض النتائج المب ش رة في الاستخدام التشغيلي.
Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types.
لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة.
At the same time, women experienced all the other types of discrimination.
هذا إلى أن المرأة تعاني، في الوقت نفسه، كل الأنواع الأخرى من التمييز.
For example, in immunology many cytokines are pluripotent, in that each of these compounds can activate specific behavior in some cell types and inhibit other behavior in other cell types.
فعلى سبيل المثال، في علم المناعة تتميز العديد من السيتوكينات بكونها متعددة القدرات، أي أن كل مركب من هذه المركبات بإمكانه تنشيط سلوك معين في بعض أنواع الخلايا وتثبيط سلوك آخر في أنواع أخرى من الخلايا.
The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.
والحقيقة أن المجازفة هنا أوضح كثيرا من المعتاد في مثل هذا النوع من المعارك.
These include each of the more than 220 cell types in the adult body.
وهذه تشمل كل أنواع الخلايا في الجسم البالغ التي يبلغ عددها أكثر من 220 نوع.
Feminist therapy is different than other types of therapy in that it goes beyond the idea that men and women should be treated equally in the therapeutic relationship.
إن العلاج النسوي مختلف عن الأنواع الأخرى من العلاجات حيث إنه يبعد عن الفكرة التي تفيد بأن كلا من الرجال والنساء يجب أن يعاملوا بنفس القدر من المساواة في العلاقات العلاجية.
All other types of assets (loans to customers) have a 100 risk weighting.
,جميع أنواع أخرى من الأصول (القروض للعملاء) لديها 100 ترجيح للمخاطر.
This list shall not preclude other types of small scale CDM project activities.
ولا تحول هذه القائمة دون وجود أنواع أخرى من أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية.
Other types of coral can form distinct habitats with associated communities of animals.
28 وهناك أنواع أخرى من المرجان بوسعها تكوين موائل متميزة مع ما ترتبط به من مجموعات الحيوانات.
Maintenance and repair of those bridges and other types of infrastructure was impossible.
كما أصبح من المستحيل صيانة وإصﻻح هذه الجسور وغيرها من أنواع الهياكل اﻷساسية.
But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
و لكن بالنسبة لأنواع أخرى من السرطان و الأورام التحسن بالكاد كان ملحوظا.
6. What separates land mines from other forms of debris of war making them more damaging than other types of munitions is the collateral effect of their continued lethal nature upon the societies in infested States.
٦ إن ما يميز اﻷلغام البرية من أشكال الحطام اﻷخرى للحرب أو يجعلها أكثر ضررا من أنواع الذخائر اﻷخرى هو اﻷثر المصاحب لطابعها الفتاك المستمر على المجتمعات في الدول الموبوءة بها.
The term applies to raster digital images, film images, and other types of images.
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور.
Extending its cooperation links has brought it in contact with other types of experience.
وأدى توسيع صلاتها التعاونية إلى اتصالها بأنواع أخرى من الخبرات.
Other types of change in the genetic code result in viable, but modified, cells.
٩٢ وثمة أنواع أخرى من التغيرات في الراموز الوراثي تؤدي الى خﻻيا قابلة للحياة ولكن محورة.
The Farman brothers designed and built more than 200 types of aircraft between 1908 and 1941.
الأخوان فارمان قاما ببناء أكثر من 200 طائرة في الفترة من 1908 إلي 1941.
Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities.
وربما احتاجت الأقليات الدينية أيضا إلى أنواع أو سياقات مشاركة تختلف عما تحتاج إليه الأقليات الإثنية أو القومية.
Types There are many types of encephalopathy.
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي.
There are other liabilities other than debt.
هناك التزامات آخرى غير الديون
The other three candidates have other types of visas that would require conversion to a G 4 visa if recruited.
أما المرشحون الثلاثة الآخرون فلديهم أنواع أخرى من التأشيرات ستحتاج إلى تحويل إلى تأشيرة من نوع G 4 إذا تم تعيينهم.
These work methods will be extended to other official languages and to other types of official records in 1994 1995.
وسيجري في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ توسيع نطاق طرق العمل هذه لتشمل اللغات الرسمية اﻷخرى وأنواعا أخرى من الوثائق الرسمية.
other than Secretariat officials
من غير موظفي اﻷمانة العامة
Types
اطبع نشط مستند

 

Related searches : Other Than - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than - Rights Other Than - Other Than Details