Translation of "other options than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

آخر

Other options than - translation :

خيارات أخرى غير

Than - translation :

من

Keywords : خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

Other Options	خيارات أخرى
Other Options	الخيارات الأخرى
Other Options	أخرى خيارات
There were other options.	وكانت هناك خيارات أخرى.
Other options mentioned include	29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	(ب) الخيارات الأخرى المطروحة غير استحداث الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة
But when it's something other than water, and their water habitat changes, they don't have many options.	ولكن عندما يتعلق الامر بشيء آخر سوى الماء وعندما يضطرون لتغير عاداتهم المائية فهم لا يملكون في هذه الحالة خيارات أخرى
What other options do I have?	ما الخيارات الأخرى التي أمامي
But other options are more cost effective.	إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
In other words, we have three options.	وبعبارة أخرى، لدينا ثلاثة خيارات.
Consideration of policy options and other measures	دال النظر في خيارات السياسة العامة والتدابير الأخرى
It allows us as owners to have other options.	ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى
Now we're saying that there's other options as well.	ونحن نقول بأن هناك خيارات أخرى أيضا
I had other options, but I didn't choose them.	كان لدي خيارات أخرى ، لكنني لم أختر أي منها.
It would show young people from Tunisia, Egypt, and other transformation countries that there are other options than getting on a boat to the Italian island of Lampedusa.	ذلك أنها سوف تثبت للشباب في تونس ومصر، وغيرها من البلدان المتحولة، وجود خيارات أخرى غير السفر على قارب إلى جزيرة لامبيدوزا الإيطالية.
An argument has now surfaced that there are actually no other options than the indefinite extension, because any other kind of extension would necessitate amendments to the Treaty.	وظهر اﻵن رأي بأنه ليس هناك في الواقع من بديل سوى التمديد الى أجل غير مسمى، ﻷن أي نوع آخر من التمديد سيتطلب تعديل المعاهدة.
At present, versions of the other options can be seen.	وفي الوقت الحاضر، يمكن النظر في نسخ مختلفة من الخيارات الأخرى.
The poor often have few options for coping with the risk of starvation other than more intensive extraction of their own or of open access resources.	فالخيارات المتاحة أمام الفقير للتغلب على خطر الموت جوعا، خﻻف التوسع في استخراج موارده أو الموارد العامة، هي في كثير من اﻷحيان خيارات محدودة.
82. The foregoing recommendations call, among other things, for parallel studies on three different options one tunnel option and two bridge options.	٨٢ وتستلزم التوصيات المذكورة آنفا، في جملة أمور، متابعة دراسات موازية بشأن ثﻻثة خيارات مختلفة هي خيار نفق وخيار جسر.
This one contained nebulous terms such as specific measures or other options.	فقد احتوى هذا النص على مصطلحات غير واضحة مثل تدابير محددة أو خيارات أخرى .
Other options include moving it south to China, or west to Europe.	وهناك خيارات أخرى تتضمن نقله إلى جنوب الصين أو غرب أوروبا.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.	ليس بالوسع سوى أخذ خزعة من الرئتين
Figure out some of the other options that are much better. It's important.	ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
Expansion was, for lack of other options, financed largely through short term loans.	وكان التوسع ممولا إلى حد كبير عن طريق قروض قصيرة الأجل بسبب الافتقار إلى أي خيارات أخرى.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.	39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
One other thing that art does is art gives you a lot of options,	شيء آخر هو أن الفن يعطيك الكثير من الخيارات
There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.	هنالك خيارات أخرى لتوليد الطاقة أيضا لا تتضمن الوقود الأحفوري
The problem is that these are currently much more costly options than their carbon heavy alternatives.	المشكلة هي أن هذه الخيارات أكثر تكلفة من غيرها من البدائل الكربونية.
In addition to the two options proposed by the High level Panel, the other more recent options were also the subject of serious and intense discussion.	وبالإضافة إلى الخيارين اللذين اقترحهما فريق الخبراء الرفيع المستوى، كانت الخيارات الأخرى أيضا المقدمة في الآونة الأخيرة موضوعا لمناقشة جادة ومستفيضة.
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options...	خيارات
Options	خيارات
Options	دالات
Options	العمليات
Options	خياراتthe language that is shown to the user in a test
options	خيارات
Options	الخيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	خيارات
There are other liabilities other than debt.	هناك التزامات آخرى غير الديون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية