Translation of "text adapted from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adapted - translation : From - translation : Text - translation : Text adapted from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Adapted from Piau Lynch, 2004. | المصدر هذه البيانات مأخوذة بتصرف عن بياو لينش، 2004. |
| From the small seed when it is adapted | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| From the small seed when it is adapted | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| The relevant parameters are locally stored in a text file, which can be easily adapted to other observing configurations. | وتخز ن المعلمات ذات الصلة في ملف نصوص يسهل تكييفه لهيئات أخرى للرصد. |
| Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 | مقتبس من محاضرة لجون لويد في مؤتمرTED في 2009 |
| Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | المصدر مأخوذة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، العلاقة بين الضوابط وسلطات المنافسة، 1999 DAFFE CLP(99) 8. |
| From Text File... | من ملف نصي... |
| So she adapted. | لذا فقد تكيفت. |
| generated from text file | مولدة من ملف نصي |
| Quoting from the text | اقتطف من كتابة |
| Buckminster Fuller discovered this effect with a simple house design adapted from a grain silo, and adapted his Dymaxion house and geodesic domes to use it. | اكتشف (Buckminster Fuller) هذا التأثير مع تصميم منزل بسيط مقتبس من مخزن للحبوب، وتكييف بيت (Dymaxion) والقباب الجيوديسية (geodesic) لاستخدام هذه القوة. |
| little text from Dr. Seuss. | نص من الدكتور سيوس |
| Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. | عبر التاريخ إستعار الإسلام وتبنى أشياء جيدة من حضارات أخرى كلا القديمة والحديثة. |
| Is agriculture adapted to that? | سؤال آخر هل الزراعة متكيفة مع هذا الوضع |
| Full text available from http www.uneca. | والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca. |
| Include text from foot and endnotes | تضمين النص من ملاحظات التذييل والنهاية |
| Choose from text, multiple choice, checkboxes, | مشاكل البزنس من البرامج التقليدية |
| However, they can be adapted so as to incorporate criteria specifically derived from public sector characteristics. | ومع ذلك فإن من الممكن تكييفها بحيث تشمل معايير مستمدة على وجه التحديد من خصائص القطاع العام. |
| Press releases from Headquarters on human rights were adapted and produced in English and Bahasa Indonesian. | وع دلت النشرات الصحفية المتصلة بحقوق اﻹنسان الصادرة عن المقر وأنتجت باللغة اﻻنكليزية ولغة البهاسا اﻻندونيسية. |
| Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text. | آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل) |
| This book is adapted for children. | تم تكييف هذا الكتاب للأطفال. |
| Sami quickly adapted to suburban life. | سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي. |
| Its products need to be adapted. | بل لقد أصبح لزاما عليه أن يعيد تكييف منتجاته. |
| They're easy to be re adapted. | انهم من السهل أن تكون إعادة تكييفها. |
| Terrorists have actually adapted to it. | وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل. |
| Load all parameters from settings text file. | حم ل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي. |
| This commentary is adapted from a speech at the London School of Economics on June 10, 2013. | ترجمة مايسة كامل Translated by Masya Kamel |
| They adapted themselves to the change quickly. | تأقلموا مع التغيير بسرعة. |
| They adapted themselves to the change quickly. | تأقلمن مع التغيير بسرعة. |
| They adapted themselves to the change quickly. | تأقلما مع التغيير بسرعة. |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. |
| Others adapted themselves to the new situation. | أم ـا الآخرون فكي فوا أنفسهم مع الوضع الجديد |
| Cannot load from the Gimp curves text file. | لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف . |
| Cannot load from the Gimp levels text file. | لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف . |
| Text of full report available from http www.unmillenniumproject. | النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. |
| Load all filter parameters from settings text file. | حم ل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي. |
| Text based debugger from GNU in a konsole | النمرName |
| Our text today is from Malachi, chapter four. | نصنا اليوم من ملاخـى الفصل الرابع |
| This article is adapted from a longer report, The Long Hot Arab Summer, published by the Belfer Center. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol). | كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol). |
| The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted. | مورثات الأفراد غير المتكيفيين مع محيطهم سيتم تعويضها بالتدريج بتلك المتكيفة بشكل أفضل. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة. |
| The story has been adapted to a film. | وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم. |
| Facilities and equipment are not adapted to needs. | عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات |
| Well, we did pull through, and we adapted. | حسنا، لقد اجتزنا وتوائمنا |
Related searches : Adapted Text - Adapted From - Text From - Are Adapted From - Freely Adapted From - Is Adapted From - Was Adapted From - Content Adapted From - A Text From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted
