Translation of "team of consultants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
12. This evaluation was undertaken by a team of five consultants in mid 1992. | ١٢ اضطلع بهذا التقييم فريق مؤلف من خمسة خبراء استشاريين في منتصف عام ١٩٩٢. |
2. UNDP engaged a team of consultants which visited all SIDS regions and 17 SIDS. | ٢ وقد استعان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بفريق من الخبراء اﻻستشاريين الذين زاروا جميع مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية، كما زاروا ١٧ من هذه الدول. |
56. External evaluations are normally conducted by a team of independent consultants, representing each member of the tripartite relationship. | ٥٦ ويجري التقييمات الخارجية، عادة، فريق من الخبراء اﻻستشاريين المستقلين، الذين يمثلون كل عضو من أعضاء العﻻقة الثﻻثية اﻷطراف. |
15. To undertake this study and prepare this report, UNDP assembled a team of consultants in early June 1994. | ١٥ ﻷغراض اﻻضطﻻع بهذه الدراسة وإعداد هذا التقرير، قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بتجميع فريق من الخبراء اﻻستشاريين في أوائل حزيران يونيه ١٩٩٤. |
ETONU MEX was composed of a core team of 11 specialists based in Mexico City and 32 consultants based in every Mexican state. | وهو يتألف من فريق أساسي مكون من ١١ من اﻻخصائيين. ويتخذ من مكسيكو مقرا له، ومن ٣٢ خبيرا استشاريا لهم مقار في كل وﻻية من الوﻻيات المكسيكية. |
8. In compliance with decision 92 14, CEO conducted an assessment by a team of four international consultants of UNDP activities to combat AIDS. | ٨ إمتثاﻻ للمقرر ٩٢ ١٤، أجرى مكتب التقييم المركزي تقييما بواسطة فريق مؤلف من أربعة خبراء استشاريين دوليين ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الرامية الى مكافحة اﻻيدز. |
Use of consultants | ثالثا الاستعانة بالاستشاريين |
Consultants | الاستشاريون |
(ii) Travel of consultants | apos ٢ apos سفر الخبراء اﻻستشاريين |
During the current mandate, the Panel, with assistance from a team of local consultants, undertook follow up assessments in timber producing areas and nearby economic centres. | 25 خلال فترة الولاية الحالية، أجرى الفريق، بمساعدة فريق من المستشارين المحليين، تقييمات متابعة في مناطق إنتاج الأخشاب والمراكز الاقتصادية القريبة. |
(d) The use of consultants. | )د( استخدام الخبراء اﻻستشاريين. |
1. Consultants | ١ الخبراء اﻻستشاريون |
(iii) Consultants . | apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون |
Experts consultants | الخبراء الخبراء اﻻستشاريون |
D. Consultants | دال الخبراء اﻻستشاريون |
(i) Consultants | apos ١ apos الخبراء اﻻستشاريون |
(iii) Consultants . | ٣ الخبراء اﻻستشاريون |
(a) Consultants | )أ( الخبراء اﻻستشاريون |
(iii) Consultants . | ٣ الخبراء اﻻستشاريون ـ |
10. In most developing countries, the national reports were prepared by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials. | ١٠ وفي أغلب البلدان النامية، يقوم باعداد التقارير مستشارون وطنيون مع فريق متعدد التخصصات والمؤسسات من الموظفين الحكوميين الرفيعي المستوى. |
9. In most developing countries, the national report was formulated by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials. | ٩ وفي معظم البلدان النامية، تولى إعداد التقارير خبراء استشاريون وطنيون باﻻقتران مع فريق متعدد التخصصات ومشترك بين المؤسسات من كبار المسؤولين الحكوميين. |
This report presents full and complete information on consultants, including expenditure incurred, work months of consultants engaged, nationality or origin of consultants, level of education and evaluation of performance. | ويقدم ذلك التقرير معلومات تامة وكاملة عن الخبراء اﻻستشاريين، بما في ذلك النفقات المتكبدة وأشهر عمل الخبراء العاملين وجنسيتهم أو موطنهم اﻷصلي ومستوى التعليم وتقييم اﻷداء. |
7. A team led by two expert consultants was engaged by CEO from October to December 1992 to conduct the review of the fifth country programme for Myanmar. | ٧ عين مكتب التقييم المركزي فريقا يرأسه خبيران استشاريان في الفترة من تشرين اﻷول أكتوبر إلى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ ﻹجراء استعراض البرنامج القطري الخامس لميانمار. |
Commonwealth list of maritime boundary consultants. | مدر ج في لائحة الكومنولث لمستشاري الحدود البحرية. |
April Completion of consultants apos papers | نيسان ابريل انتهاء الخبراء اﻻستشاريين من إعداد ورقاتهم |
Consultants (Increase 1,100) | الخبراء اﻻستشاريون )زيادة ١٠٠ ١ دوﻻر( |
Consultants and experts | الخبراء والخبراء اﻻستشاريون |
8. Savings under consultants ( 4,100) were due to the shorter periods of service provided by the consultants. | ٨ وتحققت الوفورات المتعلقة بالخبراء اﻻستشاريين )٠٠١ ٤ دوﻻر( نتيجة قصر فترات خدمة الخبراء اﻻستشاريين عما كان مقررا. |
Travel of consultants 24.5 24.5 2.7 21.8 | سفر الخبراء اﻻستشاريين |
Performance of regular staff functions by consultants | أداء الخبراء اﻻستشاريين لمهام الموظفين العاديين |
Consultants and individual contractors | الاستشاريون وفرادى المتعاقدين |
Consultants and experts 64.3 | الخبراء اﻻستشاريون والخبراء ٦٤,٣ |
Consultants and individual contractors | البيان الثاني عشر |
(vi) Consultants and experts | apos ٦ apos الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
(iii) Consultants . 19 200 | apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون |
Temporary assistance and consultants | المساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريون |
C. Consultants and experts | جيم الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
Temporary assistance overtime Consultants | المساعدة المؤقتة العمل اﻻضافي |
IV. Consultants and researchers | رابعا الخبراء اﻻستشاريون والباحثون |
IV. CONSULTANTS AND RESEARCHERS | رابعا خبراء مستشارون وباحثون |
(iii) Consultants . (23 700) | apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون |
II. Consultants and experts | ثانيا الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
(iii) Consultants . 9 000 | apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون ٠٠٠ ٩ |
(iii) Consultants . 60 200 | apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون |
F. Consultants and experts | واو الخبراء اﻻستشاريون والخبراء |
Related searches : Firm Of Consultants - Firms Of Consultants - Engagement Of Consultants - Consultants, Advisors - Retain Consultants - Experienced Consultants - Hire Consultants - Services Consultants - Pension Consultants - Hired Consultants - Billable Consultants - Consultants Services - Consultants Report - Team Of