Translation of "engagement of consultants" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

60. In a number of cases, the Board noticed either violation or circumvention of the administrative instructions and other norms governing the engagement of consultants.
٦٠ ﻻحظ المجلس في عدد من الحاﻻت وجود انتهاكات للتعليمات اﻹدارية وغيرها من القواعد التي تنظم التعاقد مع الخبراء اﻻستشاريين أو تحايل عليها.
The variance under this heading is attributable to the re prioritization of training programmes requiring services of consultants and the resulting actual engagement of consultants to conduct two training courses (people management and organizational development) during the reporting period.
13 يعزى الفرق الوارد في إطار هذا البند إلى تغيير سلم الأولويات لبرامج التدريب التي تقتضي خدمات استشاريين وإلى ما نجم عن ذلك من استعانة باستشاريين لتقديم دورتين تدريبيتين (إدارة الموارد البشرية والتطوير التنظيمي).
Measures have been taken to ensure that Division Directors requesting the engagement of consultants present more than one suitable candidate to the ECLAC Personnel Section.
اتخذت إجراءات لكفالة قيام مديري الشعب الذين يطلبون اﻻستعانة بالخبراء اﻻستشاريين بتقديم اسم أكثر من مرشح مﻻئم واحد إلى قسم شؤون الموظفين في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Use of consultants
ثالثا الاستعانة بالاستشاريين
36. In UNEP, in a number of instances, there was either violation or circumvention of the General Assembly decisions, administrative instructions or other norms governing the engagement of consultants and experts.
٣٦ وفي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، كان هناك في عدد من الحاﻻت، إما مخالفة أو تحايل على مقررات الجمعية العامة أو التعليمات اﻹدارية أو القواعد اﻷخرى التي تنظم استخدام الخبراء اﻻستشاريين والخبراء.
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
22. In a number of instances, there was either violation or circumvention of General Assembly decisions, administrative instructions or other norms governing the engagement of consultants and experts (see paras. 60 68).
٢٢ وقعت عدة حاﻻت انتهاك لمقررات الجمعية العامة أو التعليمات اﻹدارية أو غيرها من المعايير الناظمة ﻻستخدام الخبراء اﻻستشاريين والخبراء أو التحايل عليها )انظر الفقرات ٦٠ ٦٨ (.
Consultants
الاستشاريون
(ii) Travel of consultants
apos ٢ apos سفر الخبراء اﻻستشاريين
Expenditure for the period was related to the engagement of consultants in connection with the establishment of mechanisms for the monitoring of hate media and to conduct an aircraft ground handling safety course.
وتتصل النفقات خلال هذه الفترة بالتعاقد مع استشاريين فيما يتعلق بإنشاء آليات لرصد وسائط الإعلام التي تحض على الكراهية ولتنظيم دورة على المناولة الأرضية للطائرات.
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel
الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.
تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
(d) The use of consultants.
)د( استخدام الخبراء اﻻستشاريين.
1. Consultants
١ الخبراء اﻻستشاريون
(iii) Consultants .
apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون
Experts consultants
الخبراء الخبراء اﻻستشاريون
D. Consultants
دال الخبراء اﻻستشاريون
(i) Consultants
apos ١ apos الخبراء اﻻستشاريون
(iii) Consultants .
٣ الخبراء اﻻستشاريون
(a) Consultants
)أ( الخبراء اﻻستشاريون
(iii) Consultants .
٣ الخبراء اﻻستشاريون ـ
This report presents full and complete information on consultants, including expenditure incurred, work months of consultants engaged, nationality or origin of consultants, level of education and evaluation of performance.
ويقدم ذلك التقرير معلومات تامة وكاملة عن الخبراء اﻻستشاريين، بما في ذلك النفقات المتكبدة وأشهر عمل الخبراء العاملين وجنسيتهم أو موطنهم اﻷصلي ومستوى التعليم وتقييم اﻷداء.
My engagement?
خطبتى
Commonwealth list of maritime boundary consultants.
مدر ج في لائحة الكومنولث لمستشاري الحدود البحرية.
April Completion of consultants apos papers
نيسان ابريل انتهاء الخبراء اﻻستشاريين من إعداد ورقاتهم
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.
تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Consultants (Increase 1,100)
الخبراء اﻻستشاريون )زيادة ١٠٠ ١ دوﻻر(
Consultants and experts
الخبراء والخبراء اﻻستشاريون
8. Savings under consultants ( 4,100) were due to the shorter periods of service provided by the consultants.
٨ وتحققت الوفورات المتعلقة بالخبراء اﻻستشاريين )٠٠١ ٤ دوﻻر( نتيجة قصر فترات خدمة الخبراء اﻻستشاريين عما كان مقررا.
Rationale for enhanced engagement of youth
3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
Engagement of United Nations system organizations
4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Irregular engagement of personnel 99 101
الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١
Travel of consultants 24.5 24.5 2.7 21.8
سفر الخبراء اﻻستشاريين
Performance of regular staff functions by consultants
أداء الخبراء اﻻستشاريين لمهام الموظفين العاديين
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
What engagement present?
أية هدية
Consultants and individual contractors
الاستشاريون وفرادى المتعاقدين
Consultants and experts 64.3
الخبراء اﻻستشاريون والخبراء ٦٤,٣
Consultants and individual contractors
البيان الثاني عشر
(vi) Consultants and experts
apos ٦ apos الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
(iii) Consultants . 19 200
apos ٣ apos الخبراء اﻻستشاريون
Temporary assistance and consultants
المساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريون
C. Consultants and experts
جيم الخبراء اﻻستشاريون والخبراء
Temporary assistance overtime Consultants
المساعدة المؤقتة العمل اﻻضافي

 

Related searches : Firm Of Consultants - Team Of Consultants - Firms Of Consultants - Consultants, Advisors - Retain Consultants - Experienced Consultants - Hire Consultants - Services Consultants - Pension Consultants - Hired Consultants - Billable Consultants - Consultants Services - Consultants Report