Translation of "talent and recruitment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Improved recruitment will be linked to succession management and career development, in order to create talent pools for various types of positions and levels, including young professionals.
كما سيتم ربط تحسين التوظيف بإدارة الخلافة والتطوير الوظيفي، بغرض إيجاد مجموعات من المواهب من أجل مختلف أنواع المناصب والرتب، بما في ذلك المشتغلين موظفي الفئة الفنية من الشباب.
Talent!
الموهبة!
Insatiable ambition and talent.
طموحات ومواهب بلا حدود.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.
لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
Each one of us has a talent, at least one talent.
كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division
٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
Talent management and recruitment will further enhanced by the investment in systems described in the section below and will be linked to succession planning and young professionals to address the organization's changing needs.
وسيزداد تعزيز عمليات إدارة المواهب والتعيينات من خلال الاستثمار في الأنظمة المبينة في الفرع الوارد أدناه مع ربط ذلك بالتخطيط لتعاقب الموظفين وتعيين الشباب في الفئة الفنية، بغية استيفاء الاحتياجات المتغيرة للمنظمة.
Just me and God given talent.
فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
With our time, talent, and money
بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا
America needs your talent and skill.
اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
But you've got talent and ambition!
و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
Your talent, naturally.
اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?
هل لديه الموهبة
You have talent.
لديك موهبة .
By introducing and implementing fairness and transparency to public sector recruitment, and ensuring that appointments are based on talent, not ethnic or family connections, Kenyans may become less fearful about their political leaders origins.
ومن خلال تقديم وتطبيق مبادئ العدالة والشفافية على عملية التوظيف في القطاع العام، وضمان استناد التعيينات إلى الموهبة والجدارة وليس الصلات العرقية أو الأسرية، فإن مواطني كينيا قد يصبحون أقل تخوفا من أصول زعمائهم السياسيين.
Recruitment and placement
التوظيف والتنسيب
Recruitment and staffing
التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment and Placement
شعبة التوظيف والتنسيب
Four parts Luck, Intelligence, Talent and Destiny.
أربعة أجزاء الحظ و الذكاء و الموهبة و القدر.
And you've got something more important... talent.
وأنت تملك شيئا أكثر أهمية... الموهبة
Because it takes talent.
لأن الأمر يتطلب موهبة
Wonderful, what a talent!
رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.
موهبتك، صوتي.
So I have talent.
اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.
انها منحه الهية.
And genius, high talent, became a dirty word.
أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة.
And you've got talent, son. I've seen it.
وأنت موهوب يا بني لقد رأيت ذلك
Recruitment and Placement Section
قسم التوظيف والتنسيب
Curtailing recruitment and training
كبح التجنيد والتدريب
2. Recruitment, placement and
٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي
Recruitment and Placement Division
شعبة التوظيف والتنسيب
Recruitment and staff development
شعبة التوظيف والتطوير الوظيفي
And third, and maybe most important, we need talent.
وثالثا، وربما يكون الأكثر أهمية، نحتاج إلى المواهب.
The talent needs a break.
هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?
هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.
ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.
لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.
لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?
ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.
هذه موهبة نادره
Recruitment
التوظيف
Recruitment
التجنيد
They say I have a unique and rare talent.
.يقولون بأن لدي موهبة مميزة و نادرة
I had 5,000 dollars and he had 2,000 and talent.
كان لدي 5000 وهو كان لديه 2000 بالموهبة
And only your talent stands between them and the wall.
ومهارتك هى الشئ الوحيد الذى يفصل بينهم وبين ذلك الجدار.

 

Related searches : Talent Recruitment - Selection And Recruitment - Recruitment And Training - Recruitment And Placement - Staffing And Recruitment - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Retention - Recruitment And Hiring - Recruitment And Development - Recruitment And Induction - Recruitment And Dismissal - Retention And Recruitment - Talent And Succession - Time And Talent