Translation of "recruitment and dismissal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dismissal - translation : Recruitment - translation : Recruitment and dismissal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee asked the Government to indicate how protection would be afforded against discrimination outside recruitment and dismissal practices and disciplinary sanctions, such as in conditions of employment.
وطلبت اللجنة إلى الحكومة توضيح الكيفية التي يمكن بها توفير الحماية ضد التمييز خارج ممارسات التعيين والفصل والجزاءات التأديبية، كشروط التوظيف مثلا.
(viii) Summary dismissal.
'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
dismissal from employment
الفصل من العمل
(v) Summary dismissal.
apos ٥ apos الفصل دون سابق انذار.
(h) Summary dismissal.
)ح( الفصل بدون سابق إنذار.
Or your dismissal
أو طردك
Disappointment, anger, dismissal!
الغضب .. المنفي
According to the Ministry for Foreign Affairs, Syrian workers in the occupied Golan continuously faced problems such as harassment, lack of employment opportunities, dismissal, discrimination during recruitment, low wages and high taxes.
114 واستنادا إلى وزارة الخارجية، يواجه العمال السوريون في الجولان المحتل مشاكل بشكل متواصل، كالمضايقة، وانعدام فرص العمل، والطرد، والتمييز أثناء التوظيف، وانخفاض الأجور، وارتفاع الضرائب.
A. DISMISSAL FROM THE ARMED FORCES
ألف الطرد من القوات المسلحة
B. DISMISSAL FROM THE CIVIL SERVICE
باء الطرد من الخدمة المدنية
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division
٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
Recruitment and placement
التوظيف والتنسيب
Recruitment and staffing
التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment and Placement
شعبة التوظيف والتنسيب
Is that your quaint way of indicating dismissal?
أهذه طريقتك اللطيفة لطردي من هنا
Recruitment and Placement Section
قسم التوظيف والتنسيب
Curtailing recruitment and training
كبح التجنيد والتدريب
2. Recruitment, placement and
٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي
Recruitment and Placement Division
شعبة التوظيف والتنسيب
Recruitment and staff development
شعبة التوظيف والتطوير الوظيفي
Recruitment
التوظيف
Recruitment
التجنيد
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل
The maximum penalty under those two sections was dismissal.
والعقوبة القصوى بموجب هذين الفرعين هي الفصل من الخدمة.
If this happens again, it will mean instant dismissal.
اذا تكرر ذلك ثانية ستفصلون عن العمل
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
Staff selection, recruitment and placement
انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب
recruitment, placement and promotion policies
في مجاﻻت التوظيف والتعيين والترقية
Those in temporary work are under constant threat of dismissal.
فالذين يزاولون أعمالا مؤقتة مهددون بالفصل في أي لحظة.
Recruitment campaign
رابعا حملة التوظيف
Military recruitment
باء التجنيد العسكري
Recruitment plan
خطة التعيينات
3. Recruitment
٣ التعيين
Recruitment and placement . 300 302 82
التعيين والتنسيب
2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT
٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
Programme Recruitment, placement and career development
البرنامج التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development
التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development
التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي التوظيف
Having noted also that sections 62, 63 and 67 of the draft Labour Code only applied to workers with a permanent contract, the Committee asked the Government to indicate how workers with temporary contracts would be protected against sexual harassment and discrimination in recruitment and dismissal.
ولاحظت اللجنة أيضا أن المواد 62 و 63 و 67 من مشروع قانون العمل تنطبق فقط على العاملين بعقود دائمة، ومن ثم طلبت إلى الحكومة أيضا توضيح الكيفية التي ستوفر بها الحماية للعاملين بعقود مؤقتة ضد التحرش الجنسي والتمييز فيما يتصل بالتعيين والفصل.
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.
314 في عام 2003، تم تقديم 657 1 طلبا بشأن فصل الموظفات الحوامل.
The Government will grant dismissal whenever this is requested by RENAMO.
وتقوم الحكومة بالفصل إذا طلبت حركة المقاومة ذلك.
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters.
وباستثناء التوظيف للعنصر 1 والعنصر 2 ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والتوظيف لعنصر الإدارة المدنية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، ظلت سلطة التوظيف حتى الآن في يد مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
Hinder the mechanisms by which recruitment takes place, e.g. internet propaganda, incitement and recruitment and the use of schools, colleges and places of worship by extremists as centers for radicalization and recruitment.
ويسعى الإرهاب إلى الحصول على طابع الشرعية عن طريق الدين أو الهوية العرقية وهدفه ليس هو تحرير منطقة من المناطق فحسب بل وانتصار إيديولوجيته الخاصة به.
Recruitment for Guinea
أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment of fighters
تجنيد المحاربين

 

Related searches : Selection And Recruitment - Recruitment And Training - Recruitment And Placement - Staffing And Recruitment - Radicalisation And Recruitment - Recruitment And Retention - Recruitment And Hiring - Recruitment And Development - Recruitment And Induction - Talent And Recruitment - Retention And Recruitment - Instant Dismissal