Translation of "take place with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Take - translation :

يأخذ

Take place with - translation :

تجري مع

With - translation :

مع

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Consultations will take place with UNESCO, WHO and FAO.	ستجرى مشاورات مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
The election will take place in accordance with the following	4 يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية
The election will take place in accordance with the following	وسوف تجري الانتخابات وفقا لما يلي
The election will take place in accordance with the following	9 يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية
Reviews take place	وتجري عمليات إعادة النظر
Take your place!	كل واحد مكانه
All relocations must take place in accordance with international humanitarian standards.	وينبغي أن تتم جميع عمليات التهجير وفقا للمعايير الإنسانية الدولية.
4. The election will take place in accordance with the following	٤ سيجري اﻻنتخاب وفقا لما يلي
Do you want to go with Zampano and take Rosa's place?	ألا تريدين الذهـاب مع (زامبـانو) لتأخـذي مكان (روزا)
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
I'll take his place.	سأحل محله .
You, take his place.	أنت ... خذ مكانه
We'll take another place.	انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر
7. The election will take place in accordance with the following provisions	٧ سيجري اﻻنتخاب وفقا لﻷحكام التالية
She must take her place below with the rest of the Ushers.	يجب أن تأخذ مكانها بالأسفل مع باقى عائلة (آشر)
Take this place for example.	خذوا هذا المكان مثلا.
You can take my place.	لن يمكنك أن تأخذي مكاني
The execution to take place?	متى سينفذ الإعدام
When would this take place?	متى سيتم ذلك
When did this take place?	متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر
Why you don't ask, whether someone want to take a place with you?	لمـاذا لا تسـأل إن كان هنـاك مـ ن يريد مشـاركتك الطعام
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
Free, fair and inclusive elections must take place in accordance with the established timetable.	ويجب أن تعقد انتخابات حرة ونزيهة وشاملة للجميع وفقا للجدول الزمني الذي تم تحديده.
A number of conferences dealing with development related problems have taken place recently or will take place in the next year.	لقد عقدت عــدة مؤتمرات مؤخرا وستعقد مؤتمرات أخرى في العام القادم تتناول المشاكل المتصلة بالتنمية.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
May I take your place, please?	ممكن أخذ مكانك، رجاء
Uh, Edwin. You take Burt's Place.	إدوين, تول ى حانة بيرت ,
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي.
The election of ad litem judges will take place in accordance with the following provisions	9 سيجري انتخاب القضاة المخصصين وفقا للأحكام التالية
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.	وتحتاج أفريقيا إلى إلغاء لديونها، حيث أنه لا يمكن تحقيق أي نمو بدون التخلص من العبء الثقيل للديون.
The custom is that she must die with him. Where's this murder to take place?	العادة هى أنها يجب أن تموت معه أين ستقع هذه الجريمة
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.	2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
Unfortunately, the interview could not take place.	ولﻷسف تعذر إجراء المقابلة.
Three transformations take place in the oven.	ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Don't just take it out any place!	لا تاخذيها لأي مكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية