Translation of "take credit from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Credit - translation : From - translation : Take - translation : Take credit from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you take credit cards?
من فضلك لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان
Prostitutes don't take credit cards or checks.
لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الص كوك.
Please. Why don't you take credit cards?
من فضلك لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان
Oh! I can't take credit for that.
لا يمكننى الإعتماد على ذلك
I cannot take credit for most of this.
لا أستطيع أن أنسبه إلي
Oh, heavens. I can't take any credit for her.
ياللسماء ، لا يمكنني أن أقدم لها أي ضمان
We better take Kathy's credit card off the screen.
يفضل ان تزيل اسم كاثي عن الشاشة.
Image Credit Yousef from somecontrast
الصورة من يوسف.
Photo credit Alaref from Twitter
أمك تفتقدك ووالدك يريدك.
I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
لم أقم بإختراع لعبة الجواهر !! لا يمكنني نسبها لنفسي !
Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required.
والواقع أن الانسحاب بعيدا عن الحكام المستبدين من دون محاولة اختطاف الثورة أو نسب الفضل إلى أميركا في اندلاعها كان هو التصرف المطلوب بالضبط.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
Photo credit Aziz Belhaj from Twitter
وتعني اللافته باللهجة الليبية الدارجة
That's why, when business people take credit for creating jobs, it's a little bit like squirrels taking credit for creating evolution.
هم مثل السناجب التي تأخذ الفضل في خلق التطور. انها في الواقع العكس.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
وسوف يتلقى نمو الناتج المحلي الإجمالي، الذي يعتمد بشكل كبير على الائتمان، ضربة قوية.
In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust.
وفي القيام بهذه المهمة، يبدو المسؤولون عازفين عن الوضع في الحسبان أن الأزمة الأخيرة نجمت عن إخفاق طفرة ائتمانية غير مسبوقة.
My question is why would you take credit for a failed car bombing?
سؤالي هو لماذا تعلن مسؤولي تك عن تفجير فاشل لسي ارة مفخ خة
I guess Chris has to take some credit here, because in years past,
أظن كريس يجب أن يحصل على بعض التقدير هنا، لأنه في السنوات السابقة،
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.
تسهيل الحصول على القروض في المصارف والمؤسسات المالية
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
فنحن نظر إلى إنجازات هائلة باعتبارها من الأمور المسلم بها، ولا ننسب إلى أنفسنا الفضل في إنجازها كما ينبغي.
The IMF has, however, become far more neutral than it is given credit for though it could take more steps to distance itself from its past.
غير أن الصندوق أصبح اليوم أكثر حيادا ـ رغم أنه ما زال قادرا على اتخاذ المزيد من الخطوات للتكفير عن ماضيه.
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.
ويستخدم بنك الشعب الصيني فضلا عن ذلك أدوات غير تقليدية من وقت لآخر، مثل فرض سقف الائتمان أو حصص الائتمان على البنوك التجارية.
I would love to take credit for it but I can't. Sorry. They did it themselves.
أريد أن أأخذ الفضل في ذلك لكنني لا أستطيع فعلوا ذلك بأنفسهم
We take moments where we truly are a leader and we don't let ourselves take credit for it, or feel good about it.
نعيش لحظات وكأننا قادة فعلا ونحن لا نسمح لأنفسنا أن ننال هذا الاستحقاق ونحن لا نسمح لأنفسنا ان نشعر أننا نستحق هذا
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
While many credit programmes do not take women into account, especially poor women, women have proven to be better credit risks on the whole than men, particularly when credit has been accompanied by extension, training and assistance in marketing.
ورغم أن كثيرا من برامج اﻻئتمانات ﻻ تضع المرأة في اﻻعتبار، وﻻ سيما المرأة الفقيرة، فقد ثبت أن المرأة ﻻ تمثل مجازفة ائتمانية ككل بقدر ما يمثل الرجل، وﻻ سيما عندما يقترن اﻻئتمان باﻻرشاد والتدريب والمساعدة في التسويق.
This was all done by folks in the lab I cannot take credit for most of this.
ذلك نتيجة عمل أشخاص في المخبر لا أستطيع أن أنسبه إلي
I thought perhaps you might like to take out the difference in the credit to your soul.
ربما قد ترغب في تأخذ الفرق في الائتمان لروحك
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.
أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
Note 9. Non convertible currencies pending United States dollar credit from UNDP
المﻻحظة ٩ العمﻻت غير القابلة للتحويل الى حين توفر اعتماد بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).
حيث انتشرت الخسائر من الرهن العقاري الثانوي إلى قروض الرهن العقاري الأقرب إلى الممتاز، وقروض الرهن العقاري التجاري، والائتمان الاستهلاكي غير المحمي (بطاقات الائتمان، وقروض شراء السيارات، وقروض الطلاب).
It has shifted its focus from the price of credit to influencing the credit cycle s quantity dimension through the liquidity injections that quantitative easing requires.
فقد حول تركيزه من سعر الائتمان إلى التأثير على البعد الكمي لدورة الائتمان من خلال ضخ السيولة التي يتطلبها برنامج التيسير الكمي.
Photo credit Jiyan Azadi posted on Twitter Yekbun Alp from Amed (Diyarbakir) tweeted
الصورة منسوبة ل جيان أزادي نشرت في تويتر
There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc.
458 لا يوجد حاجز تقني أمام المرأة في سعيها إلى الحصول على الائتمانات والقروض وما إلى ذلك.
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
Service credit
ائتمانات الخدمات
No credit.
لا أئئتمان
No credit?
لا رصيد

 

Related searches : Take Credit - Take From - Take On Credit - Take Full Credit - Take Out Credit - Take A Credit - Take Up Credit - Take Credit For - Take Credit Cards - Withdrawal From Credit - Credit Note From - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From