Translation of "take pressure from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Pressure - translation :

الضغط

Take - translation :

يأخذ

Take pressure from - translation :

تخفيف الضغط من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

We take the water from the sea and we apply pressure.	نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط.
Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
If we take the pressure off	إذا قللنا الضغط
Low pressure air rises from the equator and meets high pressure air from the poles.	هواء ضغط مستوى واطئ ي رتفع م ن خط الإستواء وي قابل هواء ضغط مستوى عالي م ن الأقطاب .
The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure.	تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن.
Palestinians understand that without pressure little change will take place.	إن الفلسطينيين يدركون أن أي شيء لن يتغير من دون فرض بعض الضغوط.
Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment.	التنفس ما هو إلا تحريك الهواء من ضغط عالي إلى منطقه ضغط منخفض.
Letters, newspaper articles, pressure from all sides.	الرسائل، الصحف المحلية الضغط من كل الجوانب
NEW YORK Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non governmental organizations, to take on specific corporate social responsibility (CSR) obligations.	نيويورك ـ كانت الشركات ع رضة لضغوط متزايدة، من جانب المنظمات غير الحكومية الناشطة غالبا، لحملها على التعهد بالتزامات محددة فيما يتصل بالمسؤولية الاجتماعية للشركات.
The United States, in particular, put enormous pressure on Japan to take expansive policy measures to relieve the pressure on the international system.	وعملت الولايات المتحدة بشكل خاص على فرض ضغوط هائلة على اليابان لحملها على اتخاذ تدابير سياسية باهظة التكاليف بهد التخفيف من الضغوط المفروضة على النظام الدولي.
And that's very different from having low blood pressure.	وذلك يختلف جدا عن انخفاض ضغط الدم.
This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards.	جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.	يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	وهنا، قد تخضع إسرائيل لضغوط متنامية من جانب حليفتها الرئيسية.
The EU must therefore offer inducements that outweigh pressure from Russia.	ولهذا يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يقدم من الإغراءات والحوافز ما يفوق الضغط الذي تمارسه روسيا.
Under pressure from international media that was closely watching the case.	تحت ضغط من الإعلام العالمي الذي كان يراقب القضية عن كثب.
You're missing the point. I get the pressure calls from upstairs.	لم تفهم كلامى انا الذى اتعرض للضغط من أعلى
I don't just feel the weight of air coming from above, I actually feel that pressure pushing from all directions which is why air pressure isn't a burden.	لا أحس فقط بوزن الهواء القادم من الأعلى, بل أحس في الواقع بذلك الضغط الذي يدفع من جميع الإتجاهات, و هذا هو سبب
So air always wants to go from high pressure to low pressure and so air is going to flow into our lungs.	ويتحرك الهواء دائما من الضغط العالي إلى المنخفض ولذا سيتدفق الهواء داخل الرئتين
Pressure	الضغط
Pressure	الضغط
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.	إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية.
Under mounting pressure, McCarthy resigned from the post on 5 November 2002.	تحت هذا الضغط الكبير قرر مكارثي تقديم استقالته في 5 نوفمبر 2002 .
Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics.	جاديا وغيفارا انتقلا إلى المكسيك بسبب ضغوط من سياسات بلادهما.
Leaders face intense pressure from their people to make peace really work.	إن القادة يواجهون ضغوطا مكثفة من شعبهم لجعل السلم يحقق أغراضه حقا.
If you remember from physics, the pressure times volume is a constant.	لو تذكرت الفيزياء فإن الضغط مضروبا في الحجم يساوي ثابت الحجم الضغط ثابت
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.	ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	وبطبيعة الحال، تنشأ الضغوط التصاعدية على أسعار السلع عن التحديات التي يفرضها جانب العرض.
Under pressure from King Philip, Pope Clement V disbanded the Order in 1312.	وقام البابا كليمنت الخامس، بضغط من الملك فيليب، بحل التنظيم سنة 1312.
With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.	وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر.
) The interstellar medium, although very low in density, nonetheless has a constant pressure associated with it the pressure from the solar wind decreases with the square of the distance from the Sun.	) فكثافة الوسط النجمي قليلة جدا، ومع ذلك فلديها ضغط ثابت مرتبط بها فضغط الرياح الشمسية يقل مع مربع المسافة عن الشمس.
Pressure must be brought to bear to bring Burma s generals to a negotiating table where real negotiations take place.	ولابد من ممارسة الضغوط لإرغام جنرالات بورما على الجلوس إلى طاولة المفاوضات حيث تجري مفاوضات حقيقية.
However, foreign fleets still take about half of the marine catches and the fishery resources are under pressure everywhere.	إﻻ أن اﻷساطيل اﻷجنبية ﻻ تزال تأخذ نحو النصف من حصائل الصيد البحري، بينما تخضع موارد مصائد اﻷسماك للضغط في كل مكان.
The effect of that pressure is you have an increased density of gas molecules in every breath you take.	وتأثير هذا الظغط هو أن لديك زيادة كثافة جزيئات الغاز في كل نفس تأخذه.
Pressure unit	وحدة الضغط
Air Pressure	ضغط الهواء
Air pressure	ضغط الهواء
pressure weight	الضغط
Mouse pressure	الضغط
Pressure, yeah.	انه مؤلم فعلا اضغط مباشره على الجرح.
Pressure you?	اضغط عليك
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.	الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars).	في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية