Translation of "take corporate action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Corporate - translation :

الشركات

Take - translation :

يأخذ

Take corporate action - translation :

اتخاذ إجراءات الشركات

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan	استراتيجيـــة وخطة عمــــل برنامـــج الأمم المتحــــدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan	المقرر 2005 4
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.	ويجب أن تظهر النقاط الإجرائية في الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان الجديدتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية.
(c) Ensure that action plans are fully coordinated with overall corporate goals and strategies	(ج) ضمان تنسيق خطط العمل تنسيقا كاملا مع الأهداف والاستراتيجيات العامة للكيانات
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)	مذكرة تفسيرية بشأن الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة العمل المتعلقة بها (DP 2005 CRP.9)
Right. Then take legal action.	اذا كان الامر هكذا فاتبعي القانون
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan	اتخذ القرار 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.	4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005.
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan	اتخذ المقرر 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج
So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.	وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.
The Council shall take appropriate action.	ويتخذ المجلس الإجراء المناسب.
So, to do, action, take away.	بذلك، خطة، فعل، أخذ بعيدا . أذن هذا ما أريد قوله
For example, UNICEF is operating with decentralized gender mainstreaming action plans in its regional and country offices, but does not yet have a corporate action plan.	فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة بخطط عمل لامركزية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مكاتبها الإقليمية والقطرية ولكن لا توجد لديها حتى الآن خطة عمل للمنظمة ككل.
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)	1 يحيط علما بالمذكرة التوضيحية المتعلقة باستراتيجية وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية (DP 2005 CRP.9)
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
They waited too long to take action.	فقد انتظروا مدة طويلة قبل أن يبادروا إلى العمل.
It is now time to take action.	لقد آن الآن أوان العمل.
Governments must take such action without delay.	وينبغي لكل بلد من البلدان أن يضطلع بمسؤولية العمل في هذا المضمار.
Elsewhere, however, we take very little action.	ومع ذلك فإننا لا نتخذ إلا القليل من الإجراءات في أماكن أخرى.
What action should we take about him?	ما هو الفعل الذى ينبغى أن نتخذه تجاهه
I'll take a piece of that action.	سأشارك في هذا .
Political leaders around the world should take note and take very strong action.	يتعين على زعماء السياسية في مختلف أنحاء العالم أن ينتبهوا إلى هذا ـ وأن يتخذوا كل إجراء قوي ممكن.
2 To take action on pending draft resolutions.	2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
The Assembly should take action to this effect.	وينبغي للجمعية العامة أن تتخذ إجراء بهذا المعنى.
We must take decisive action now and here.	ويجب علينا أن نتخذ إجراء حاسما اﻵن وهنا.
For me, it was time to take action.	بالنسبة لي، حان الوقت لاتخاذ إجراء ما.
And finally our last rung we take action.	وبالنهاية الدرجة الأخيرة نقوم بالفعل.
I will not take action against you now.	لن أتخذ قرار بشأنك الآن
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans.	وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات.
Today, not to take a decision not to take action is not an option.	واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets.	ويرتبط بعض خطط العمل، كتلك المعتمدة من منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ارتباطا صريحا بعمليات التخطيط وخطط العمل والميزانيات العامة.
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	محتجو احتل ضد اتخاذ إجراءات النظام المصرفي والتمويل.
We will now take action on the draft decision.	سوف نبت الآن في مشروع المقرر.
We will now take action on the draft decision.	نتخذ الآن إجراء بشأن مشروع المقرر.
Let us take action while we still have time.	فلنعمل بينما يوجد لدينا بعض الوقت للعمل.
The General Assembly should take action to this effect.	وينبغي للجمعية العامة أن تتخذ إجراء بهذا المعنى.
I'm going to press WRlTE ENTER to take action	أنا ذاهب إلى اضغط كتابة أدخل اتخاذ إجراءات
Must I take drastic action to get a hearing?	يجب اتخاذ اجراء حاسم من أجل الحصول على عقد جلسة استماع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية