Translation of "voluntary corporate action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary.
وقالت إن المبادرات المتعلقة بتعزيز المسؤولية الاجتماعية الجماعية ينبغي أن تكون طوعية.
government voluntary action
حكوميــــة عمـــل طوعي
regulatory voluntary action
تنظيميـــة عمــــل
Corporate gender strategy and action plan
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
Voluntary Action Network India
ليتوانيا
information education voluntary action
إعﻻم تثقيف عمل طوعي
Youth for Unity and Voluntary Action
4 منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
استراتيجيـــة وخطة عمــــل برنامـــج الأمم المتحــــدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan
المقرر 2005 4
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.
ويجب أن تظهر النقاط الإجرائية في الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان الجديدتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية.
YUVA (Youth for Unity and Voluntary Action)
منظمة الشباب من أجل اﻻتحاد والعمل التطوعي
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
Youth for Unity and Voluntary Action, Bombay, India
جمعية الشباب من أجل الوحدة والعمل الطوعي، بومباي، الهند
(c) Ensure that action plans are fully coordinated with overall corporate goals and strategies
(ج) ضمان تنسيق خطط العمل تنسيقا كاملا مع الأهداف والاستراتيجيات العامة للكيانات
Participants discussed a range of approaches to corporate accountability for human rights, ranging from purely voluntary approaches to binding standards.
وناقش المشاركون طائفة من النهج إزاء مساءلة الشركات في مجال حقوق الإنسان، من النهج التي هي محض طوعية إلى نهج المعايير الملزمة.
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
مذكرة تفسيرية بشأن الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة العمل المتعلقة بها (DP 2005 CRP.9)
c Implementation of a national youth programme of action (operational, voluntary service).
)ج( تنفيذ برنامج عمل وطني للشباب )خدمة تشغيلية وتطوعية(.
YUVA (Youth for Unity and Voluntary Action) is an NGO based in India.
منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي منظمة غير حكومية مقرها الهند.
Countries that have implemented a national youth programme of action (operational, voluntary services)
البلـدان التي نفـذت برنامج عمل وطنــي للشباب )أنشطــة تنفيذيــة أو خدمات طوعية(
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan
اتخذ القرار 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.
4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005.
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan
اتخذ المقرر 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
ففي العام الماضي، أصدرت نائبة رئيس المفوضية الأوروبية فيفيان ريدينج دعوة للعمل التطوعي.
For example, UNICEF is operating with decentralized gender mainstreaming action plans in its regional and country offices, but does not yet have a corporate action plan.
فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة بخطط عمل لامركزية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مكاتبها الإقليمية والقطرية ولكن لا توجد لديها حتى الآن خطة عمل للمنظمة ككل.
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
1 يحيط علما بالمذكرة التوضيحية المتعلقة باستراتيجية وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية (DP 2005 CRP.9)
Corporate identity.
هوية الشركة.
Corporate strategy
النتائج
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.
والفرص المتاحة أمام المواطنين على المستوى المحلي للمشاركة من خلال العمل التطوعي، وتسجيل ما يقومون به من جهود والاعتراف بها، أصبحت فرصا متزايدة بصورة مطردة.
21. United Nations Pledging Conference Announce voluntary contributions to the Plan of Action of the GSS.
٢١ مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات اﻹعﻻن عن المساهمات الطوعية لخطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى.
5.42 The Mine Action Service is funded from the support account for peacekeeping operations and the Voluntary Trust Fund for assistance in Mine Action.
5 42 تمو ل دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من حساب دعم عمليات حفظ السلام ومن صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.
50 ويعرض هذا التقرير الكثير من أمثلة السبل التي يمكن بها تيسير العمل التطوعي على كافة المستويات.
8. All funds for the implementation of the regional action programme are provided on a voluntary basis.
٨ تقدم كل اﻷموال المتاحة لتنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي في شكل تبرعات.
Pricing Corporate Governance
تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy
المبادرة الاستراتيجية الشاملة
This would require adequately addressing uptake problems with foreign technologies and ensuring that any technology market failures could be mitigated through appropriate regulatory responses and voluntary corporate initiatives.
وسيتطلب ذلك معالجة المشاكل المتعلقة باستيعاب التكنولوجيات الأجنبية وضمان إمكانية تخفيف حدة القصور الذي يحدث في أي سوق في مجال التكنولوجيا من خلال الاستجابة التنظيمية الملائمة والمبادرات الطوعية التي تقدمها الشركات.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001.
11 وقد ازدادت التغطية الإعلامية المطبوعة والإذاعية والتليفزيونية للعمل التطوعي بصورة مطردة منذ عام 2001.
Furthermore, it was important to consider the framework of corporate accountability and to examine the relationship between voluntary and regulatory approaches so as to ascertain the complementarities between them.
وعلاوة على ذلك، ذكر أن من الضروري النظر في إطار مساءلة الشركات ودراسة العلاقة بين الن ه ج الطوعية والن ه ج التنظيمية من أجل ضمان تكاملهما.
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets.
ويرتبط بعض خطط العمل، كتلك المعتمدة من منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ارتباطا صريحا بعمليات التخطيط وخطط العمل والميزانيات العامة.
The FAO Gender and Development Plan of Action (2002 2007) addresses the specific role of its Women and Population Division as the corporate gender focal point to initiate follow up action.
وتعالج خطة العمل لنوع الجنس والتنمية بمنظمة الأغذية والزراعة (2002 2007) الدور المحدد لشعبة المرأة والسكان بوصفها جهة الاتصال للشؤون الجنسانية المعنية بتدابير المتابعة.
The Secret Corporate Takeover
الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money
السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة ضريبة الشركات

 

Related searches : Voluntary Action - Corporate Action Event - Take Corporate Action - Corporate Action Processing - Necessary Corporate Action - Corporate Action Notification - Voluntary Organisation - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration