Translation of "voluntary compliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compliance - translation :

الالتزام

Voluntary - translation :

تطوعي

Voluntary compliance - translation :

الألتزام الأرادي

Keywords : الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال تطوعي طوعي تطوعية طوعية الطوعي

Examples (External sources, not reviewed)

Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.	ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي.
The FTC had no choice but to revert to moral suasion and voluntary compliance to fulfil its mandate.	ولم يكن أمام اللجنة خيار آخر سوى اللجوء إلى الإقناع القائم على أساس أخلاقي وإلى الامتثال الطوعي من أجل الوفاء بمقتضيات ولايتها.
However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance.	7 والتمست لجنة الممارسات التجارية النزيهة في جامايكا أيضا الآراء بشأن اشتراط تقديم المبل غين حدا أدنى من المعلومات تأييدا لادعاءاتهم.
Generally, the Commission also favours voluntary compliance by issuing advisory opinions to businesses that want to obtain the views of the Commission before adopting a particular business conduct.	وعلى العموم، فإن اللجنة تفضل أيضا الامتثال الطوعي من خلال إبداء آراء استشارية لمؤسسات الأعمال التي تريد الحصول على آراء اللجنة قبل أن تقدم على تصرف تجاري معين.
Compliance Committee	ثانيا لجنة الامتثال
B. Compliance	باء اﻻمتثال
like compliance.	كالامتثال
In Nicaragua a woman is not required to take the surname of her husband that is a voluntary act based more on social custom than on compliance with any law.	إذ أن هذا عمل طوعي مرتبط بالعادات الاجتماعية وليس تنفيذا لأي قانون.
It's voluntary.	انه تطوعي
Voluntary contributions	التبرعاات
Voluntary contributions.	(4) تبرعات.
Voluntary Actions	إجراءات طوعية
Voluntary repatriation	العودة الطوعية الى الوطن
Voluntary Repatriation	العودة الطوعية إلى الوطن
Voluntary Repatriation	العودة الطوعية الى الوطن
It's voluntary.	ومادمنا نعلم اطفالنا
Policies and compliance	السياسات العامة والامتثال
Legal and compliance	ثانيا القانون والامتثال
Evaluation compliance, 2004	تقييم الامتثال، 2004
MEASURES FOR COMPLIANCE	تدابير اﻻمتثال
B. Technical compliance	باء اﻻمتثال التقني
Mechanism for compliance	آلية اﻻمتثال
compliance with Guidelines	اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
(c) Voluntary contributions.	(ج) التبرعات
(c) Voluntary contributions.	(ج) التبرعات.
(c) Voluntary contributions.	)ج) التبرعات.
developing voluntary guidelines.	إعداد مبادئ توجيهية طوعية
C. Voluntary repatriation	جيم العودة الطوعية
(ii) Voluntary contributions	2 التبرعات
(b) Voluntary contributions	)ب(التبرعات العينية
III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS	ثالثا التبرعــــات
(a) Voluntary repatriation	)أ( العودة الطوعية إلى الوطن
I. VOLUNTARY FUND	أوﻻ صندوق التبرعات
IV. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS	ثالثا التبرعات
III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS	ثالثا التبرعــات
21. Voluntary contributions	التبرعات العينية )المدرجة في الميزانية(
Voluntary internal resettlement	إعادة التوطين الداخلي الطوعي
VI. VOLUNTARY FUND	سادسا صندوق التبرعات
(iv) Voluntary contributions	apos ٤ apos التبرعات
3. Voluntary repatriation	٣ العودة الطوعية الى الوطن
government voluntary action	حكوميــــة عمـــل طوعي
regulatory voluntary action	تنظيميـــة عمــــل
Compliance with peremptory norms	الامتثال للقواعد الآمرة
Good practices for compliance	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية