Translation of "sustainable landscapes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sustainable - translation :

Sustainable landscapes - translation :

Keywords : المناظر الطبيعية مناظر والمناظر الطبيعيّة

Examples (External sources, not reviewed)

landscapes right now and convert them into more sustainable places.	في الوقت الراهن وتحويلها إلى لأماكن أكثر إستدامة.
Hmm, landscapes.	مناظر طبيعية
Hmm, Hmm, landscapes.	مناظر طبيعية
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	إدوار بيرتينسكي و المناظر الصناعية
I learned to love landscapes.	تعلمت حب المناظر الطبيعية.
landscapes that look like this.	مناظر طبيعية تبدو كهذا. وهكذا تحصل على
Vast, vivid landscapes are being gutted,	انها تدمير ونزع لمناطق حيوية
Water retention landscapes can be built everywhere.	يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان
I took the roughness copied from many landscapes.	قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
I even have dreams that take place in landscapes	حتى تحققت أحلامي في االحقيقه
What we see during the day is our landscapes.	ما نشاهده خلال النهار هي المناظر الطبيعية لكوكبنا.
I even have dreams that take place in landscapes I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.	حتى تحققت أحلامي في االحقيقه أدركت المناظر الطبيعيه للآفلام الهنغاريه وخصوصا الافلام الأوائل ل ميكلوس جانسو
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.	رسم الناس، النباتات، الحيوانات، المناظر، البنايات، الماء، كل شيء
Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.	أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	)ج( وعورة التضاريس، مع وجود منحدرات حادة والتنوع الكبير لمعالمها الطبيعية
(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	)ج( وعورة التضاريس، مع وجود منحدرات حادة والتنوع الكبير لمعالمها الطبيعية
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	و بشكل متزايد هذه المناظر الطبيعية لا تقوم بإطعامنا نحن فقط.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.	عبر مسطحات الأرض قد بانت فطريات كبيرة
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.	إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
Undesirable systems, such as dictatorships and saline landscapes, can be very resilient.	فالأنظمة غير المرغوبة، مثل الديكتاتوريات والأراضي عالية الملوحة، قد تكون مرنة للغاية.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	الميسيليوم تخترق جميع المسطحات إنها تمسك التربة معا. هي في غاية التماسك
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	و من بواكير ذكرياتي كطفل تعلمت حب المناظر الطبيعية.
However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests.	مع ذلك، ربما يؤدي تغير المناخ السياسي إلى إجبار الحليفان على إعادة ترتيب مصالحهما.
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.	هذه هي المناظر الطبيعية الغريبة. لكن قليلين منا قاموا برؤيتها
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.	ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	مكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا كلها ملاجئ للمايكروبات الطبيعية
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.	تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة
The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.	أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.	تشارلز لولاند، الجد رأى المئات من الأشكال المختلفة، مناظر مختلفة من كل الأنواع.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.	في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.	أدركت المناظر الطبيعيه للآفلام الهنغاريه وخصوصا الافلام الأوائل ل ميكلوس جانسو
Decentralized water retention landscapes give the water time to filter back into the earth body.	تعطي مناطق تجميع المياه اللامركزية وقت لمياه الامطار حتى تملأ جسم الأرض مرة اخرى
Some species have readily adapted to human modified landscapes such as plantations, gardens and agricultural land.	وتكيفت بعض الأنواع بسهولة مع المناظر الطبيعية المعدلة من ق بل البشر مثل المزارع والحدائق والأراضي الزراعية.
The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes, which we do,	إن رحلة الاستكشاف الحقيقية ليست في الحرص على إكتشاف أراض جديدة هو ما نقوم به الآن
In this glorious age, the universe seeded the rich cosmic landscapes we see in our telescopes.	في هذه الحقبة المجيدة، نرى فضاء ثري ا بالتضاريس الطبيعية الكونية عبر تيلسكوباتنا
In addition, measures are needed to ensure that decentralization does not lead to fragmented and dysfunctional landscapes.	وبالإضافة إلى ذلك، لا بد من اتخاذ تدابير لضمان ألا تقود اللامركزية إلى تجزئة المناظر الطبيعية وإفقادها وظائفها.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.	أو لا، المناظر الطبيعية الاصطناعية، والتي اخترعت بعضا منها، وهي دائما ما تستخدم في السينما.
I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.	كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي
I bet each one of you has seen some of those arid landscapes throughout the whole Iraq.	أراهن أن من بينكم من شاهد بعضا من هذه المناطق القاحلة في عموم العراق.
The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers.	تمدنا البطاقات البريدية بلمحة نادرة عن الطبيعة الفيتنامية، والعادات والتقاليد للسكان الأصليين، والتجارة، والحياة في مراكز مدن المستعمرات.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	عندما تمشي عبر المسطحات فإنها تقفر بعد خظواتك محاولة التعلق بالبقايا
Or they may be cloud forms or great landscapes or vague shadows or geometrical objects floating in space.	أو أشكال سحابية أو مناظر رائعة أو ظلال مبهمة ، أو أشكال هندسية تحلق في الفضاء
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.	إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
Restore forest landscapes to benefit people and nature and contribute to reversing the trends of forest loss and degradation.	استعراض التقدم المحرز بشأن إصلاح المناظر الطبيعية للغابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية