Translation of "not sustainable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not sustainable - translation : Sustainable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not sustainable.
إنها عملية غير مستدامة.
That's not sustainable.
ذلك ليس مستداما.
It's not sustainable.
أنها ليست مستدامة
Not very sustainable.
أي استدامة سيئة
This is not sustainable.
لا يجوز لهذه الحال أن تستمر.
This is not sustainable.
بيد أن هذه الإستراتيجية غير قابلة للاستمرار.
This is not sustainable.
ولا يجوز لهذا الوضع أن يستمر.
This is not sustainable.
وهذا ليس مستداما.
That's not sustainable either.
ذلك ليس مستداما أيضا.
It's simply not sustainable.
انه امر غير مستدام للفصائل تلك
Life was not sustainable.
وبالتالي لم تكن الأرض صالحة للحياة على هذا النحو
It is simply not sustainable.
ذلك ببساطة غير مستدام.
The situation is not sustainable.
إن الحالة غير قابلة لﻻستدامة.
But these promises are not sustainable.
لكن هذه الوعود لا تقوم على أساس يجعلها قابلة للتحقق.
Such a situation is not sustainable.
هذا وضع ﻻ يمكن استمراره.
Our energy sources are not sustainable.
مصادرنا للطاقة غير مستدامة.
Now, I'm not suggesting that's sustainable.
أنا لا أشير إلى أن هذا الأمر مستدام.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضا ليس مستدام
It is already clear that achieving sustainable development is not possible without sustainable energy.
لقد بات من الواضح بالفعل أن تحقيق التنمية المستدامة ليس بالغاية الممكنة من دون توفر الطاقة المستدامة.
The internal combustion engine is not sustainable.
محرك الاحتراق الداخلي غير مستدام.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا
It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
وهذا يجب أن يتغير. ولا يتعلق الأمر بقوة عظمى وحيدة
Sustainable development was a sustainable way of life, not exponential growth until world resources ran out.
فالتنمية المستدامة هي طريقة مستدامة للحياة أو نمو غير واضح لحين نفاذ الموارد.
Such a growth path is simply not sustainable.
بيد أن مسار النمو هذا ليس مستداما ببساطة.
But even this reduced level is not sustainable.
ولكن حتى هذا المستوى المخفض ليس مستداما.
Freon way of maintaining things is not sustainable.
طريقة حفظ الأشياء بالفريون غير مستدامة.
I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.
أنا لا أتحدث عن خدمات مجانية، لأن ما كان بالمجان فلن يستمر.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
الآن، قد تقول، حسنا، لكنه ليس إمداد مستدام.
Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests.
فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة.
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.
فلا يمكن لقطاع غزة المعزول أن يتمتع باستدامة اقتصادية أو سياسية.
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
وبدون إيرادات من الضرائب لن يمكن استدامة الخدمات العامة المحسنة.
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام.
Sustainable human development was not an exclusive mandate of UNDP.
والتنمية البشرية المستدامة ليست حكرا كوﻻية على برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Technology support was important not only for cleaner production and sustainable consumption, but also for viable and sustainable economic growth.
ويعتبر الدعم التكنولوجي أمرا هاما ليس فقط من أجل الإنتاج الأنظف والاستهلاك المستدام، ولكن أيضا من أجل النمو الاقتصادي الحيوي المستدام.
Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
أي شيء كان مستداما ومتجددا على كوكب الستة مليارات لن يظل كذلك على كوكب التسعة مليارات.
Sustainable development is a generational challenge, not a short term task.
إن التنمية المستدامة تشكل تحديا يمتد لأجيال، وليس مجرد مهمة قصيرة الأجل.
But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency.
ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ).
Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable.
ولم يكن نمو الناتج في الولايات المتحدة فضلا عن ذلك مستداما من الناحية الاقتصادية.
The restoration of sustainable patterns of growth requires years, not months.
واستعادة الأنماط المستدامة من النمو تحتاج إلى أعوام، وليس بضعة أشهر.
Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity.
20 وقال السيد باجي إنه لا يمكن الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة دون تحق ق المساواة بين الجنسين.
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.
إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
If not, we will not be able to limit the global temperature increase to a sustainable level.
وإذا لم يحدث هذا فلن يكون بوسعنا أن نحد من ارتفاع درجات الحرارة العالمية بحيث لا يتجاوز المستوى المستدام.
There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post.
ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست.
It is not clear that such relocation is sustainable in very vulnerable environments.
وما يزيد على نصف عدد أعضاء الكومنولث دول صغيرة.

 

Related searches : Is Not Sustainable - Sustainable Environment - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment - Sustainable Profit - Sustainable Returns