Translation of "support from others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Others - translation :

الآخرين

Support - translation :

الدعم

Support from others - translation :

دعم من الآخرين

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Habsade received financial and military support from Atto, Muse Sudi, Sheik Yusuf Indohaadde and others.	وتلقى حبسادي دعما ماليا وعسكريا من عاطو وموسى سودي وشيخ يوسف إندوهادي وغيرهم.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم
Others will learn from it.	سيتعل م الآخرون منها.
His delegation also called on others, especially delegations which had previously abstained from voting on similar draft resolutions, to support Uzbekistan.	ووفد أوزبكستان يطالب الوفود الأخرى، ولا سيما تلك الوفود التي سبق لها أن امتنعت عن التصويت لمثل هذه القرارات، بأن تساند بلده.
We also urge others concerned to continue to support such efforts.	كما نحث الجهات اﻷخرى المعنية على مواصلة تأييد هذه الجهود.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	الآخرين يلجأون إلى أصدقائهم، عائلاتهم، للبحث عن الدعم.
Others started wearing Afghan garb. Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.	خلال ثلاث شهور تغيرت أمور كثيرة، اختفت كاميرات الإعلاميين، طالت لحى البعض، ارتدى البعض الآخر الأفغانية، آخرين تفادوا تمام ا التحدث عن داعش، بينما زاود البعض الآخر حتى الوصول إلى الدفاع عن هذا التنظيم.
Criminals , separate yourselves from others today !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
Criminals , separate yourselves from others today !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
We can benefit from others' ideas.	نستطيع أن نستفيد من أفكار الآخرين.
The others come from nearby islands.	والبعض الآخر يأتون من الجزر القريبة.
Nothing from some is more than gold from others.	لا شئ من البعض أكثر بكثير من الذهب عند آخرين
They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports.	ويشمل هذا الرقم التقارير الأولية من 191 دولة عضوا و 6 تقارير من الجهات الأخرى، و 164 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من الجهات الأخرى، و 124 تقريرا ثالثا وتقريرا واحدا من الجهات الأخرى، و 88 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء، و 8 تقارير خامسة.
The United States and others have since announced plans for additional support.	وقد أعلنت الولايات المتحدة وغيرها بعد ذلك عن خطط لتقديم دعم إضافي.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
Others, too, can benefit from its experience.	وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته.
Some others compared realities from different eras	قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
From Jung's work, others developed psychological typologies.	من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
Others cope through receiving assistance from relatives.	ولجأ البعض الآخر إلى تدبر الأمر بفضل ما يتلقونه من مساعدات من أقاربهم.
It's a bit different from the others.	أنها مختلفة قليلا عن الأخريات.
Keep it a secret from the others?	أبقي الأمر سرا عن الآخرين
The others have fled from the plague.	الآخرون هربوا من الطاعون
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.	كما أعربت بعض الوفود عن تأييدها للفقرة (ب)، في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.
Grants and support to projects of non governmental organizations and others 270 400	منح ودعم لمشاريع المنظمات غير الحكومية وغيرها
Major contributors reduced their support, while others ceased to contribute entirely. In May 1988,	فقد خفض المساهمون الرئيسيون فيها دعمهم، بينما توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.
And withhold things of common use ( from others ) .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
those who demand a full measure from others	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
And withhold things of common use ( from others ) .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
(d) Seeking technical cooperation from, among others, UNAIDS.	(د) التماس المساعدة التقنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك المتعلق بمتلازمة نقص المناعة المكتسب.
Why is this night different from all others?	لماذا هذه الليله تختلف عن الباقى
What makes me so different from the others?	ما الذى يجعلنى مختلفة عن الآخرين
Support from donors	الدعم المقدم من المانحين
Support from donors	الدعم المقدم من الجهات المانحة
The operational initiatives launched by Mr. Ayala Lasso sending human rights monitors to Rwanda, for instance have received early and concrete support from Belgium, among others.	إن المبادرات العملية التي قدمها السيد اياﻻ ﻻسو بإرسال مراقبين لحقوق اﻹنسان الى رواندا، على سبيل المثال لقيت التأييد المبكر والملموس من بلجيكا، من بين دول أخرى.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة.
Japan, among others, has withdrawn its support for efforts simply to extend the Kyoto treaty.	بل لقد سحبت اليابان بين بلدان أخرى دعمها للجهود في هذا السياق ببساطة لتحقيق رغبتها في تمديد العمل بمعاهدة كيوتو.
Others support moving toward a pure parliamentary regime in the manner of the United Kingdom.	وثمة آخرون يؤيدون التحرك نحو النظام البرلماني البحت على غرار المملكة المتحدة.
Two others on such zones in South Asia and the South Atlantic attracted wide support.	وحظي مشروعـا قرارين آخران بشأن هذه المناطق في جنوب آسيا وجنوب اﻷطلسي بتأييد واسع.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.	ويرى آخرون أن انطواء بوتن راجع إلى الاقتتال داخل الكرملين.
Also, the Committee has received nine report from others.	وتسلمت اللجنة أيضا ما مجموعه 9 من التقارير المقدمة من الجهات الأخرى.
Yet others took waste and made bags from them.	كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
So I want... to just get help from others.	لذلك سأتخلى عن مساعدتهم
See that big house standing out from the others?	اترين ذلك المنزل الكبير الذي يقف اعلى من الاخرين ?
That is why we support, and ask that others support, the implementation of the Action Against Hunger and Poverty initiated by President Lula.	ولهذا السبب نؤيد، ونسأل الآخرين أن يؤيدوا، تنفيذ إجراءات مكافحة الجوع والفقر التي بدأها الرئيس لولا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية