Translation of "help from others" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I want... to just get help from others.
لذلك سأتخلى عن مساعدتهم
Others use enchanted swords or get help from magical beans.
بعضهم يستخدم سيوف مسحورة أو يتلقون المساعدة من طرق سحرية
Force them to help others.
إرغامهم على مساعدة الآخرين.
Others reacted in asking you for help, and some people hide from you.
آخرون يطلبون منك المساعدة، وبعض الناس يهربون منك.
We ought to help each others
في مساعدة بعضنا كلنا إيطاليون، أليس كذلك
There was also help needed from people above ground to distribute the book to others.
وكان هناك أيض ا حاجة إلى مساعدة الأشخاص من المجتمع العلني في توزيع الكتاب للآخرين.
You mustn't depend on others for help.
يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
And many others who help them formally.
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
Others prefer slaves die, to help us.
يـ فضـ ل العبيـد الآخـريـن الـمـوت، لمـ سـاعدتنـا.
They have no power to help others. nor can they help themselves .
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
They have no power to help others. nor can they help themselves .
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
We are here on earth to help others.
نحن هنا على الأرض لمساعدة الآخرين.
And to not care about anyone or help others.
وللا يهتمون بأي شخص أو مساعدة الآخرين.
I founded a company called Ikaria with others' help.
قمت بتأسيس شركة أسميتها إيكاريا بمساعدة آخرين.
Not so hard. It's nice you can help others.
ليس بشدة هكذا من الجميل ان تستطيع مساعدة الغير
Life wouldnt be worthwhile if we couldnt help others.
إن الحياة لن تطاق إذا لم نستطع مساعدة الآخرين
I'm just talking about a platform for people to help themselves and to help others.
أنا فقط أتحدث عن منصة للناس ليساعدوا أنفسهم وغيرهم.
Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.
وجورجيا ذاتها في أمس الحاجة إلى كل عون تستطيع الحصول عليه، الأمر الذي يتطلب تصميم خطة عمل عاجلة مختلفة عن غيرها من خطط العمل.
Help! You trying to drown me? Where are the others?
وأغرقت لوحة! إذا كانت المياه الساخنة يضرب تلك المراجل...
Be mindful of yours, and help others to see theirs.
كن على وعي به، وساعد الآخرين ليرو سلمهم الخاص.
Others, like Gelly, chose to help those who have migrated here from faraway lands in search of a better life.
أخربن كجيلي إختاروا أن يساعدوا هؤلاء الذين هاجروا إلى اليونان من بلاد بعيدة للبحث عن حياة أفضل.
We are using our national experience to help others in need.
إننا نستعمل تجربتنا الوطنية لمساعدة من يحتاجون إلى المساعدة.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم
This particular type of ptosis is distinguished from the others with the help of a Tensilon challenge test and blood tests.
ويتميز هذا النوع المعين من تدلي الجفون عن غيره بإمكانية المساعدة من اختبار التحدي تانسيلون وتحاليل الدم.
Help scientists and others fulfil their legal, regulatory, professional and ethical obligations
4 مساعدة العلماء وغيرهم على الوفاء بالتزاماتهم القانونية والتنظيمية والمهنية والأخلاقية
Some racers are running along, while others have teammates to help them.
يجري بعض المتسابقون وحدهم, بينما يملك البعض الآخر رفقاء لمساعدتهم.
The others were free but they didn't help me. I was alone.
وكان الاخرون احرارا ولكنهم لم يساعدونى
The day honors those who have died while trying to help others and also pays tribute to those who day after day continue to help others everywhere around the world.
هذا اليوم يكرم من فقدوا حياتهم بينما كانوا يقدمون المساعدة للآخرين، كما ي ثني على الذين يستمرون في تقديم المساعدة يوما بعد يوم حول العالم.
Higher foreign demand from today s trade surplus countries (China, Germany, and Japan, among others) could help restore some of the missing demand.
إن الطلب الأجنبي المرتفع اليوم من البلدان ذات الفوائض التجارية (مثل الصين وألمانيا واليابان) من الممكن أن يساعد في استعادة بعض الطلب المفتقد.
We can take some small comfort from the fact that at such times of need nations instinctively reach out to help others.
ويمكننـــا أن نشغل بقليل مـــن العزاء في أن الأمم تهب عفويا، في فترات المحن هذه، لمساعدة الأمم الأخرى.
Moreover, China dispatched a warship and four military aircraft to the Mediterranean to help evacuate 35,860 Chinese nationals and 2,100 others from Libya.
فضلا عن ذلك، أرسلت الصين سفينة حربية وأرع طائرات عسكرية إلى البحر الأبيض المتوسط للمساعدة في إخلاء 35860 صينيا ونحو 2100 مواطن ليبي.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.
وفي العديد من القضايا العابرة للحدود الوطنية والقومية من الممكن أن يساعدنا تمكيننا للآخرين في إنجاز أهدافنا الخاصة.
Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others.
إن عمليات الإنقاذ تقودنا لا محالة إلى مجادلات مريرة، وذلك لأنها تساعد بعض الناس وتمتنع عن مساعدة آخرين.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.
نريد أن نبرز هذه الأصوات ومساعدة الآخرين على فهم سياقهم.
And in turn, I hope you will use your experiences to help others.
وفي المقابل ، أرجو أن تستخدموا خبراتكم في مساعدة الآخرين.
After all, if you help them, you're not being fair to the others.
عل كل .. إذا ساعدتهما فلن تكون منصفا مع الآخرين
Others will learn from it.
سيتعل م الآخرون منها.
As a result of these efforts, and the help of many others, it happened.
ونتيجة لكل هذه الجهود و حتما بمساعدة العديد من الآخرين، حدث ما حدث
The idols are things that are not able to help others or even themselves .
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
The idols are things that are not able to help others or even themselves .
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
Through this Fund, democratic States will work to help others join the democratic family.
وعن طريق هذا الصندوق، ستعمل الدول الديمقراطية على مساعدة الآخرين في الانضمام إلى الأسرة الديمقراطية.
Thousands of others are still in need of medical, psychological, social or financial help.
وﻻ يزال آﻻف آخرون في حاجة الى المساعدة الطبية أو النفسية أو اﻻجتماعية أو المالية.
Help me find a bottle of wine with the same label as these others.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.
في بعض الأحيان أشعر بالأسف لأنني من عزة، إلا أنني ما زلت متشبثا بالأمل في السفر إلى الخارج وتعلم المهارات اللازمة ثم العودة لمساعدة الآخرين هنا.

 

Related searches : Help Others - From Others - Help From - Prevent Others From - Difference From Others - Distinguish From Others - Input From Others - Different From Others - Learn From Others - Learning From Others - Feedback From Others - Support From Others - Assistance From Others - Help From Outside