Translation of "different from others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

Different from others - translation :

مختلفا عن الآخرين

From - translation :

من عند

Others - translation :

الآخرين

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً بعيدا عني مِنْ بعيداً منه للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

Some others compared realities from different eras	قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
It's a bit different from the others.	أنها مختلفة قليلا عن الأخريات.
Why is this night different from all others?	لماذا هذه الليله تختلف عن الباقى
What makes me so different from the others?	ما الذى يجعلنى مختلفة عن الآخرين
Since she was a baby, her beauty was different from others	منذ ان كانت طفله كان جمالها مختلف عن الباقيين
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.	نحن نحاول باستمرار ان نقارب ما بين مختلف العوالم والثقافات المختلفة ونحاول مواجهة التحديات لتوقعات مختلفة من أنفسنا ومن الآخرين.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.	نحن نحاول باستمرار ان نقارب ما بين مختلف العوالم والثقافات المختلفة ونحاول مواجهة التحديات
Others have a different approach.	أما البعض اﻵخر فيتخذ نهجا مختلفا.
You're different from all the others you're just like someone in a film	انت مختلف تماما عن الآخرين انك تبدو كما لو أنك أحد شخصيات الأفلام
Sure. There are two others, you know, and they're very different from me.	بالطبع ، هناك أخرتان و إنهما مختلفتان تماما عنى
We published just 43 issues but we tried too hard to be different from the others.	لقد نشرنا 43 عدد فقط.
JMF Has your process on this film been different from others you ve made in the past?	جاينين مينديس فرانكو هل اختلفت عملية صناعة هذا الفيلم عن ما سبقه من اعمال قدمتيها للسينما
The current financial crisis is different from all the others we have experienced since World War II.	إن الأزمة المالية الحالية تختلف عن كل الأزمات التي شهدناها منذ الحرب العالمية الثانية.
Is she any different than others of my people?	هل هي مختلفة عن غيرها من شعبي
Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.	وجورجيا ذاتها في أمس الحاجة إلى كل عون تستطيع الحصول عليه، الأمر الذي يتطلب تصميم خطة عمل عاجلة مختلفة عن غيرها من خطط العمل.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها
He is different and refuses to behave like the others.	هو مختلف و يرفض أن يتصرف مثل الآخرين
I mean, some murders are so different to others aren't they?	ما أعنية أن جرائم القتل تختلف
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم
different from	مختلف عن
Different from.	تختلف عن
quot Secondly, it is inconceivable that the status of any island in the archipelago could be different from that of the others.	quot ثانيا تعذر تصور تعدد المراكز لمختلف جزر اﻷرخبيل.
We are all different from different perspectives.	لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
Others around the world similarly oppose regulatory institutions, but for very different reasons.	وفي مختلف أنحاء العالم هناك آخرون يعارضون المؤسسات التنظيمية على نحو مماثل، ولكن لأسباب مختلفة تماما.
While some delegations found the new paragraph useful, others took a different view.	وفي حين رأت بعض الوفود أن الفقرة الجديدة مفيدة، كانت هناك وفود أخرى ترى غير ذلك.
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.	إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
Others will learn from it.	سيتعل م الآخرون منها.
I want to be somebody who can respect others that chose a different path.	أريد أن أكون شخصا يحترم الآخرين الذين يتخذون طريقا مختلفا .
So different from today.	لكنه مختلف عن اليوم
Monkeys from different places	القرود من اماكن مختلفة
Criminals , separate yourselves from others today !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
Criminals , separate yourselves from others today !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
We can benefit from others' ideas.	نستطيع أن نستفيد من أفكار الآخرين.
The others come from nearby islands.	والبعض الآخر يأتون من الجزر القريبة.
They're radically different. They come from a radically different environment.	إنهم مختلفون جذريا. إنهم من بيئة جد مختلفة.
Others however were concerned that substance might be lost, as they deal with different concepts.	لكن وفودا أخرى أبدت قلقا من احتمال ضياع الجوهر بسبب تناول الفقرتين لمفاهيم مختلفة.
Nothing from some is more than gold from others.	لا شئ من البعض أكثر بكثير من الذهب عند آخرين
They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports.	ويشمل هذا الرقم التقارير الأولية من 191 دولة عضوا و 6 تقارير من الجهات الأخرى، و 164 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من الجهات الأخرى، و 124 تقريرا ثالثا وتقريرا واحدا من الجهات الأخرى، و 88 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء، و 8 تقارير خامسة.
From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions.	ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة.
With music, you open up the mind of a child in a very special way, different from drama, different from dance, and different from visual arts.	الموسيقى، تفتح ذهن الطفل بطريقة مميزة للغاية، ومختلفة عن تأثير الدراما، أو الرقص،
I think different from you.	أفك ر بشكل مختلف عنك.
It's different from being shy.	انها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .
was different from any other.	وفقا للمدونة
From different cultures, communities, religions.	من مختلف الجنسيات والديانات والمجتماعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية