Translation of "different from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Different - translation : Different from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

different from
مختلف عن
Different from.
تختلف عن
We are all different from different perspectives.
لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.
إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
So different from today.
لكنه مختلف عن اليوم
Monkeys from different places
القرود من اماكن مختلفة
They're radically different. They come from a radically different environment.
إنهم مختلفون جذريا. إنهم من بيئة جد مختلفة.
From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions.
ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة.
With music, you open up the mind of a child in a very special way, different from drama, different from dance, and different from visual arts.
الموسيقى، تفتح ذهن الطفل بطريقة مميزة للغاية، ومختلفة عن تأثير الدراما، أو الرقص،
I think different from you.
أفك ر بشكل مختلف عنك.
It's different from being shy.
انها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .
was different from any other.
وفقا للمدونة
From different cultures, communities, religions.
من مختلف الجنسيات والديانات والمجتماعات
It's different from being shy.
إنها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .
People come from different cultures.
يأتي الناس من ثقافات مختلفة
Very different from us all
لكن وراء هذه الهيئة الذكي ة أخشى أنها غريبة غير عادي ة
Yeah, entirely different from us.
نعم,نعم,إنهم مختلفين عنا تماما
Different, anyway, from other people.
مختلف بأي طريقة عن باقي الناس
'Cause they're different from men.
أنهن مختلفان عن الرجال
He put together two different media from different periods of time.
وضع معا اثنين من وسائل الإعلام المختلفة من فترات زمنية مختلفة.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
وغني عن القول، المجتمعات المختلفة من أنحاء مختلفة من العالم لديها أنواع مختلفة من الاتصال.
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
والجمع بين شباب من مختلف الخلفيات ومختلف البلدان يساعد في مكافحة التحيزات السلبية والأنماط المتحجرة.
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
فجمع الشباب من خلفيات مختلفة ومن بلدان مختلفة يساعد في مكافحة التحيز والنماذج النمطية.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.
نحن نحاول باستمرار ان نقارب ما بين مختلف العوالم والثقافات المختلفة ونحاول مواجهة التحديات لتوقعات مختلفة من أنفسنا ومن الآخرين.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.
نحن نحاول باستمرار ان نقارب ما بين مختلف العوالم والثقافات المختلفة ونحاول مواجهة التحديات
You know, people are no different from, from flowers.
فالناس لا يختلفون كثير ا عن الأزهار!
It is different from holistic perception.
إنها تختلف عن الشمولية.
Postal address (if different from above)
3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Job descriptions, if different from standard
وصف الوظيفة، إذا كانت مختلفة عن الوظيفة القياسية
It comes from a different galaxy.
نجم غريب, قادم من مجرة أخرى.
The seven is different from them.
وهذه السبع عربات مختلفون
They're different from me and you.
إنهم مختلفون عني و عنك.
Countries are different from each other.
البلدان مختلفة عن بعضها
These are all from different insects.
كل هذه من حيوانات مختلفة.
No different from the dog barking.
لا تختلف عن نباح الكلب.
People come from different historical backgrounds.
يأتي الناس من خلفيات تاريخية مختلفة
Very different from a certain someone.
إنه مختلف جدا عن شخص ما
He's no different from anybody else.
إنه لا يختلف عن أي أحد آخر
You are different from other girls.
انت مختلفة عن سائر الفتيات
My son's different from your type.
ابني مختلف عن أمثالك
Are you any different from sheep?
هل تختلفون بشيء عن الخراف
It's different from Algeria, my dear.
إنه مختلف عن الجزائر، عزيزي
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.
كل المواد المختلفة,كل الاساليب المختلفة, كل الازمنة المختلفة. رسوم من كراسات الرسم , النظر الى تفاصيل من روما.

 

Related searches : From Different Litters - As Different From - Different View From - Somewhat Different From - From Different Sectors - Too Different From - From Different Nations - From The Different - So Different From - From Different Corners - Different From Above - Feel Different From - Different From Ours - From Different Fields