Translation of "so different from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

From - translation :

من عند

So different from - translation :

تختلف جدا عن

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

So different from today.	لكنه مختلف عن اليوم
So a triangle looks different from a square,	لذا يبدو المثلث مختلفا عن المربع،
Afghanistan looks so different from here in America.	أفغانستان تبدو مختلفه جدا من هنا في أمريكا
So, what makes us different, from one another?	لذا، ماذا يجعلنا مختلفين، عن بعضنا البعض
What makes me so different from the others?	ما الذى يجعلنى مختلفة عن الآخرين
Am I so different from the other women?	أنا اختلف كثيرا عن غيري من النساء
So how's this different from everything else we learned so far?	حسنا ، ما هو وجه إختلاف ما تعلمناه هنا عما سبق
So really in a different way from the U.S.	بطريقة مختلفة عن الولايات المتحدة
So, I took 15 different lists from key thinkers,	لذلك فقد أخذت 15 قائمة مختلفة لأهم المفكرين،
Why is it so different from Sohn Kyu Ho?	لماذا يختلف عن سون كيو هو
They're so totally different from you in every way.	انهما يختلفان عنك في كل شئ
So tips are somehow different than path dependence, which in turn were different from Chaos.	مختلفة إلى حد ما من الاعتماد على المسار، الذي كان بدوره مختلفة من الفوضى.
Hee joong is different from our other targets so far.	هي جونغ تختلف عن عن جميع أهدافنا حتى الآن.
You can understand why artists are so different from accountants.	تستطيعوا أن تفهموا لماذا الفنانين مختلفين تماما عن المحاسبين .
Then they're not so different from the Saxon, after all.	إذن ، إنهم لا يختلفون كثيرا عن السكسونيين
Is Palestinian society so different from other Arab societies? Not really.	هل يختلف المجتمع الفلسطيني عن المجتمعات العربية الأخرى إلى هذا الحد أبدا ، لكن السياق الفلسطيني كان يحتوي على العديد من العوامل المتفردة.
So let's try to look at it from a different perspective.	لذا دعونا نحاول النظر إلى الموضوع من زاوية أخرى
So that's how different a typical place is from this place.	لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان.
I'm no different from someone on the street, we've just had different trials and tribulations in life so...	أنا لا أختلف عن شخص ما يعيش في الشارع لدينا فقط التجارب والمحن المختلفة في الحياة
We consider them so different from us that we just don t care.	وذلك لأننا نراهم مختلفين عنا إلى الحد الذي يجعلنا لا نبالي بهم.
It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?	و هو السؤال التالي لماذا نحن مختلفون جدا عن الشامبانزي
And by 100,000 years ago, their skeletons weren't so different from ours.	وقبل 100,000 سنة مضت, لم تكن هياكلهم العظمية مختلفة عنا
What's so different about it here from there or anyplace you go	ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر
different from	مختلف عن
Different from.	تختلف عن
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device.	ان الامر مختلف عن المحركات الصناعية التي تقوم بنقل معلومات من دماغك
What's so different?	ما الإختــلاف بــه
Everything's so different.	لقد تغير كل شيئ
But the results so far are not very different from those under Bush.	ولكن النتائج حتى الآن لا تختلف كثيرا عن النتائج التي تم التوصل إليها في عهد بوش.
So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.	إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.
Plus, everyone comes from different backgrounds and experiences, so they're hard to share.	بالاضافة الى ذلك كل شخص له خلفيات وتجارب مختلفة و عليه تصعب مشاركة تلك المعارف
So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.	حسنا إنها مختلفة نوعا ما عما نعتبره حريرا.
How do we explore intelligence in this animal that's so different from us?	كيف نستكشف ذكاء هذا الحيوان المختلف عنا كثيرا
We are all different from different perspectives.	لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
Achieving this goal requires reforms with a different focus from those pursued so far.	ويتطلب تحقيق هذا الهدف إصلاحات ذات تركيز مختلف عن تلك التي تم اتباعها حتى الآن.
So we say, You are different from us, you are worse than we are.	لذا فإن ا نقول أنتم مختلفون عن ا، أنتم أسوء من ا.
It manifests in each individual differently, hence why Remi is so different from Sam.	التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل.
They are so different.	إنها مختلفة تماما.
Are they so different?	هل هم مختلفون
It's so wonderfully different	إنها مختلفة بشكل مذهل
You seem so different.	أنت تبدو مختلفا تماما
They were so different.	كانا مختلفين جدا.
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.	إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
So the US will go to Copenhagen in December with a very different set of targets from Europe, and a different baseline.	وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تذهب إلى كوبنهاجن وبصحبتها مجموعة من الأهداف مختلفة تماما عن أهداف أوروبا، هذا فضلا عن الخط الأساسي المختلف.
So what made these courses so different?	إذن ما الذي يجعل هذه المقررات مختلفة حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية