Translation of "difference from others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difference - translation :

فرق

Difference from others - translation :

الفرق من الآخرين

From - translation :

من عند

Others - translation :

الآخرين

Keywords : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق بعيدا عني مِنْ بعيداً منه للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

The difference is we know about Him, the others don't.	إن الفرق هو أننا نعرف ذلك عنه بينما لا يعرف الآخرون من هنا نحن سعيدا الحظ
Others said a lottery would make a difference a fair procedure,	و جود قرعة سوف يحدث الفرق اجراء عادل
Others argue that it will make little difference in the outside world.	ويرى آخرون أنها لن تترك أثرا كبيرا في العالم الخارجي.
The difference between Spain and the others is that the Spaniards do it better.	والفارق بين الأسبان وغيرهم هو أن الأسبان أكثر إتقانا في ممارسة هذا الأسلوب.
Some difference from the stink of goats.	إنها مختلفة عن بقية الفتيات
Some create strong ties, while others produce weak ties. Think of the difference between friendships and acquaintances.	وينجح بعضها في خلق روابط قوية، بينما لا ينتج بعضها الآخر سوى روابط ضعيفة، والفارق هنا يشبه الفارق بين الصداقات والمعارف.
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?	فكيف يمكننا معرفة الفرق بين المخاوف تستحق الاستماع ، وجميع الآخرين
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم
What's the difference where the dough came from?	ما الاختلاف من أين جاءت الاموال
Instead of traditional homogeneous states, this Europe seeks to be a Community of Difference, a kind of People of Others, to borrow a phrase from the jurist Joseph Weiler.	وبدلا من الدول المتجانسة التقليدية، تسعى هذه الرؤية إلى تحويل أوروبا إلى مجتمع متنوع ، أو شعب من الآخرين إذا ما اقتبسنا عبارة رجل القانون جوزيف وايلر .
Go away, get away from me, what's the difference?	يذهب بعيدا, او يغرب عن وجهه, ما الفرق
Others will learn from it.	سيتعل م الآخرون منها.
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.	حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما
It's nice here. Quite a difference from the other wards.	إن المكان هنا لطيف ، هناك فارق بينه و بين العنابر الآخرى
Criminals , separate yourselves from others today !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
Criminals , separate yourselves from others today !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
We can benefit from others' ideas.	نستطيع أن نستفيد من أفكار الآخرين.
The others come from nearby islands.	والبعض الآخر يأتون من الجزر القريبة.
Nothing from some is more than gold from others.	لا شئ من البعض أكثر بكثير من الذهب عند آخرين
They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports.	ويشمل هذا الرقم التقارير الأولية من 191 دولة عضوا و 6 تقارير من الجهات الأخرى، و 164 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من الجهات الأخرى، و 124 تقريرا ثالثا وتقريرا واحدا من الجهات الأخرى، و 88 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء، و 8 تقارير خامسة.
Sure it won't. From that angle, Paris or Nice, same difference.	بالطبع، ومن هذه الزاوية، باريس أو نيس ، لا فرق بينهما
This has resulted from the difference in fiscal cycle from that of the United Nations.	وقد نتج ذلك عن اختلاف دورتها المالية عن دورة الأمم المتحدة.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.
Others, too, can benefit from its experience.	وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته.
Some others compared realities from different eras	قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
From Jung's work, others developed psychological typologies.	من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
Others cope through receiving assistance from relatives.	ولجأ البعض الآخر إلى تدبر الأمر بفضل ما يتلقونه من مساعدات من أقاربهم.
It's a bit different from the others.	أنها مختلفة قليلا عن الأخريات.
Keep it a secret from the others?	أبقي الأمر سرا عن الآخرين
The others have fled from the plague.	الآخرون هربوا من الطاعون
difference	اختلاف
Difference	إختلاف
Difference	اختلاف
Difference?	إختلاف
The main financial difference from development banks is that IMF obtains resources only from Governments, not from financial markets.	والفارق المالي اﻷساسي الذي يميز الصندوق عن المصارف اﻻنمائية هو أنه ﻻ يحصل على موارده إﻻ من الحكومات ﻻ من اﻷسواق المالية.
And withhold things of common use ( from others ) .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
those who demand a full measure from others	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
And withhold things of common use ( from others ) .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
(d) Seeking technical cooperation from, among others, UNAIDS.	(د) التماس المساعدة التقنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك المتعلق بمتلازمة نقص المناعة المكتسب.
Why is this night different from all others?	لماذا هذه الليله تختلف عن الباقى
What makes me so different from the others?	ما الذى يجعلنى مختلفة عن الآخرين
Vector Difference	الموجه إختلاف
View Difference	اعرض الفرق
View Difference	عرض الفارق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية