Translation of "support economic development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Economic - translation : Support - translation : Support economic development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development 399.7 | الصندوق اﻻستئماني للدعم اﻹعﻻمي لﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا |
An enabling international economic environment is important to support effective national development efforts, including rural development efforts. | ويعتبر تهيئة بيئة اقتصادية دولية مواتية عنصرا هاما لدعم فعالية الجهود الإنمائية الوطنية، بما في ذلك جهود التنمية الريفية. |
Trust Fund for Information Support for African Economic 399.7 Recovery and Development 399.7 | الصندوق اﻻستئماني للدعم اﻻعﻻمي لﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا |
By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage. | ومن خلال بناء المدن المستدامة، يصبح بوسع صناع القرار السياسي توفير الدعم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع تقليص الأضرار البيئية إلى أدنى مستوى ممكن. |
We support the coordinating role of the Economic and Social Council in development related areas. | ونحن ندعم الدور التنسيقي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في المجالات المتعلقة بالتنمية. |
He noted that UNDP focused its support on human resources development, economic and social development planning, environmental programmes and tourism. | وأشار إلى أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ركز دعمه على تنمية الموارد البشرية وتخطيط التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، والبرامج البيئية والسياحة. |
Development Organization and the Economic Commission for Africa in support of the Second Industrial Development Decade for Africa . 48 170 17 | اﻷنشطة التي تضطلع بها منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا على سبيل دعم العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا |
Therefore we support the integration of programmes to promote the development of the family into overall social and economic development planning. | لذلك نؤيد إدماج البرامج الرامية إلى تشجيع النهوض باﻷسرة في التخطيط الشامل للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية. |
United Nations Development Programme project quot Economic information to support investments in the third world quot | مشروع quot المعلومات اﻻقتصادية لدعم اﻻستثمارات في العالم الثالث quot التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development. | ومن شأن تعاون الصناعات في القطاعات الرئيسية أن يوفر رؤوس اﻷموال والخبرات التجارية الﻻزمة لدعم التنمية اﻻقتصادية. |
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ. |
(f) An economic development and stabilization programme including the establishment of an Emergency Fund, to encourage foreign investment and financial and economic support. | )و( وضع برنامج للتنمية اﻻقتصادية واﻻستقرار، بما في ذلك إنشاء صندوق طوارئ، لتشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي والدعم المالي واﻻقتصادي. |
Similarly, the reforms planned for the Economic and Social Council will help it better to support multilateral action for economic and social development. | وبالمثل فإن اﻹصﻻحات المنتواة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ستساعده على القيام بصورة أفضل بدعم العمل المتعدد اﻷطراف ﻷغراض التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
Support to regional economic communities in implementing the New Partnership for Africa's Development has to be revitalized | باء ضرورة إعادة تنشيط الدعم المقدم إلى الجماعات الاقتصادية الإقليمية في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
Hence, we support the call of the Economic and Social Council and the World Hearings on Development. | لذلك نؤيد دعوة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وجلسات اﻻستماع العالمية من أجل التنمية. |
Economic Development | باء التطور الاقتصادي |
Economic development | عاشرا التنمية الاقتصادية |
ECONOMIC DEVELOPMENT | ﻞﻗأ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ |
DEVELOPMENT SUPPORT AND | التجارة والتنمية الدوليتان |
Development support services | خدمات الدعم اﻹنمائي |
Economic development differs from economic growth. | ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC | التنميــة والتعــاون اﻻقتصادي الدولي التعاون |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC | التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي |
My Government continues to support and contribute to international efforts to support the economic and social development of the Palestinian people, and urges economic, financial and technical assistance to States in the region. | وما فتئت حكومتي تؤيد الجهود الدولية وتساهم فيها الرامية الى دعم التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للشعب الفلسطيني وتحث على تقديم المساعدة اﻻقتصادية والمالية والتقنية لدول المنطقة. |
United Nations development support could not be effective if conducted in isolation from the broader international economic trends. | وقال إن الدعم المقدم من الأمم المتحدة من أجل التنمية لن يكون فعالا خارج الاتجاهات العامة للاقتصاد الدول. |
To mobilize resources and support for both immediate assistance and the long term economic development of the Sudan | تعبئة الموارد والدعم من أجل المساعدة العاجلة والتنمية الاقتصادية الطويلة الأجل في السودان. |
(a) Advisory services support to member States for strengthening their capabilities in national planning, debt, development finance and macroeconomic management, including methods and techniques of development planning, and economic crisis management and development of economic forecasting systems | )أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم الدعم للدول اﻷعضاء من أجل تعزيز قدراتها في مجال التخطيط الوطني وإدارة الديون والتمويل اﻹنمائي واﻻقتصاد الكلي، بما في ذلك طرق وأساليب التخطيط اﻹنمائي وإدارة اﻷزمات اﻻقتصادية وتطوير نظم التنبؤ اﻻقتصادي |
Local Economic Development | التنمية المحلية الاقتصادية |
Economic Development Division | وحدة تنمية قدرات المرأة |
Economic Development Division | (أ) وظائف جديدة. |
Socio economic development | 6 التنمية الاجتماعية والاقتصادية |
2. ECONOMIC DEVELOPMENT | أولوية دنيا. |
2. Economic development | التنمية اﻻقتصادية |
General economic development | التنمية اﻻقتصادية العامة |
General economic development | التنمية اﻻقتصادية العامة |
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC AND | التنميــة والتعــاون اﻻقتصــادي الدولــي |
Europe s strong support for the region s economic development must remain the top priority, as Arab countries introduce necessary reforms. | إن الدعم الأوروبي القوي للتنمية الاقتصادية في المنطقة لابد وأن يظل على رأس الأولويات، في ظل ما تقوم به البلدان العربية من الإصلاحات الضرورية. |
a One P 4 post funded from the Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development. | )أ( وظيفة برتبة ف ٤ ممولة من الصندوق اﻻستئماني للدعم اﻹعﻻمي لﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا. |
We are ready to help and to support Egyptian efforts to bring security and economic development to the Sinai. | نحن مستعدون لمساعدة ولإعانة الجهود المصرية لجلب الأمن والتنمية الاقتصادية إلى سيناء. |
loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. | و يفقد مرونته، لتنتشر الشعاب الضعيفة، و نحصل على أنظمة غير مستحبة |
They had also led to increased support for the development of sustainable rice based production systems, which were essential ingredients of economic growth and development. | وقد أدت هذه الجهود أيضا إلى زيادة الدعم فيما يتعلق بوضع نظم دائمة للإنتاج الذي يرتكز على الأرز، مما يشكل مقومات أساسية للنمو الاقتصادي والتنمية. |
2 Department for Policy Coordination and Sustainable Development, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and Department for Development Support and Management Services. | )٢( إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، إدارة دعم التنمية والخدمات اﻻدارية. |
C. Activities of the United Nations Industrial Development Organization and the Economic Commission for Africa in support of the Second Industrial Development Decade for Africa | جيم اﻷنشطة التي تضطلع بها منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا على سبيل دعم العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا |
Career development and support | التطوير والدعم الوظيفي |
Multi sector development support | الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات |
Related searches : Economic Development - Economic Support - Support Development - Development Support - Socio-economic Development - Economic Development Officer - Economic Development Area - Economic Development Organization - Economic Development Efforts - Economic Development Policies - Economic Development Cooperation - Economic Development Strategy - Promote Economic Development - Broader Economic Development