Translation of "successful business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Successful - translation : Successful business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But business does indeed need them to be successful.
ولكن المشاريع التجارية تحتاج بحق إلى أن تكون الحكومات ناجحة أيضا.
67. Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting.
٦٧ وقد شرعت الحكومات ورابطات أرباب اﻷعمال التجارية في بذل جهود ناجحة لزيادة التعاقد من الباطن.
Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.
أحد عشر شهرا في السنة تكونين سيدة أعمال ذكية جيدة ناجحة
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.
لقد خلفوولفنسون تاريخا مهنيا ناجحا في قيادة الحملة العالمية ضد الفقر.
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network.
وسيوفر البرنامج لمقدمي الطلبات الفائزين خدمات النصح الطوعي في ميدان العمل التجاري، وإمكانية الوصول التام الى شبكة دعم الأعمال التجارية المحلية والوطنية التابعة للمنظمة.
Also, as a business major, I guess that I don't necessarily need to have a business degree in order to be successful.
وعلى ما يبدو أيضا أنني لا أحتاج للحصول على شهادة في الأعمال للنجاح.
In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business.
في القرن 17 كان يوجد أمرأة اسمها جوليانا توفانا تمتلك تجارة مزدهره جدا لبيع العطور .
Even when initially successful, government intervention in favor of business can outlive its usefulness and become ossified.
وحتى حين ينجح التدخل الحكومي لصالح قطاع الأعمال في مستهل الأمر فمن الممكن أن يفقد نفعه مع الوقت ويصبح متحجرا .
And if a well placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.
وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغبا في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
Let's look at the most successful technology executive in the business, and see how a presentation goes.
لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا في هذا العمل و ننظر لكيفية أداء العرض.
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا في هذا العمل و ننظر لكيفية أداء العرض.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.
فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي.
This two distinct model run was a successful business decision that is almost unheard of in automobile history.
وكان تشغيل هذين الطرازين المميزين قرار عمل ناجح ا غالب ا لم ي سمع عنه في تاريخ السيارات.
Lorenzo was less successful than his illustrious forebears in business, and the Medici commercial empire was slowly eroded.
كان لورنزو أقل نجاحا من آبائه وأجداده في مجال الأعمال التجارية، وتآكلت إمبراطورية ميديشي التجارية ببطء.
I am confident that you will guide this session to a successful conclusion of the business before us.
وأنــا واثـق من أنكم ستقودون هــذه الــدورة الى خاتمــة ناجحــة لﻷعمال المطروحة علينا.
I became successful by helping start a business that grew from ten people to hundreds of people. You might not have heard that our business helps start other businesses,
بدأت من عشرة اشخاص ثم توسعت الى 100 شخص. ربما لم تسمعوا بأن اعمالنا ساعدت في بدء
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.
أنا آسفة لأنني لم تكن قادرة على جلب الأعمال جلالتكم إلى أكثر اختتام ناجح.
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.
أنا آسف لأنني لم تكن قادرة على جلب الأعمال جلالتكم إلى أكثر
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
الصحافة بالتأكيد هي عمل تجاري، و من أجل البقاء ينبغي أن تكون عملا ناجحا ، لكن لابد من إيجاد التوازن الصحيح بين إعتبارات التسويق والمسؤولية الصحفية.
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
الصحافة بالتأكيد هي عمل تجاري، و من أجل البقاء ينبغي أن تكون عملا ناجحا ، لكن لابد من إيجاد التوازن الصحيح
An alliance of United Nations agencies, Governments, business, donors and NGOs is leading a successful campaign for universal salt iodization.
ويقود تحالف مؤلـ ف من الوكالات التابعة للأمم المتحدة، والحكومات، وقطاع الأعمال، والجهات المانحة، والمنظمات غير الحكومية، حملة عالمية ناجحة لإضافة اليود إلى الملح.
CHEERS When I see you, I think I'll tell you that you may have heard I was successful in business.
من صندوق سيارته. لقد اخبرتكم، عندما اراكم اعتقد بأن الكثير منكم سمع بأنني
They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through.
وكانوا أقل من ي توقع أن يكونوا ناجحين في مجال العمل الترفيهي في النهاية تغلبت شجاعتهم ومواهبهم الى اتخاذ هذه الخطوة
This video is posted courtesy of Jordan Days Carton cardboard for business, Saleem Ayoub Quna talks on 7iber about what he refers to as an ad hoc successful small business project. He writes
سليم أيوب قونا شاب يتاجر في ألواح الكرتون والورق المقوى، تحدث إلى حبر عما يسميه مشروع تجاري شخصي ناجح، فكتب
The most important among these are the posts of business development adviser and operations adviser, both of which are newly created positions critical to the successful implementation of the UNCDF restructuring and business plan.
وأهم وظيفتين بين هذه الوظائف، هما وظيفة مستشار تنمية الأعمال ومستشار العمليات، وكلتاهما من الوظائف التي أنشئت حديثا ولا غنى عنهما لتنفيذ إعادة هيكلة الصندوق وخطة أعماله بنجاح.
After the collapse of Germany, Fokker moved his business to the Netherlands where his company was responsible for a variety of successful aircraft including the Fokker trimotor, a successful passenger aircraft of the inter war years.
بعد انهيار ألمانيا، انتقل فوكر باعماله إلى هولندا حيث كان شركته مسؤولة عن مجموعة متنوعة من الطائرات الناجحة بما في ذلك طائرة الركاب الناجحة من طراز فوكر (trimotor) والتي انتجت في سنوات ما بين الحربين.
The successful campaign for universal salt iodization is the result of concerted efforts by an alliance of Governments, business, donors and technical agencies.
والحملة الناجحة لإضافة اليود إلى الملح على الصعيد العالمي هي نتيجة للجهود المتضافرة التي بذلها تحالف من الحكومات وقطاع الأعمال والجهات المانحة والوكالات التقنية.
An advanced and seamless compensation plan, secure payment options, and business tools and training materials to develop your skills and Events and training programmes to help you develop your business and become as successful as possible
خطة تعويضات متطورة ودقيقة، تهدف إلى تأمين توافر خيارات دفع،
Internal business processes. To be successful, the UNOPS system must be flexible, enabling consistent, rapid response and start up, and prompt closure when required.
31 عمليات الأعمال الداخلية لكي ينجح نظام المكتب، لا بد أن يكون مرنا وأن يتمكن من الاستجابة والبدء بصورة متسقة وسريعة، ومن إنهاء الأعمال في الحال عند الاقتضاء.
Many of the most successful programmes combine extension, training and small business groups to address the actual problems faced by those who run enterprises.
ويجمع كثير من أنجح البرامج بين اﻹرشاد والتدريب والمجموعات التجارية الصغيرة لمعالجة المشاكل الفعلية التي تواجه اﻷشخاص الذين يديرون المشاريع.
It said that the pace of business was quickening and by the way, this was in 1986 and the most successful companies were flexible.
حيث ذكر فيه، أنه تم تسريع وتيرة الأعمال وكان ذلك في عام 1986 و أن الشركات الأكثر نجاحا كانت مرنة.
An advanced and seamless compensation plan, secure payment options, business tools, and training materials to develop sales and networking skills and events and training programmes to help you develop your business and become as successful as possible.
،خطة تعويضات متطورة ودقيقة ،وخيارات دفع آمنة، وأدوات أعمال ومواد تدريبية من أجل تطوير
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Many of you are in business, and we tend to think that business is more about cold numbers than hot passion, more about logic than love, so what surprised me was how often successful business people actually use the words passion or love when they talk about their work.
كثير منكم في الأعمال التجارية، ونحن نميل إلى الاعتقاد بأن الأعمال تتمركز أكثر حول الأرقام الباردة منها حول العاطفة الساخنة، مزيد من المعلومات حول منطق و ليس الحب،
They have also seen and maybe even flipped through the pages of Donald Trump s infamous books on being a millionaire and closing successful business deals.
وكانت لديهم فكرة أو ربما تصفحوا الكت ب السيئة السمعة لترامب عن حياته كرجل أعمال وعن نجاحه في التجارة.
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service
دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
Successful
ناجح
Successful?
ناجح
At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners.
ولابد في نهاية التدريب الناجح أن تكون إعانات المشاريع البادئة متاحة لأصحاب المشاريع الطموحين من ذوي الأفكار الجيدة والذين يتمتعون بالإمكانات اللازمة لإثبات قدرتهم كأصحاب أعمال.
Successful people, according to Carnegie, should retire from business while they still retain those talents and devote their remaining years to spending their fortunes on philanthropy.
ويزعم كارنيجي أن الناجحين من أمثال هؤلاء الناس لابد وأن يعتزلوا العمل وهم ما زالوا متمتعين بمواهبهم، لكي يسخ روا السنوات المتبقية من حياتهم لأعمال الخير.
Mittag Leffler went into business and became a successful businessman in his own right, but an economic collapse in Europe wiped out his fortune in 1922.
كان لميتاج ليفلر أيض ا أعماله التجارية، التي جعلت منه رجل أعمال ناجح في بلده، ولكن الانهيار الاقتصادي في أوروبا قضى على ثروته عام 1922.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005. The portfolio will be managed along two tracks.
22 نتيجة للنجاح الذي حققته الحملة التي شنت في عام 2004 لاكتساب الأعمال، يتوقع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يحقق نموا في الإيرادات في عام 2005.
Business is business, my dear.
العمل هو العمل، يا عزيزي.
Hugely successful.
ناجحا بشكل كبير.

 

Related searches : Successful In Business - Successful Business Trip - Successful Business Relationship - Successful Business Operations - Successful Business Case - Every Successful Business - Successful Business Results - If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution