Translation of "subsequent attempts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Our attempts failed. Your attempts failed.
محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت
On the whole, prevention is a much more effective way if coping with desertification, because subsequent attempts to rehabilitate desertified areas are costly and tend to deliver limited results.
وعلى العموم، تشكل الوقاية طريقة أكثر فعالية لمعالجة التصحر لأن محاولات استصلاح المناطق المتصحرة في وقت لاحق مكل فة وعادة ما تفرز نتائج محدودة.
Reconnection attempts exceeded.
محاولات إعادة الإتصال
All our attempts failed.
باءت كل محاولاتنا بالفشل.
Attempts, association and agreements
المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ
All such attempts failed.
وقد باءت جميع هذه المحاوﻻت بالفشل.
Lieutenant Demolder, three attempts...
الملازم ديلمودليـر .... ثلاث محاولات
In a series of heartbreaking videos, a trans woman named Julie describes the assault and the attempts to shame and silence her and the other victims with subsequent threats of further violence.
في سلسلة من المقاطع المؤلمة حيث وصفت إمرأة متحولة أخرى تدعي جولي محاولات الاعتداء عليها وإسكاتها وضحايا التهديدات المستمرة.
Any attempts to purchase arms?
واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?
دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
These attempts are as follows
وكانت هذه المحاولات كما يلي
Five attempts have been made.
لقد قدمت خمس محاولات.
Five attempts have been made.
لقد بذلت خمس محاولات.
and subsequent hostilities
)١٥( A 48 554.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة
HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing
خبر عاجل لغز (هولشتينوول)إنتهى قاتل المرتان قبض عليه فى الثالثة
Captain de Boeldieu, four escape attempts
القائد دى بولديـو أربع محاولات للهرب
Lieutenant Maréchal, five attempts at escape
الملازم مارشيـل خمس محاولات للهرب
1 7 escape attempts. 18, sir.
حاولت الهرب 17 مرة كلا , 18 يا سيدى
Subsequent to the meeting
وبعد الاجتماع
Renumber subsequent paragraphs accordingly.
ي عاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
Appeals and Subsequent Actions
باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.
فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
Where are all the counter terrorism attempts?
يامن تكافحون الإرهاب!
Not all attempts to internationalize will succeed.
فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
These attempts to find him proved vain.
وباءت هذه المحاوﻻت للعثور عليه بالفشل.
There have been some attempts at suicide.
و كانت هناك بعض محاولات للإنتحار.
And, to top it, she attempts suicide.
و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار
Archibald Archie Ives 1 1 escape attempts.
آرتشيبالد آرشى إيفس أحد عشر محاولة للهروب
Give up your hopeless attempts to escape.
تخلوا عن محاولاتكم اليائسة للهروب
and renumber the subsequent paragraphs.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس.
Subsequent submissions of the parties
الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا
Subsequent submissions of the parties
ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.
ويعاد ترقيم الحواشي التي تليها تبعا لذلك.
and renumbering the subsequent paragraphs.
وبإعادة ترقيم الفقرات الﻻحقة.
After several attempts a final design was achieved.
وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
My attempts to receive explanations were never answered.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
Attempts to weaken the United Nations have failed.
إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل.
Attempts are being made to crush this dream.
تبذل محاوﻻت لسحق هذا الحلم.
Attempts and maneuvers to erase the Egyptian personality.
محاولات مناوشات لمحو الشخصية المصرية
Little Eleonora 200,000 acres and two suicide attempts.
إليونورا الصغير 200,000 فدان ومحاولتان للإنتحار
or the result of their attempts to escape...
. و إذا حاولو الهروب.

 

Related searches : Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts - Repeated Attempts - Resist Attempts - Prior Attempts - Expensive Attempts