Translation of "submit for discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Discussion - translation : Submit - translation : Submit for discussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat will submit a paper for discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E C.16 2005 3).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المبادئ التي تقوم عليها الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E C.16 2005 3).
The Secretariat will submit a paper for discussion on the proposed definitions of basic concepts in governance and public administration (E C.16 2006 4).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن التعاريف المقترحة للمفاهيم الأساسية في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة (E C.16 2006 4).
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
Issues for discussion
رابعا ـ قضايا للبحث
The Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards (E C.16 2005 4).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن الخبرات والمستجدات فيما يتعلق بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (E C.16 2005 4).
Let me submit some considerations on how we might best further proceed in the discussion of the item before us.
اسمحوا لي أن أتقدم ببعض اﻻعتبارات بشأن أفضل سبل المضي قدما بمناقشة البند المعروض علينا.
The Secretariat will submit a paper for follow up discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E C.16 2006 3).
ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشات التي تجرى في إطار المتابعة بشأن ما يشكل مبادئ الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E C.16 2006 3).
Subjects for discussion include
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
(u) Requested the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the questionnaires, to the Conference of the Parties at its third session for discussion
طلب إلى الأمانة أن تقد م إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريرا تحليليا يستند إلى الردود على الاستبيانين لمناقشتها.
(u) Requests the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the second questionnaire, to the Conference of the Parties at its third session for discussion.
(ش) يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريرا تحليليا يستند إلى الردود على الاستبيان الثاني لمناقشتها.
For the discussion, see chap.
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Items for discussion and decision
3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار
For the discussion, see chap.
مشروع المقر ر الأول
For the discussion, see chap.
للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights hosted an online discussion from 1 November to 6 December 2005 to provide further opportunities for interested stakeholders to submit their views.
وترأست مفوضية حقوق الإنسان مناقشة تمت بالوسائل الإلكترونية في الفترة من 1 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005 لإتاحة المزيد من الفرص أمام أصحاب المصلحة لعرض آرائهم.
Points for discussion by the Commission
رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION
ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة
For the discussion, see chap. II.
لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.
For the discussion, see chap. V.
لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس.
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17
سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات
Privacy is not up for discussion.
الخصوصية ليست محل نقاش
Distinguishing between documents for discussion and for information
باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم
The Secretariat will submit a paper for discussion on the key issues concerning innovations in governance and public administration and their relevance for the achievement of the Millennium Development Goals (E C.16 2006 2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بالابتكارات في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة وأهميتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E C.16 2006 2).
Some possible issues for discussion and elaboration
بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Possible issues for discussion and elaboration include
7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Possible issues for discussion and elaboration include
4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Items for discussion and decision social statistics
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية
Items for discussion and decision development indicators
بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية
Items for discussion and decision environmental accounting
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Items for discussion and decision national accounts
بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية
Text circulated by the Coordinator for discussion
النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة
B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory
مناقشة المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في دعاوى التحكيم
The Secretariat will submit a paper for discussion on the emerging issues and challenges in revitalizing public administration, particularly in connection with the implementation of the Millennium Development Goals (E C.16 2005 2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل والتحديات الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة، ولا سيما في سياق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية (E C.16 2005 2).
For more on the discussion, visit Qatar Living.
قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
General discussion and methodology for continuation of work
المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
Items for discussion and decision distributive trade statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع
Items for discussion and decision International Comparison Programme
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Points for discussion are provided in paragraph 32.
وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير.
For the discussion, see chapter II, section B.
وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الثاني.
For the discussion, see chapter III, section C.
وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب جيم من الفصل الثالث.

 

Related searches : Submit To Discussion - For Discussion - Submit For Validation - Submit For Assessment - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit Application For - Submit For Consideration - Submit For Review - Submit For Signature - Submit For Payment - Submit For Publication - Submit For Approval - Submit For Opinion