Translation of "submit for discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Submit - translation : Submit for discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Secretariat will submit a paper for discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E C.16 2005 3). | ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المبادئ التي تقوم عليها الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E C.16 2005 3). |
The Secretariat will submit a paper for discussion on the proposed definitions of basic concepts in governance and public administration (E C.16 2006 4). | ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن التعاريف المقترحة للمفاهيم الأساسية في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة (E C.16 2006 4). |
Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
Issues for discussion | رابعا ـ قضايا للبحث |
The Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards (E C.16 2005 4). | ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن الخبرات والمستجدات فيما يتعلق بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (E C.16 2005 4). |
Let me submit some considerations on how we might best further proceed in the discussion of the item before us. | اسمحوا لي أن أتقدم ببعض اﻻعتبارات بشأن أفضل سبل المضي قدما بمناقشة البند المعروض علينا. |
The Secretariat will submit a paper for follow up discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E C.16 2006 3). | ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشات التي تجرى في إطار المتابعة بشأن ما يشكل مبادئ الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E C.16 2006 3). |
Subjects for discussion include | وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش |
(u) Requested the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the questionnaires, to the Conference of the Parties at its third session for discussion | طلب إلى الأمانة أن تقد م إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريرا تحليليا يستند إلى الردود على الاستبيانين لمناقشتها. |
(u) Requests the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the second questionnaire, to the Conference of the Parties at its third session for discussion. | (ش) يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريرا تحليليا يستند إلى الردود على الاستبيان الثاني لمناقشتها. |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
Items for discussion and decision | 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار |
For the discussion, see chap. | مشروع المقر ر الأول |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث. |
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights hosted an online discussion from 1 November to 6 December 2005 to provide further opportunities for interested stakeholders to submit their views. | وترأست مفوضية حقوق الإنسان مناقشة تمت بالوسائل الإلكترونية في الفترة من 1 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005 لإتاحة المزيد من الفرص أمام أصحاب المصلحة لعرض آرائهم. |
Points for discussion by the Commission | رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة |
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة |
For the discussion, see chap. II. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
For the discussion, see chap. V. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس. |
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات |
Privacy is not up for discussion. | الخصوصية ليست محل نقاش |
Distinguishing between documents for discussion and for information | باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم |
The Secretariat will submit a paper for discussion on the key issues concerning innovations in governance and public administration and their relevance for the achievement of the Millennium Development Goals (E C.16 2006 2). | ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بالابتكارات في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة وأهميتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E C.16 2006 2). |
Some possible issues for discussion and elaboration | بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة |
Possible issues for discussion and elaboration include | 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Possible issues for discussion and elaboration include | 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Items for discussion and decision social statistics | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية |
Items for discussion and decision development indicators | بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية |
Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
Text circulated by the Coordinator for discussion | النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة |
B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory | مناقشة المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في دعاوى التحكيم |
The Secretariat will submit a paper for discussion on the emerging issues and challenges in revitalizing public administration, particularly in connection with the implementation of the Millennium Development Goals (E C.16 2005 2). | ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل والتحديات الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة، ولا سيما في سياق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية (E C.16 2005 2). |
For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
Items for discussion and decision distributive trade statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع |
Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion | مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي |
Points for discussion are provided in paragraph 32. | وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير. |
For the discussion, see chapter II, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الثاني. |
For the discussion, see chapter III, section C. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب جيم من الفصل الثالث. |
Related searches : Submit To Discussion - For Discussion - Submit For Validation - Submit For Assessment - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit Application For - Submit For Consideration - Submit For Review - Submit For Signature - Submit For Payment - Submit For Publication - Submit For Approval - Submit For Opinion