Translation of "submit application for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Submit - translation : Submit application for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you are ready to submit your CEPP application. | الان أنت جاهز لتقديم طلبك للالتحاق ببرنامج شراكة الطاقة المجتمعية |
| The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review. | وينص القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية على إتاحة مهلة 30 يوما لتقديم طلب بإجراء مراجعة قضائية. |
| For all these reasons, the Ambassador requested that the organization should submit a new application for consultative status. | وبالنظر إلى جميع هذه الأسباب، طلب السفير أن تتقدم هذه المنظمة بطلب جديد للحصول على المركز الاستشاري. |
| The application for which you wish to submit a bug report if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application | البرنامج الذي سترسل تقرير الخطأ له ، إذا لم يكن هذا صحيح ، استعمل خيار تقرير الخطأ الموجود في قائمة البرنامج الذي تريد إرسال التقرير عنه |
| They also believed that the organization should submit a new application. | كما أعرب المتكلمون عن اعتقادهم بأن على هذه المنظمة تقديم طلب جديد. |
| 4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment. | 4 5 وتضيف الدولة الطرف قولها إن صاحب الشكوى يمكنه أيضا أن يقدم طلبا بفحص المخاطر التي يمكن أن يواجهها إن هو أعيد إلى وطنه قبل أن يطبق عليه إجراء كهذا. |
| The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications. | وتسمح السوق العالمية للبائعين بتقديم طلب لتسجيلهم إلى موقع واحد، وهو ما يستبعد الحاجة إلى تقديم طلبات متعددة. |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية. |
| Belize is actively considering membership in the IAEA and expects to submit its application for membership before the General Conference in September 2005. | إن بليز تنظر بشكل جدي في أمر الانضمام إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتتوقع أن تقدم طلب الانضمام إليها قبل عقد مؤتمرها العام في أيلول سبتمبر 2005. |
| The Committee refused to accept the State's explanation that it was inappropriate for counsel to submit a communication after rejection of their application for Presidential clemency. | (115) وفي عام 1988، قر رت ترينيداد وتوباغو عدم الاعتراف باختصاص اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تلقي التماسات فردية تتعلق بعقوبة الإعدام. |
| Application for assistance | طلب المساعدة |
| 6.3 The State party has asserted that domestic remedies have not been exhausted since the author did not submit an application for amparo to the Constitutional Court. | 6 3 ولقد أك دت الدولة الطرف أن ه لم يتم استنفاد سبل الانتصاف المحلي ة بما أن صاحب البلاغ لم يقد م طلبا لإنفاذ حقوقه الدستورية أمام المحكمة الدستورية. |
| Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
| Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
| In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. | ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة. |
| In the State party's view, such action by the author's representative is inconsistent with the author's claim that there was no need to submit an application for amparo. | وفي رأي الدولة الطرف، أن هذا الإجراء ينفي ادعاء صاحب البلاغ بأنه لم يكن من حاجة لتقديم طلب إنفاذ الحقوق الدستورية. |
| In both types of ERAs, an unlimited number of participants is publicly invited to submit an application to participate in the ERA. | وفي كلا نوعي المزادات العكسية الإلكترونية، ي دعى عدد غير محدود من المشاركين علنا إلى تقديم طلبات للمشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني. |
| 4. Application for financial assistance | 4 طلب المساعدة المالية |
| An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
| A Photo Management Application for KDE | A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي |
| Restore the application for the given'sessionId ' | 'استرجع التطبيق لمعرف الجلسة المعطى |
| Config Application for the nmm backend | التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي |
| Application for admission (A 49 679) | طلب انضمام (A 49 679) |
| We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
| In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا. |
| 5.1 The author maintains that he was not required to submit an application for amparo before the Constitutional Court since such an appeal does not constitute an effective remedy for the violation reported to the Committee. | 5 1 يدعي صاحب البلاغ أنه لم يكن ملزما بتقديم طلب لإنفاذ الحقوق الدستورية إلى المحكمة الدستورية لأن مثل هذا الاستئناف لا يشكل سبيل انتصاف فعالا من الانتهاك الذي أ بل غ إلى اللجنة. |
| The main application is for rocket fuel. | والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ. |
| Time frame for application of regulation 5.4 | الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 |
| Responsible for the nice application SVG Icon. | المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة. |
| Sets the working directory for your application. | يعيين مجل د العمل لتطبيقك. |
| Application for Drawing and Handling of Images | تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | المعارض خلل أداة لـ تطبيق. |
| Choose the default application for various services | اختر افتراضي تطبيق لـKeywords |
| A KDE application for sniffing your network | تطبيق من KDE لشم شبكتكName |
| Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
| A number of delegations thought that organizations merging under a new name should submit an updated application, including a new financial statement, registration and by laws. | 53 ورأى عدد من الوفود أن يطلب من المنظمات المندمجة تحت اسم جديد تقديم طلب مستكمل يتضمن بيانا ماليا جديدا ورقم تسجيلها ولوائحها الداخلية. |
| Submit | أرسل |
| Submit | سل م |
| Submit | أرسل |
| Submit | سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| (iv) Submit articles, books or other material for publication. | apos ٤ apos عرض مقاﻻت أو كتيب أو غيرها من المواد للنشر. |
| Most freeborn people submit to anything for a salary. | معظم الناس يقدمون على أى شئ مقابل المرتب |
| Identification of an Organization wide application for procurement | دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة |
| Add a new application for this file type. | أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات. |
| Remember application association for this type of file | تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات |
Related searches : Submit Application - Application Submit - Submit My Application - Submit Your Application - Submit An Application - Submit Her Application - To Submit An Application - Application For - Submit For Discussion - Submit For Validation - Submit For Assessment - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit For Consideration
