Translation of "submit a statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Statement - translation : Submit - translation : Submit a statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A number of delegations thought that organizations merging under a new name should submit an updated application, including a new financial statement, registration and by laws. | 53 ورأى عدد من الوفود أن يطلب من المنظمات المندمجة تحت اسم جديد تقديم طلب مستكمل يتضمن بيانا ماليا جديدا ورقم تسجيلها ولوائحها الداخلية. |
26. I shall submit an addendum to the present report as soon as possible, providing a statement of the financial implications for UNMIH. | ٢٦ وسوف أقدم، في أقرب وقت ممكن، إضافة لهذا التقرير تتضمن بيانا باﻵثار المالية المترتبة على بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. |
I made a simple statement, a true statement, | لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى |
And they submit a plan. | الحالة. وأنها تقدم خطة. |
A statement? | التقرير |
Financial disclosure statement. Require all senior level officials at the D 1 level and above as well as staff in critical positions, i.e., contract and procurement officers, to submit an ethics disclosure statement. | بيان الكشف عن المركز المالي وهو يتطلب من كل الموظفين من المستويات العليا، برتبة مد ١ وما فوقها فضﻻ عن الموظفين الذين يشغلون مناصب حساسة، أي موظفي العقود والمشتريات، تقديم إقرار ذمة. |
18. I shall, as soon as possible, submit as an addendum to the present report a statement of the financial and administrative implications of the operation described above. | ١٨ وسأقدم في أقرب وقت ممكن، كإضافة لهذا التقرير، بيانا باﻵثار اﻻدارية والمالية المترتبة على العملية الوارد وصفها أعﻻه. |
(c) Financial disclosure statement Require all senior level officials at the D 1 level and above, as well as staff in critical positions, i.e., contract and procurement officers, to submit an ethics disclosure statement. | )ج( بيان كشف المعامﻻت المالية يطلب من جميع موظفي الرتب العليا من رتبة مد ١ وما فوقها فضﻻ عن الموظفين الذين يشغلون وظائف حساسة مثل موظفي العقود والمشتريات، تقديم بيان لكشف مدى الحيدة اﻷدبية. |
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | وهذه الجملة ليست هنا لغاية الكلام فقط... هي جملة منطقية... |
I had been asked to read out a statement from Philippine Solidarity for East Timor and Indonesia, but I shall rather submit it as an attachment to the statement I have just delivered, since that organization is a part of the Asia Pacific Coalition for East Timor. | لقد طلب مني أن أتلوا بيانا من التضامن الفلبيني مع تيمور الشرقية واندونيسيا، ولكنني عوضا عن ذلك سأقدمه مرفقا بالبيان الذي أدليت به توا، بالنظر الى أن تلك المنظمة جزء من ائتﻻف آسيا ومنطقة المحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية. |
Submit | أرسل |
Submit | سل م |
Submit | أرسل |
Submit | سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages |
There is a submit button somewhere down here. | هناك زر تقديم(submit) في مكان ما في الأسفل |
How to submit a project to the NIF? | يفارغجلا لاجملا |
Submit results | أرسل النتائج |
Submit tracks | تجاوز هذه المقطوعة |
Submit Confirmation | أرسل التأكيد |
Submit Anyway | أرسل على أي حال |
Submit Method | طريقة الإرسال |
Submit Flags | أعلام الإرسال |
19. The Committee requested the Secretary General to submit to the General Assembly at its forty ninth session a consolidated statement relating to the number and costs of special conferences scheduled for 1995. | ١٩ وطلبت اللجنة من اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بيانا موحدا يتصل بعدد وتكلفة المؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥. |
In a statement she said | من التراب وإلى التراب |
That's a statement about vision. | هذا القول عن الرؤية. |
The Secretary made a statement. | وأدلى الرئيس ببيان. |
The Facilitator made a statement. | وأدلى الميسر ببيان. |
The Secretary made a statement. | أدلى الرئيس ببيان. |
The Controller made a statement. | أدلى المراقب المالي ببيان. |
The President made a statement. | أدلى الرئس ببيان. |
The President made a statement | أدلى الرئيس ببيان. |
A statement drafted as follows | والإعلان الذي تكون صيغته كما يلي |
The Chairman made a statement. | وأدلى الرئيس ببيان ختامي. |
STATEMENT II GENERAL FUND a | معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الصندوق العام)أ( |
So that's a useless statement. | لذلك هذه معلومة غير نافعة |
It's such a simple statement. | إنه تصريح بسيط |
But that's a probabilistic statement. | لكن هذه عبارة إحتمالية. |
I'll make a direct statement. | سأقول تصريحات مباشرة |
Want to make a statement? | أترغب فى ان ت دلى بأفادتك |
An expression is really just a statement of value a statement of some type of quantity. | العبارة الرياضية هي مجرد بيان للقيم, بيان لنوع معين من الكمية |
Replace the word monitor with submit a report on | يستعاض عن عبارة رصد حالة بعبارة تقديم تقرير عن حالة |
Most freeborn people submit to anything for a salary. | معظم الناس يقدمون على أى شئ مقابل المرتب |
However, to satisfy the annual issuance of this report, both UNICEF and WHO submit estimates for the first year of each budget period and a consolidated financial statement at the end of the biennium. | وحتى يمكن اصدار هذا التقرير سنويا، تقدم اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تقديرات للسنة اﻷولى لكل فترة ميزانية، وبيانا ماليا موحدا في نهاية فترة السنتين. |
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10 تحدد الأحقية بموجب إجراءات تقديم البلاغات الشخص الذي يجوز له أن يقدم بلاغا . |
Submit played songs | أرسل الأغاني المشغلة |
Related searches : Submit Tax Statement - A Statement - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response - Submit A Registration