Translation of "submit a offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Offer - translation : Submit - translation : Submit a offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On that Day they shall offer to submit to Allah , and what they forged will forsake them .
وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
On that Day they shall offer to submit to Allah , and what they forged will forsake them .
وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20.
1 إذا اختار مقدم الطلب أن يعرض المشاركة في رأس المال أو في مشروع مشترك أو بتقاسم الإنتاج، فعليه تقديم بيانات ومعلومات وفقا للمادة 20.
They offer a paradox.
وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة.
Offer them a bribe.
اعرض عليهم رشوة
Is that a serious offer?
هل هذا عرض جاد
We could offer a prize.
يمكننا أن نقد م جائزة.
Can a world offer less?
هل ي مكن للعالم أن ي عرض أقل من ذلك
I offer you a drink.
انا اقدم لك كاسا
It's a very flattering offer.
كان عرضا مغرى .
You might offer a lady a drink.
هل يمكن ان تقدم للسيدة مشروبا
And they submit a plan.
الحالة. وأنها تقدم خطة.
In that context, the European Union will today submit to the pledging conference in Addis Ababa a comprehensive and substantial offer of support to assist the African Union's efforts in Darfur.
وفي ذلك السياق، سيتقدم الاتحاد الأوروبي اليوم إلى مؤتمر إعلان التبرعات في أديس أبابا بعرض بالدعم شامل وكبير لمساعدة جهود الاتحاد الأفريقي في دارفور.
I want to offer a rose
بدي اهديها وردة،
Can I offer you a drink?
هل تشربين شيئا
You could offer me a drink.
بإمكانك شراء مشروب لي
It's a pretty offer, Mr. Ingram.
انه عرض جميل سيد إنجرام
Then why offer me a proposition?
إذن، لما تقدم لي عرضا
Have we had a better offer?
هل لدينا عرض آخر
May I offer you a cigarette?
أيمكنني أن اعرض عليكم سجائر
Fair prospect and a good offer.
احتمال عادل وعرضآ جيدآ.
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
I can offer you a San Roque.
ما رأيك في مجسم الأب (روكو)
I'm prepared, however, to offer a solution.
أنا على استعداد ، ولكن ، لتقديم حل.
A truce, while I offer peace terms.
نقوم بعقد هدنه بينما أعرض عليك شروط للسلام
Thanks. Just don't offer me a chair.
شكرا, لا تعرض على كرسيا
You offer me a life fit for a worm.
حياتي معك تليق بدودة.
(2) Following completion of negotiations, the procuring entity shall request all suppliers or contractors remaining in the proceedings to submit, by a specified date, a best and final offer with respect to all aspects of their proposals.
)٢( بعد انتهاء المفاوضات، تطلب الجهة المشترية من جميع المقاولين أو الموردين الذين يظلون في اﻹجراءات أن يقدموا، في موعد ﻻ يتجاوز تاريخا معينا، أحسن عرض نهائي لديهم فيما يتعلق بجميع جوانب اقتراحاتهم.
(8) Following completion of negotiations, the procuring entity shall request all suppliers or contractors remaining in the proceedings to submit, by a specified date, a best and final offer with respect to all aspects of their proposals.
)٨( بعد انتهاء المفاوضات، تطلب الجهة المشترية من جميع الموردين أو المقاولين الذين يظلون في اﻹجراءات أن يقدموا، في موعد ﻻ يتجاوز تاريخا معينا، أحسن عرض نهائي لديهم فيما يتعلق بجميع جوانب اقتراحاتهم.
(4) Following completion of negotiations, the procuring entity shall request all suppliers or contractors remaining in the proceedings to submit, by a specified date, a best and final offer with respect to all aspects of their proposals.
)٤( تطلب الجهة المشترية، بعد إتمام المفاوضات، الى جميع الموردين أو المقاولين الباقين في اﻻجراءات أن يقدموا، في موعد ﻻ يتجاوز تاريخا معينا، أحسن عرض نهائي لديهم فيما يتعلق بجميع جوانب اقتراحاتهم.
The aim of these new Rules which are based on the UNCITRAL Arbitration Rules is to offer a modern set of Rules to States wishing to submit disputes to the Permanent Court of Arbitration.
والهدف من هذه القواعد الجديدة التي تستند الــى قواعــد التحكيــم للجنـة اﻷمـم المتحـدة للقانـون التجـاري الدولـي هو تقديم مجموعة حديثة من القواعـد الـى الـدول التـي ترغـب فـي عـرض منازعـات علـى محكمـة التحكيم الدائمة.
Submit
أرسل
Submit
سل م
Submit
أرسل
Submit
سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
They also offer a JD in two years.
كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين .
The United Nations can offer such a record.
واﻷمم المتحدة بوسعها أن تقدم سجﻻ كهذا.
And I want to offer you a deal.
وأريد أن أقد م لك عرضا.
Why did I even offer her a ride?
لماذا قلت لها أنني سأوصلها في ذلك الوقت
I thought it was a pretty fair offer.
ظننت أنه عرض عادل
You'd hear a much better offer than that.
ستستمع إلى عرض أفضل بكثير من هذا ..
I saw Mark Antony offer him a crown.
رأيت (ماركوس أنطونيو) يعرض عليه التاج
I wish we could offer you a drink.
كنت أتمنى لو كان بمقدورنا تقديم مشروب لكما
Aren't you going to offer me a drink?
ألن تدعوني الى كأس من الشراب

 

Related searches : Submit Offer - Submit Your Offer - Submit Offer For - Submit Our Offer - Submit An Offer - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package