Translation of "struggle the most" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation : Struggle - translation : Struggle the most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The two most powerful words when we're in struggle me too. | إن أقوى كلمتين يمكننا سماعهم عندما نكون في حالة كفاح وأنا كذلك. |
The fight against apartheid was the most important struggle of our century. | لقد كان الكفاح ضد الفصل العنصري أهم كفاح في قرننا هذا. |
Most of us struggle, of course, there are a few art superstars. | الكثير منا يعانى بالطبع، يوجد القليل من نجوم الفن. |
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook. | ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة. |
Most strikingly, countries in which people wage nonviolent struggle were way more likely to emerge with democratic institutions than countries in which they wage violent struggle. | في أكثر البلاد لفت ا للنظر حيث ينشب فيها الناس صراعات سلمية كان لديهم فرصة أكبر لإنشاء مؤسسات ديمقراطية من الأخري التي انتهجت أسلوب العنف. |
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad. | في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا. |
Their struggle is indeed our struggle. | وكفاحه هو في الواقع كفاحنا. |
For most of our recent history, we saw in Marxism only a philosophy of class struggle. | ففي أغلب تاريخنا الحديث لم نر في الماركسية سوى فلسفة للصراع الطبقي. |
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity. | ويعد إنشاء المحكمة أهم تطور في السنوات الأخيرة في النضال الطويل لإنهاء الإفلات من العقاب. |
Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine. | والواقع أن المديرين الماليين والصناعيين يتقاضون أجورا ومكافآت بمستويات يصعب مجرد تصورها في أغلب بلدان العالم. |
The Struggle for Syria | الصراع من اجل سوريا |
The struggle is silent. | كف النضال. |
Likewise, we cannot fail to express our most profound concern at and most energetic rejection of the extremes to which the fratricidal struggle in the former Yugoslavia has been taken. | وبالمثل، ﻻ يسعنا أن نغفل اﻹعراب عن عميق قلقنا ورفضنا القاطع لﻹجراءات المتطرفة التي اتخذها صراع اﻷشقاء في يوغوسﻻفيا السابقة. |
Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racial discrimination throughout the world, especially its most brutal forms, | وإذ تعيد تأكيد ضرورة تكثيف النضال من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في جميع أنحاء العالم، ولا سيما أشكاله الأكثر وحشية، |
The struggle in South Africa was not the struggle of the South African blacks alone. | والكفاح في جنوب افريقيا لم يكن كفاح السود في جنوب افريقيا وحدهم. |
I struggle. | انا اعاني .. |
Don't struggle. | لا الصراع. |
Without struggle. | كهدية من الرب . بدون صراع. |
This process is most welcome because it rewards the resounding victory scored by the protracted struggle to eradicate apartheid in South Africa. | وهذه العملية سارة للغاية ﻷنها تكافئ النصر الباهر الذي أحرزه نضال مطول ﻻستئصال شأفة الفصل العنصري في جنوب افريقيا. |
The struggle against poverty, against discrimination and against injustice is also a global struggle. | والكفاح ضد الفقر وضد التمييز وضــــد الظلم، كفاح عالمي أيضا. |
Therefore, the struggle against poverty is also the struggle for the well being of indigenous populations. | فالكفاح ضد الفقر، إذن، هو أيضا الكفاح من أجل رفاه السكان اﻷصليين. |
3. The struggle against apartheid | ٣ مكافحة الفصل العنصري |
III. THE STRUGGLE AGAINST IMPUNITY | ثالثا مكافحة اﻹفﻻت من العقاب |
It's about the liberation struggle. | الرواي إنه نضال من أجل التحرير... |
It was a struggle against the most monstrous and demonic institutionalized system of racism that has ever been devised on this planet. | لقد كان الكفاح كفاحا ضد النظام العنصري ذي الطابع المؤسسي، وهو النظام اﻷشد بشاعة وهوﻻ الذي وجد على هذا الكوكب. |
Turkey s Class Struggle | الصراع الطبقي في تركيا |
Syria s Hijacked Struggle | نضال سوريا المختطف |
Europe s Narrative Struggle | اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا |
Poverty, despair, struggle. | فقر ، إحباط ، نزاع . |
I'll struggle free | سأدافع عن شرفى |
The clock broke in the struggle. | الساعة ك سرت اثناء الشجار . |
While some tended to equate the struggle with terrorism, others glorified it as a liberation struggle. | وبينما كان البعض ينحون إلى معادلة الكفاح باﻹرهاب، قام آخرون بتمجيده ككفاح للتحرير. |
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed. | هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع. |
Narrator It's about the liberation struggle. | الرواي إنه نضال من أجل التحرير... |
The struggle for Egypt thus continues. | إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد. |
The struggle for Egypt thus continues. | إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. |
The real struggle is about ideas. | إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار. |
The Struggle for Middle East Mastery | صراع الهيمنة على الشرق الأوسط |
'The struggle of memory against forgetting' | نضال الذاكرة ضد النسيان |
The economic struggle has environmental dimensions. | فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية. |
The struggle has, however, not ended. | ومع ذلك، فالكفاح لم ينته. |
And she said, What's the struggle? | وقالت ، ما هى المعاناه |
We, having suffered one of the most terrible tragedies of the twentieth century, call the peoples of the world to struggle together for peace and order. | إننا نحن أهالي خوجالي، وقد تعرضنا لواحدة من أدهى مآسي القرن العشرين، ننادي شعوب العالم إلى الكفاح سويا من أجل السلام والنظام. |
The peoples of the world must display solidarity with the brave people of Afghanistan as they struggle to heal the wounds of a most devastating war. | وينبغي لشعوب العالم أن تبدي تضامنها مع شعب أفغانستان الشجاع وهو يناضل من أجل أن تلتئم جراحه من حرب كانت مدمرة للغاية. |
The Struggle for Mastery of the Pacific | الصراع على السيادة في المحيط الهادئ |
Related searches : Break The Struggle - Support The Struggle - The Most - Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - I Struggle - Inner Struggle - Struggle Between