Translation of "strong liquidity position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Liquidity - translation : Position - translation : Strong - translation : Strong liquidity position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liquidity position
وضع السيولة
Liquidity position (consolidated)
البيان الرابع )تابع(
Liquidity position 33 35
وضع السيولة ٣٣ ٥٣
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105
حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The liquidity position is assessed on the following basis
يتم تقدير مركز السيولة على أساس ما يلي
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة.
The Board analysed the liquidity position as at 31 December 1993.
وقام المجلس بتحليل حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Statement V. Statement of liquidity position as at 31 December 1993 . 37
بيان مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Schedule 2.3 Environment Fund liquidity position as at 31 December 1993 . 34
صندوق البيئة حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
As a result, Netanyahu s position is strong.
ونتيجة لهذا، يظل موقف نتنياهو قويا.
The Middle East is in a strong position to help itself.
والواقع أن الشرق الأوسط في موقف قوي يسمح له بمساعدة نفسه.
China s strong fiscal position today gives it a window of opportunity.
والواقع أن الموقف المالي القوي الذي تتمتع به الصين اليوم يشكل فرصة سانحة قوية.
France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.
وفي المقابل سنجد أن فرنسا وألمانيا تتمتعان بموقف مالي قوي على نحو متأصل.
A second lesson is that dealing successfully with a financial crisis requires, most immediately, a strong dose of liquidity.
أما الدرس الثاني فمفاده أن التعامل بنجاح مع الأزمة المالية يتطلب في المقام الأول جرعة قوية من السيولة.
The revised format for the presentation of the liquidity position has ensured transparency by correcting some of the distortions.
وأتاح الشكل المنقح المستخدم في عرض مركز السيولة شيئا من الوضوح من خﻻل تصحيح بعض التشويهات.
1. The computation of the UNICEF liquidity position will take into consideration the following short term assets and liabilities
عند حساب مركز السيولة لدى اليونيسيف ستراعى اﻷصول والخصوم القصيرة اﻷجل التالية
But America is not in a strong position to go any further.
بيد أن أميركا ليست في موقف قوي يسمح لها بالذهاب إلى ما هو أبعد من الردود الشفهية القوية.
(e) The liquidity position is calculated on a consolidated basis for all the Agency apos s funds because all major activities, including liquidity planning and cash management, are administered by the General Fund
)ﻫ( يتم حساب مركز السيولة على أساس موحد لجميع صناديق الوكالة ﻷن الصندوق العام هو الذي يدير جميع اﻷنشطة الرئيسية، بما في ذلك تخطيط السيولة وإدارة النقدية
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
This latter transfer is to be made in cash when the liquidity position of the General Fund (regular budget) permits.
وسيتم هذا التحويل اﻷخير نقدا عندما تسمح بذلك حالة السيولة في الصندوق العام )الميزانية العادية(.
23. The revised format for the presentation of the liquidity position has ensured transparency by correcting some of the distortions.
٢٣ أدى النمط المنقح لعرض حالة السيولة الى كفالة الوضوح من خﻻل إصﻻح بعض التشوهات.
The liquidity position as at 31 December 1993 in respect of the Environment Fund is set out in schedule 2.3.
وتبين القائمة ٢ ٣ حالة السيولة لصندوق البيئة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.
والحقيقة أن مركز بوتن يتعزز من خلال تأييد شعبي قوي، وذلك في ظل الوضع بالغ الضعف للزعامات الغربية الكبرى.
Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.
تزعم بعض الأصوات القوية العالية أن إسرائيل لا ينبغي لها أبدا أن تتفاوض من موقف الضعف.
Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position.
فعلى الرغم من الحجج الأخلاقية القوية التي يسوقها النباتيون إلا أن هذا التوجه لم يتحول بعد إلى تيار سائد في مجتمعاتنا.
The liquidity position as at 31 December 1993 for the voluntary funds administered by UNHCR is set out in schedule 10.
والجدول ٠١ يتضمن وضع السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ فيما يتعلق بصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.
The liquidity position as at 31 December 1993 for the voluntary funds administered by UNHCR is set out in Schedule 10.
والجدول ٠١ يتضمن وضع السيولة في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ فيما يتعلق بصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.
Liquidity position 26. In paragraph 21 of its resolution 47 211 of 23 December 1992, the General Assembly requested the Secretary General and the executive heads of United Nations organizations and programmes to ensure that future presentations of liquidity position were made in the context of common accounting standards.
٢٦ طلبت الجمعية العامة، الى اﻷمين العام والى الرؤساء التنفيذيين لمنظمات اﻷمم المتحدة وبرامجها في الفقرة ٢١ من قرارها ٢٧ ٢١١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ أن يعملوا على ضمان تقديم البيانات المقبلة عن حالة السيولة في إطار معايير المحاسبة الموحدة.
61. The Board and the Administration are holding discussions to determine the most appropriate presentation of the liquidity position for the future.
٦١ وتدور مناقشات بين المجلس واﻹدارة لتحديد أنسب عرض لوضع السيولة بالنسبة للمستقبل.
However, the Endowment Fund being available only for investment, the status of the Operating Fund was used in considering the liquidity position.
بيد أنه نظرا الى أن صندوق الهبات غير متاح لغير اﻻستثمار، فقد استعمل مركز صندوق التشغيل للنظر في حالة السيولة.
The Administration will assess the organization apos s latest liquidity position in the light of income and expenditures for the biennium 1992 1993.
وستقيم اﻹدارة أحدث التطورات في حالة السيولة بالمنظمة في ضوء اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Is Liquidity Enough?
هل تكفي السيولة
The Liquidity Puzzle
لغز السيولة
Substantial bank liquidity.
توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
3. Liquidity ratio
نسبة السيولة
America s position is further weakened in the absence of a strong and united European response.
تفاقم ضعف موقف أميركا في غياب الرد الأوروبي القوي الموحد.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر.
The administration will assess the organization apos s latest liquidity position in the light of the income and expenditures for the biennium 1992 1993.
وستقيم اﻹدارة أحدث التطورات في حالة السيولة بالمنظمة في ضوء اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics.
الواقع أن حماس تجد نفسها في موقف صعب لأن سياستها تدعو إلى المقاومة القوية، على جانب السياسة.
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.
وقد أعلن الاتحاد الأفريقي أيضا موقفه الراسخ بشأن الإرهاب، ونحن نؤيده تماما.
There is a strong likelihood that weaker US growth and lower inflation will force it to slow the pace of its withdrawal of liquidity support.
هناك في واقع الأمر احتمالات قوية أن يكون ضعف النمو وانخفاض التضخم في الولايات المتحدة سببا في إرغامها على إبطاء سرعة انسحابها من دعم السيولة.
The Liquidity Time Bomb
قنبلة السيولة الموقوتة
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
وتجدر الإشارة إلى وجود علاقة قوية بين دور المرأة، ومستواها التعليمي، ومهنتها، ومركزها في سوق العمل.

 

Related searches : Strong Liquidity - Liquidity Position - Strong Position - External Liquidity Position - Strong Economic Position - Strong External Position - A Strong Position - Strong Capital Position - Strong Market Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Global Position