Translation of "strong global footprint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Footprint - translation :

اثار

Global - translation :

عالمي

Strong - translation :

قوي

Strong global footprint - translation :

بصمة عالمية قوية

Keywords : بصمة البصمة الكربون آثار طبعات الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

The Shale Revolution s Global Footprint	ثورة الطاقة الصخرية وبصمتها العالمية
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	الشئ التالي هو ماذا عن البصمة ستيوارت ذكر البصمة.
Partnerships with global alliances and foundations remained strong.	186 والعلاقات مع التحالف والمؤسسات العالمية ظلت قوية.
For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon.	أما عن أوروبا، التي تسعى إلى توسيع وجودها في آسيا، فإن الارتباط القوي بالاقتصاد الياباني بعد إصلاحه سوف يكون نعمة واضحة.
People confuse footprint with spacing.	يخلط الناس بين البصمة والمساحة
This means lower carbon footprint.	وهذا يعني خفض الأثر الكربوني
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	وهذا الجزء من بصمة القدم البيئية يشكل وسيلة مريحة لقياس بصمة قدمنا الحرفية على الأرض.
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	العلماء البارزون من شبكة فووتبرينت العالمية، على سبيل المثال، يعتقدون أننا نحتاج إلى حوالي الأرض والنصف للحفاظ على الإقتصاد.
left a footprint on another world.	تركت أثر قدم على عالم أخر.
So let's forget your environmental footprint.	إذا لننسى تأثيرك على البيئة.
Let's think about your ethical footprint.	لنفكر في تأثيرك الأخلاقي.
Riano find man's footprint in mud.	كيف حدث ذلك لقد وجد ريانو اثار رجل في الطين
It's the footprint of a god.	الخوف جعلك تنسى معدتك الخاوية
I put down a big footprint.	انا وضعت اثار قدم كبيرة
turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
Not so much as one blooming' footprint.	ليس الكثير سوى بصمة قدم واحدة
The global society is only as strong as its weakest link.	فالمجتمع العالمــي ليس قويــا إﻻ بقدر قوة أضعف حلقاته.
The report analyzes how a global investment of 2 of global GDP in the Green Economy could unleash economic growth and positive social outcomes, while keeping humanity s planetary footprint within sustainable boundaries.	ويحلل هذا التقرير الكيفية التي قد يساهم بها استثمار 2 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي في الطاقة الخضراء في إطلاق العنان للاقتصاد الأخضر وجلب نتائج اجتماعية إيجابية، في حين يساعد في إبقاء البصمة البشرية على كوكب الأرض في حدود الاستدامة.
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.	ولكن حتى الأداء القوي المستمر من جانب الأسواق الناشئة من غير المرجح أن يكون كافيا لتأمين التعافي العالمي القوي.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.	وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا .
That's the footprint that is always being confused.	تلك هي البصمة التي دائما ما تثير الإرتباك.
I have the same footprint as a pedestrian	لدي آثار أقدام كشخص يمشي،
In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.	بالإضافة إلى استخدام سلطته السياسية لمكافحة احتباس الحرارة العالمي، فقد اتخذ الحاكم خطوات في منزله للحد من إجمالي انبعاثات الكربون الشخصية.
This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy.	وهذه أنباء سيئة بالنسبة لبقية العالم أيضا ، إذ أن الانتعاش الاقتصادي العالمي القوي يتطلب اقتصادا أميركيا قويا .
Not surprisingly, if you look at our overall footprint, the way we consume food today waste the heaviest on our total environmental footprint.	ليس من المدهش، لو نظرنا إلى مجمل ما تركناه من بصمة، الطريقة التي نستهلك بها الأكل اليوم تضيع الأكل كثيرا بها الغذاء اليوم تؤثر بالسلب على بصمتنا تجاه البيئة.
So how can they address this remaining water footprint?	حسنا .. كيف يمكن معالجة البصمة المائية المتبقية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا.
Or maybe some cement and ask for your footprint.	أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك
Is that what you made out of that footprint?	أهذا ما استنبطه من آثار الأقدام
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.	6 وقد تبد ى النمو القوي للاقتصاد العالمي عامي 2003 و 2004 في النمو القوي للتجارة العالمية بقدر ما كان مدفوعا به.
Achieving a global goal would require strong national commitment and actions on the ground.	38 وسوف يتطلب بلوغ الهدف العالمي التزاما وطنيا قويا واتخاذ إجراءات على أرض الواقع.
The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth.	وما يزال عدد سكان العالم المتصلون بالإنترنت (ما يزيد عن 720 مليون نسمة في عام 2003)() يعرف ارتفاعا شديدا.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	لأنه حين نرى شخصا يمشي, نحن نرى آثار قدمه.
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds.	مع ذلك، وبعد مرور عقدين من الزمان، فإن الانتشار العالمي للديمقراطية كان على نحو متزايد في مواجهة رياح معاكسة قوية.
The management of global interdependence requires strong international institutions and a rules based multilateral system.	وتقتضي إدارة التكافل العالمي وجود مؤسسات دولية قوية ونظام متعدد الأطراف يرتكز على القانون.
Fourthly, Poland is a strong believer and a dedicated participant in interregional and global actions.	رابعا، إن بولندا تؤمن بشدة، وتشارك بإخﻻص في التدابير اﻷقاليمية والعالمية.
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.	وفي النهاية، لا نستطيع أن نتصور ألمانيا القوية من دون منطقة يورو مستقرة ولا منطقة يورو مستقرة في غياب ألمانيا القوية ولا استقرار للاقتصاد العالمي في غياب الأمرين.
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
Yet no clear Russian footprint on these issues can be discerned.	ومع ذلك فلم نر لروسيا بصمة واضحة في مثل هذه القضايا.
And we would leave a very low footprint on the planet.	وسيقل التلوث على الكوكب
And this doesn't even account for the footprint on the ground.	وهذا حتى لا يضع في الحسبان للبصمة على الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية