Translation of "a global footprint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A global footprint - translation :

بصمة العالمية

Footprint - translation :

اثار

Global - translation :

عالمي

Keywords : بصمة البصمة الكربون آثار طبعات الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

The Shale Revolution s Global Footprint	ثورة الطاقة الصخرية وبصمتها العالمية
left a footprint on another world.	تركت أثر قدم على عالم أخر.
It's the footprint of a god.	الخوف جعلك تنسى معدتك الخاوية
I put down a big footprint.	انا وضعت اثار قدم كبيرة
turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	وهذا الجزء من بصمة القدم البيئية يشكل وسيلة مريحة لقياس بصمة قدمنا الحرفية على الأرض.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	الشئ التالي هو ماذا عن البصمة ستيوارت ذكر البصمة.
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا .
I have the same footprint as a pedestrian	لدي آثار أقدام كشخص يمشي،
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
The report analyzes how a global investment of 2 of global GDP in the Green Economy could unleash economic growth and positive social outcomes, while keeping humanity s planetary footprint within sustainable boundaries.	ويحلل هذا التقرير الكيفية التي قد يساهم بها استثمار 2 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي في الطاقة الخضراء في إطلاق العنان للاقتصاد الأخضر وجلب نتائج اجتماعية إيجابية، في حين يساعد في إبقاء البصمة البشرية على كوكب الأرض في حدود الاستدامة.
People confuse footprint with spacing.	يخلط الناس بين البصمة والمساحة
This means lower carbon footprint.	وهذا يعني خفض الأثر الكربوني
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	العلماء البارزون من شبكة فووتبرينت العالمية، على سبيل المثال، يعتقدون أننا نحتاج إلى حوالي الأرض والنصف للحفاظ على الإقتصاد.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
So let's forget your environmental footprint.	إذا لننسى تأثيرك على البيئة.
Let's think about your ethical footprint.	لنفكر في تأثيرك الأخلاقي.
Riano find man's footprint in mud.	كيف حدث ذلك لقد وجد ريانو اثار رجل في الطين
And we would leave a very low footprint on the planet.	وسيقل التلوث على الكوكب
Not so much as one blooming' footprint.	ليس الكثير سوى بصمة قدم واحدة
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
That's the footprint that is always being confused.	تلك هي البصمة التي دائما ما تثير الإرتباك.
In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.	بالإضافة إلى استخدام سلطته السياسية لمكافحة احتباس الحرارة العالمي، فقد اتخذ الحاكم خطوات في منزله للحد من إجمالي انبعاثات الكربون الشخصية.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.	إلا أن المخزون من النفط يكشف عن ضلوع المضاربين في الأمر، على النقيض من مزاعم خبراء الاقتصاد.
At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m.	وهو ي حد ث، في منتصف مداه، نمط تناثر مشابها للأنماط التي سبق ذكرها.
Not surprisingly, if you look at our overall footprint, the way we consume food today waste the heaviest on our total environmental footprint.	ليس من المدهش، لو نظرنا إلى مجمل ما تركناه من بصمة، الطريقة التي نستهلك بها الأكل اليوم تضيع الأكل كثيرا بها الغذاء اليوم تؤثر بالسلب على بصمتنا تجاه البيئة.
Citibank and HSBC had gone further than most in developing a global footprint indeed, one can hardly get on a plane nowadays without being reminded that the latter is the world s local bank.	بل وذهب سيتي بنك و اتش اس بي سي إلى ما هو أبعد من هذا، بخلق أثر عالمي بل إن المرء لا يستطيع أن يستقل طائرة هذه الأيام من دون أن يجد ما يذكره بأن اتش اس بي سي هو البنك المحلي العالمي .
CAMBRIDGE Thirty years ago, China had a tiny footprint on the global economy and little influence outside its borders, save for a few countries with which it had close political and military relationships.	كمبريدج ـ قبل ثلاثين عاما كان تأثير الصين ضئيلا على الاقتصاد العالمي وكان نفوذها خارج حدودها ضعيفا ، باستثناء عدد قليل من البلدان التي كانت تقيم معها علاقات سياسة وعسكرية.
The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.	والبصمة البيئية المباشرة التي تخلفها الماشية أكبر من تلك التي يخلفها السكان من البشر، مع تحول الاستهلاك العالمي السريع الارتفاع من اللحوم في حد ذاته إلى محرك أساسي للضغط على المياه.
So how can they address this remaining water footprint?	حسنا .. كيف يمكن معالجة البصمة المائية المتبقية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا.
Or maybe some cement and ask for your footprint.	أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك
Is that what you made out of that footprint?	أهذا ما استنبطه من آثار الأقدام
Moreover, unlike China, India does not descend on other countries with a heavy governmental footprint.	فضلا عن ذلك فإن الهند، على النقيض من الصين، لا تلقي بظل حكومي ثقيل على بلدان أخرى.
Okay, four days, and you malletheads haven't even turned up as much as a footprint.	حسنا، أربعة ايام، ورؤوسكم لم ترتفع كأنها بصمة قدم
And then one day I saw a footprint in the sand and there you were.	وبعد ذات يوم رأيت أثرا في الرمل... وكان لك ...
Because when we see someone walks, we see the footprint.	لأنه حين نرى شخصا يمشي, نحن نرى آثار قدمه.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.	نحن نعتقد أننا قد قطعنا أكثر من نصف الطريق بقليل إلى هدفنا وهو أن تكون منتجاتنا صفر في التأثير السلبي على البيئة
Yet no clear Russian footprint on these issues can be discerned.	ومع ذلك فلم نر لروسيا بصمة واضحة في مثل هذه القضايا.
And this doesn't even account for the footprint on the ground.	وهذا حتى لا يضع في الحسبان للبصمة على الأرض.
One of them is that every society has an ecological footprint.	وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	فمن وجهة نظري .. ان نقص العداد البشري كان مساعدا جدا في ضبط الوضع
I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.	فأنا أأكل الطعام العضوي فقط ومهووسة بكمية الكربون التي أصدرها .. ومهووسة بالجراحية بواسطة الرجال الآلية
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.	وتمتد بصمة الشيعة الإيرانية من البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة هندو كوش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية