Translation of "global production footprint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Footprint - translation :

اثار

Global - translation :

عالمي

Global production footprint - translation :

بصمة الإنتاج العالمية

Production - translation :

إنتاج

Keywords : بصمة البصمة الكربون آثار طبعات الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The Shale Revolution s Global Footprint	ثورة الطاقة الصخرية وبصمتها العالمية
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	الشئ التالي هو ماذا عن البصمة ستيوارت ذكر البصمة.
Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks.	شبكات الابتكار العالمية، هي شبكات ملتحمة بشبكات الإنتاج العالمية القائمة.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.	والذي هو قصة عظيمة، ما لم تكونوا تفكرون في بصمة البشرية على الكوكب وقدرتنا على مواصلة إنتاج الطعام.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet, and our ability to keep up food production.	والذي هو قصة عظيمة، ما لم تكونوا تفكرون في بصمة البشرية على الكوكب وقدرتنا على مواصلة إنتاج الطعام.
However, Global coal production may peak before 2040.	على كل حال، قد يصل إنتاج الفحم العالمي إلى ذروته في عام 2040
People confuse footprint with spacing.	يخلط الناس بين البصمة والمساحة
This means lower carbon footprint.	وهذا يعني خفض الأثر الكربوني
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	وهذا الجزء من بصمة القدم البيئية يشكل وسيلة مريحة لقياس بصمة قدمنا الحرفية على الأرض.
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	العلماء البارزون من شبكة فووتبرينت العالمية، على سبيل المثال، يعتقدون أننا نحتاج إلى حوالي الأرض والنصف للحفاظ على الإقتصاد.
left a footprint on another world.	تركت أثر قدم على عالم أخر.
So let's forget your environmental footprint.	إذا لننسى تأثيرك على البيئة.
Let's think about your ethical footprint.	لنفكر في تأثيرك الأخلاقي.
Riano find man's footprint in mud.	كيف حدث ذلك لقد وجد ريانو اثار رجل في الطين
It's the footprint of a god.	الخوف جعلك تنسى معدتك الخاوية
I put down a big footprint.	انا وضعت اثار قدم كبيرة
turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
An estimated one third of global food production is wasted.	وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
We'll need to double, maybe even triple, global food production.	سيجب علينا مضاعفة، وربما لثلاثة أضعاف، الإنتاج الغذائي العالمي.
Not so much as one blooming' footprint.	ليس الكثير سوى بصمة قدم واحدة
How are going to double global ag production around the world?	سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم
The report analyzes how a global investment of 2 of global GDP in the Green Economy could unleash economic growth and positive social outcomes, while keeping humanity s planetary footprint within sustainable boundaries.	ويحلل هذا التقرير الكيفية التي قد يساهم بها استثمار 2 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي في الطاقة الخضراء في إطلاق العنان للاقتصاد الأخضر وجلب نتائج اجتماعية إيجابية، في حين يساعد في إبقاء البصمة البشرية على كوكب الأرض في حدود الاستدامة.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا .
That's the footprint that is always being confused.	تلك هي البصمة التي دائما ما تثير الإرتباك.
I have the same footprint as a pedestrian	لدي آثار أقدام كشخص يمشي،
Without global warming, production might have been half a percentage point higher.	وربما كان الإنتاج ليرتفع بنصف في المائة زيادة على هذه النسبة في غياب الانحباس الحراري العالمي.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.	كما ان هنالك وعي عالمي كبير عن كيفية انتاج اللحوم والاسماك
In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint.	بالإضافة إلى استخدام سلطته السياسية لمكافحة احتباس الحرارة العالمي، فقد اتخذ الحاكم خطوات في منزله للحد من إجمالي انبعاثات الكربون الشخصية.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	إن 7 فقط من إنتاج الأرز العالمي يتم تداوله تجاريا على المستوى الدولي، في حين يتم تصدير 18 فقط من إنتاج القمح ونحو 13 من الذرة.
Not surprisingly, if you look at our overall footprint, the way we consume food today waste the heaviest on our total environmental footprint.	ليس من المدهش، لو نظرنا إلى مجمل ما تركناه من بصمة، الطريقة التي نستهلك بها الأكل اليوم تضيع الأكل كثيرا بها الغذاء اليوم تؤثر بالسلب على بصمتنا تجاه البيئة.
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production	24 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإجراءات العالمية لدعم الإنتاج المستدام للأرز
(e) Production of press information kit on the global situation of women (PERD)	)ﻫ( إنتاج مجموعة إعﻻمية صحفية عن quot حالة المرأة في العالم quot )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
So how can they address this remaining water footprint?	حسنا .. كيف يمكن معالجة البصمة المائية المتبقية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا.
Or maybe some cement and ask for your footprint.	أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك
Is that what you made out of that footprint?	أهذا ما استنبطه من آثار الأقدام
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
In 1985, the global production capacity for dioxane was between 11,000 and 14,000 tons.	تراوح الإنتاج العالمي من الديوكسان علم 1985 بين 11,000 إلى 14,000 طن.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	لأنه حين نرى شخصا يمشي, نحن نرى آثار قدمه.
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity.	هونج كونج ــ على مدار ثلاثة عقود من الظروف الاقتصادية العالمية المواتية، نجحت الصين في إنشاء نظام إنتاج عالمي متكامل لم يسبق له مثيل في الحجم والتعقيد.
A situation analysis of global vaccine demand and production will be completed by early 1993.	وسيتم في مطلع عام ١٩٩٣ إنجاز تحليل لحالة الطلب واﻹنتاج العالميين من اللقاحات.
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.	إن النمو الاقتصادي المتفجر الذي تشهده الصين اليوم يعتمد في واقع الأمرعلى بقية العالم، ويعمل على تغيير سلسلة الإنتاج العالمي علـى نحو جذري، ويتحدى نظام التجارة العالمية.
Yet no clear Russian footprint on these issues can be discerned.	ومع ذلك فلم نر لروسيا بصمة واضحة في مثل هذه القضايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية