Translation of "global production network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global production network - translation :

شبكة الإنتاج العالمية

Network - translation :

شبكة الاتصال

Production - translation :

إنتاج

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	وقد ساهمت كل من الشبكة الطلابية لمكافحة الفساد في جنوب شرق أوروبا والشبكة الشبابية العالمية لمكافحة الفساد وشبكة التعليم الشفاف في إنتاج هذه السلسلة الوثائقية.
Global Futures Network	الشبكة العالمية للمستقبل
A Global Solutions Network	شبكة حلول عالمية
Global Youth Action Network	الشبكة العالمية لأعمال الشباب
The fastest growing export items in South South trade are products which benefit significantly from global connectivity and the global production network (GPN) (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).	وبنود الصادرات الأسرع نموا في التجارة فيما بين بلدان الجنوب هي المنتجات التي تنتفع انتفاعا كبيرا من الترابط العالمي وشبكة الإنتاج العالمية (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes.	ومن أنجح الشركات الأرجنتينية التي تقوم بالاستثمار في الخارج Tenaris Siderca (الصلب) وهي تقوم حاليا بتطوير شبكة إنتاج عالمية لأنابيب الصلب اللادرزية.
It's the Global Public Health Information Network.	وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
The Global Network Initiative has been launched.	تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks.	شبكات الابتكار العالمية، هي شبكات ملتحمة بشبكات الإنتاج العالمية القائمة.
Global Network of People Living with HIV AIDS	مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Global Network of People Living with HIV AIDS	الشبكة العالمية للأشخاص الذين يحملون فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Global Network Initiative On October 29, 2008 the Global Network Initiative (GNI) was founded upon its Principles on Freedom of Expression and Privacy .	في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 2008، تم تأسيس مبادرة الشبكة العالمية (GNI) بموجب مبادئ حرية التعبير والخصوصية الخاصة بها.
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.	تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية
However, Global coal production may peak before 2040.	على كل حال، قد يصل إنتاج الفحم العالمي إلى ذروته في عام 2040
A supply chain is not only a network for production, but also a live feedback mechanism, continually adjusting itself to ensure that production is coordinated and aligned efficiently to meet changes in global consumers demand, tastes, and preferences.	إن سلسلة الإمداد ليست مجرد شبكة للإنتاج، بل إنها تشكل أيضا آلية للمردود المباشر، حيث تعمل بشكل مستمر على تعديل نفسها لضمان تنسيق الإنتاج وانتظامه بالقدر اللازم من الكفاءة لمواجهة التغيرات في الطلب الاستهلاكي العالمي، وتلبية الأذواق والتفضيلات المختلفة.
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.	ولقد بدأت شبكةكلينتون العالمية في مواجهة العقبات بالفعل، وخاصة مع الصين.
The UNIDO cleaner production programme works through a network of centres covering 30 countries.	ويعمل برنامج الإنتاج الأنظف التابع لليونيدو من خلال شبكة من المراكز تغطي 30 بلدا.
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network	ط التواصل مع الرابطات المهنية والشبكة العالمية للمعلومات القانونية
This network would include radio station production facilities, 22 FM transmitters and 4 MW transmitters.	١٦٠ وستشتمل هذه الشبكة على مرافق محطة لﻹنتاج اﻹذاعي، و ٢٢ جهاز إرسال مضمﱠن التردد (FM)، و ٤ أجهزة إرسال للموجة المتوسطة.
An estimated one third of global food production is wasted.	وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
We'll need to double, maybe even triple, global food production.	سيجب علينا مضاعفة، وربما لثلاثة أضعاف، الإنتاج الغذائي العالمي.
(b) The critical importance of maintaining the global network of field offices	)ب( اﻷهمية الحيوية لﻻحتفاظ بشبكة المكاتب الميدانية العالمية
The cleaner and sustainable production (CP) strategy of UNIDO is implemented through a network of National Cleaner Production Centres (NCPCs), and pursues the following objectives	وتنفذ استراتيجية اليونيدو في مجال الإنتاج الأنظف والمستدام بواسطة شبكة من المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف وتسعى إلى تحقيق الأهداف التالية
Production When Cartoon Network Development Studio Europe was created in 2007, Ben Bocquelet was hired in order to help people pitch their projects to the network.	عندما تم إنشاء استوديو كرتون نتورك في أوروبا في عام 2007، وظف بن بوكيليه من أجل مساعدة الناس على انجاز مشاريعهم في الشبكة.
How are going to double global ag production around the world?	سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.	وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.	وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network.	في كندا، عرض المسلسل لأول مرة في 24 يونيو 2013 على Global Television Network.
Storyhunter was founded in 2011 and is a global network of video journalists.	وقد تم تأسيس ستوري هانتر في عام 2011 كشبكة عالمية لصحفيي الفيديو.
Ambev has established a trans Latin network of beverage and food production and recently concluded a deal with Belgium's Interbrew to create a new global brewing and beverages giant, InBev AS, based in Belgium.	أنشأت شركة Ambev شبكة عبر لاتينية لإنتاج المشروبات والأغذية وأبرمت مؤخرا صفقة مع شركة Interbrew البلجيكية لإنشاء شركة عملاقة عالمية جديدة لتخمير البيرة والمشروبات، هي شركة InBev AS، التي يقع مقرها في بلجيكا.
Without global warming, production might have been half a percentage point higher.	وربما كان الإنتاج ليرتفع بنصف في المائة زيادة على هذه النسبة في غياب الانحباس الحراري العالمي.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.	كما ان هنالك وعي عالمي كبير عن كيفية انتاج اللحوم والاسماك
The United Nations has an unmatched global network of regional commissions and country offices.	٦٨ وتمتلك اﻷمم المتحدة شبكة عالمية ﻻ نظير لها من اللجان اﻹقليمية والمكاتب القطرية.
The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.	شبكة السيطرة العالمية على الشركات وكانت أول تحليل مكثف للشبكات الاقتصادية.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	إن 7 فقط من إنتاج الأرز العالمي يتم تداوله تجاريا على المستوى الدولي، في حين يتم تصدير 18 فقط من إنتاج القمح ونحو 13 من الذرة.
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production	24 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإجراءات العالمية لدعم الإنتاج المستدام للأرز
(e) Production of press information kit on the global situation of women (PERD)	)ﻫ( إنتاج مجموعة إعﻻمية صحفية عن quot حالة المرأة في العالم quot )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network	تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
The UNEP Cleaner Production Programme is a data network that links the existing sources of information on low and non waste technologies and promotes cleaner production worldwide through the International Cleaner Production Information Clearing house (ICPIC). 14	وبرنامج اﻻنتاج اﻷنظف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو شبكة بيانات تصل مصادر المعلومات الموجودة بشأن التكنولوجيات قليلة وعديمة النفايات وتعزز اﻻنتاج اﻷنظف في جميع أنحاء العالم عن طريق المركز الدولي لتبادل المعلومات عن تقنيات اﻻنتاج اﻷقل تلويثا)١٤(.
But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on.	ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	لقد كانوا أعضاء في نادي لنبني شبكة كونية ، ولقد نجحت بشدة.
In 1985, the global production capacity for dioxane was between 11,000 and 14,000 tons.	تراوح الإنتاج العالمي من الديوكسان علم 1985 بين 11,000 إلى 14,000 طن.
GVO has given me a global network of friends and a chance to make a difference.	ما منحتني الأصوات العالمية هو شبكة من الأصدقاء وفرصة من أجل أن أغي ر شيئا ما في هذا العالم.
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting	عين شبكة بلدان الجنوب للمراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية من أجل التقييم والإبلاغ البيئيين المتكاملين
In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged.	وفي مجال الوقاية، استمرت ووس عت الشبكة الشبابية العالمية لمكافحة تعاطي المخدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية