Translation of "strong evidence base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Evidence - translation :

دليل

Strong - translation :

قوي

Strong evidence base - translation :

قاعدة أدلة قوية

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

This is a strong base.	هذه قاعده قويه
That's my favorite strong base.	وهو القاعدة القوية المفضلة لدي.
Remember, hydroxide is a strong base.	تذكر أن الهيدروكسيد هو قاعدة قوية.
I'm going to add some strong base.	سوف أضيف بعض من قاعدة قوية .
The evidence against him is very strong.	الأدلة ضدة قوية للغاية
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
There is strong evidence that FMLN was responsible.	وهناك دليل قوي على أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني هي المسؤولة عن ذلك.
12. Effective entrepreneurship requires a strong human resource base.	١٢ تتطلب مباشرة اﻷعمال الحرة بصورة فعالة وجود قاعدة موارد بشرية قوية.
This is strong evidence of commitment to the electoral process.	وتلك قرينة قوية على اﻻلتزام بالعملية اﻻنتخابية.
And now if you went on the strong base side, by	والان إن انتقلنا إلى القواعد القويه
And if you had a strong acid, not a strong base, you would end up with a pH of 0.	واذا كان لديك حمض قوي وليس قاعدة قوية ، سوف تحصل على رقم هيدروجيني مساوي للصفر .
If you add a strong base to water, you immediately increase its pH.	اذا أضفت قاعدة قوية الى الماء فأنت فورا تزيد الرقم الهيدروجيني
But if you add a strong base to a buffer, because of Le	لكن اذا قمت باضافة قاعدة قوية الى المحلول المتزن ،
is there not in this strong evidence for a man of sense ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
is there not in this strong evidence for a man of sense ?	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
But what I'm going to do is I'm going to add a strong base.	ولكن ما سأقوم بفعله هو أني سوف
2. There is sufficient evidence that the detainees were transferred to the air force base.	٢ أن هناك أدلة كافية على أن المعتقلين قد ن قﻻ الى قاعدة السﻻح الجوي.
It is a middle level developed country with a strong natural and human resource base.	إنه بلد يتمتع بتطور من المستوى المتوسط ولديه قاعدة طبيعيــة قويــة وذات موارد بشرية.
The budget for 1990 91 provided for a strong revenue base and tightly controlled expenditures.	وأتاحت ميزانية عام ١٩٩٠ ١٩٩١ توفير قاعدة قوية لﻻيرادات ورقابة صارمة على اﻻنفاق.
The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?	السكين والطريقة التي تم شراؤها بها تمثل دليل قوي، ألا تعتقد ذلك
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.	34 السيد كابوما (زامبيا) قال إن الأمم المتحدة يجب أن تتمتع بقاعدة مالية قوية وموثوقة.
In the earth there is evidence ( of the Truth ) for those who have strong faith .	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth there is evidence ( of the Truth ) for those who have strong faith .	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
Their attempt was the strongest evidence of the need for strong condemnation of anti Semitism.	وكانت محاولاتها أقوى دليل على الحاجة إلى استنكار قوي لمعاداة السامية.
And it says in this paper that the evidence is extra ordinary strong extra ordinary.	وجاء في هذه الورقة أن الأدلة ليست قوية غير عادية غير عادية
Now, I need some strong evidence to back up Laura Manion's story about the rape.	اريد ادلة قوية لمساندة قص ة اغتصاب لورا مانيون.
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.	فالمفوضية السامية لشؤون اللاجئين في حاجة إلى علاقات شراكة قوية وإلى قاعدة تمويل سليمة وإلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.	أو قاعدة جيدة و تطورها يوما بعد يوم
The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer.	قد لا يكون الدليل قاطعا ولكنه قوي بما فيه الكفاية لدرجة لا يمكن تجاهلها بعد الآن.
The evidence of the adverse effects of terms of trade shocks on economic growth is strong.	30 وتعتبر دلائل الآثار غير المواتية لصدمات معدلات التبادل التجاري على النمو الاقتصادي قوية.
Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.	ففي هذا المجال، وعلى الرغم من عدم جدوى إجراء التجارب العشوائية، ظل بوسعنا أن نتبع المبدأ الأساسي للعلاج الطبي القائم على الدليل ألا وهو بناء العمل على الخلاصة المنهجية لأعلى الأدلة المتاحة جودة.
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.	وتبعا لعدة أدلة للعلاج الذهني الاداركي التصرفي فإن ذلك مهم جدا لرفاهية الفرد
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.	لكن البيانات المتاحة محدودة للغاية على أية حال، لذا لا يتعين علينا أن نبني النتائج على الأدلة التي تقدمها البيانات الإحصائية فحسب.
The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers.	والأدلة المتاحة تقدم دعما قويا لنظام التمويل العام للخدمات الصحية المقدمة من ق ـب ل جهات غير ساعية إلى تحقيق الربح.
(h) There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation	(ح) ثمـة أدلة قـوية توحي بأن قضاة التحقيق لم يكن لديهم سيطرة على مجريات التحقيـق
China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.	وقد تساعد قاعدة الطلب الداخلي القوية المحتملة والحيز الواسع للمناورة السياسية الصين في تجنب الهبوط الحاد.
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.	36 واصلت الإدارة الإضافة إلى ركيزتها القوية الحالية المؤلفة مما يزيد على 174 محطة إذاعية شريكة في 75 بلدا.
However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality.	42 وتابع قائـلا إن الإصلاح لن يتأتى ما لم تتوفر للمنظمة قاعدة مالية صلبة تضمن استقرارها وحيويتها.
Grants through the Trust Fund will stimulate action on the ground as well as expand the evidence base and feed into advocacy.	وستساهم المنح المقدمة من خلال الصندوق الاستئماني في تحفيز العمل الميداني، فضلا عن توسيع قاعدة استقاء الأدلة وتعزيز الإسهام في الدعوة.
None of the peacekeepers identified admitted to the contacts, but the evidence against them is strong and has been corroborated.	ولم يعترف أحد من حف اظ السلام الذين تم التعرف عليهم بالاتصالات، إلا أن الأدلة ضدهم قوية وتم إثباتها.
So I think the research evidence on the benefits of early childhood programs for the local economy is extremely strong.	لذا أعتقد أن الأدلة البحثية عن فوائد برامج الطفولة المبكرة للاقتصاد المحلي ، قوية للغاية.
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.	وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا .
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate.	كما أن وجود قاعدة متينة من المهارات يعزز الإنتاجية والدخل والحصول على فرص العمل بفضل قابلية التكيف مع المتغيرات والقدرة على الابتكار.
Base repeater antenna Base station	هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية