Translation of "strictly defined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defined - translation :

تعريف

Strictly - translation :

بشكل صارم

Strictly defined - translation :

محددة بدقة

Keywords : تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد بصرامة صارم بدقة منعاً بالمعنى

Examples (External sources, not reviewed)

There are no strictly defined hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
There are no strictly defined kind of hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
In its decision making process, the Council is strictly guided by a number of parameters which are defined in the Charter of the Organization.	وفي عملية اتخاذ القرارات، يسترشد مجلس اﻷمن بدقة بعدد من المعالم التي حددهــا ميثاق المنظمة.
Strictly routine.	هذا روتين صارم
Strictly TCR.	,حسنا إن لديهم أوراق مالية طائلة
Strictly routine.	بروتين شديد
Strictly onesided.	حب من طرف واحد
Strictly enforced.	مطبق بصرامة
Strictly obey geometry	التزم بصرامة للأبعاد
Strictly minor league.	بشكل صارم
The European Central Bank does not possess the proper structural policy tools, and it has already been forced to bear burdens that, arguably, are beyond its strictly defined mandate.	فلا يمتلك البنك المركزي الأوروبي الأدوات السياسية البنيوية اللائقة، ولقد اضطر بالفعل إلى تحمل أعباء نستطيع أن نعتبرها خارج تفويضه المحدد بصرامة.
Focus Strictly Under Mouse	التركيز تحت الفأرة فقط
Strictly forbidden, my sweet!	ممنوع يا صغيرتى
That's strictly bigcity stuff.	أنها تناسب المدن الكبيرة فقط
That's not strictly true.	.هذا ليس صحيح
Strictly business. Of course, sir.	بالتأكيد، سيدي
(all) I'm strictly tourist	أنا سائح فعلا
(all) We're strictly tourists	نحن سي اح حق ا
Belgium believed that, in the interest of science and for the good of humanity, States must have the opportunity to permit therapeutic cloning under strictly defined conditions and with appropriate safeguards.	51 وتؤمن بلجيكا أنه يجب أن تتاح للدول فرصة السماح بممارسة الاستنساخ العلاجي تحت ظروف محددة بدقة شديدة وفي وجود ضمانات مناسبة، خدمة للعلم ومصلحة البشرية.
The competence of the Public Security Committee had been strictly defined and limited and measures had also been taken to restrict the possibilities of intervention by the Ministry of the Interior.	واختصاص لجنة اﻷمن العام قد جرى تحديده وتقييده على نحو دقيق، والتدابير الﻻزمة قد اتخذت أيضا للحد من احتماﻻت تدخل وزارة الداخلية.
Defined	معرف
who strictly guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
who strictly guard their private parts	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
The following regulations are strictly enforced	وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Strictly as a novelty, you understand.	بدقة مثل الأبداع أنت تفهم ..
7. Although the two preconditions outlined above generally apply to all types of electoral assistance, a needs assessment mission may not be necessary when a well defined request for strictly technical assistance is received.	٧ وعلى الرغم من أن الشرطين اﻷساسيين المجملين أعﻻه ينطبقان بوجه عام على جميع أنواع المساعدة اﻻنتخابية، قد ﻻ تكون بعثة تقييم اﻻحتياجات ضرورية عند ورود طلب محدد تحديدا جيدا يلتمس المساعدة التقنية الصرف.
Not defined	غير معرف
Defined macros	معر ف
Defined connections	الاتصالات المعرفة
Administrator defined	مسي ر معرف
User defined	مستخدم معرف
User Defined	معر ف من قبل المستخدم
Not defined	غير محدد
Not Defined	غير محدد
Administrator Defined	معرف مسبقا من قبل مدير النظام
User Defined	مع ر ف من طرف المستخدمWizard probe finished
User defined	معرف من المستخدمAT Wizard summary using
User Defined	م ع ر ف من قبل المستخدم
This exceptional provision must be interpreted strictly.	ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
The v coordinates must be strictly increasing.	يجب أن تكون الإحداثية v متزايدة بشدة.
This has not been strictly adhered to.	وهذه القاعدة لم تطبﱠق تطبيقا صارما.
That was strictly a capital markets phenomena.	لقد كان ذلك بصورة صارمة ظاهرة في أسواق المال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية