Translation of "street violence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Street - translation : Street violence - translation : Violence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Street violence is a constant threat. | فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا. |
ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong. | ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ. |
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence. | إن الشعوبيين الأوروبيين الحديثين لا يرتدون القمصان السوداء، ولا ينغمسون في عنف الشوارع. |
The street is boiling and increasingly radicalized, with violence against women, minorities, and politicians on the rise. | و الشارع يغلي ويتحول إلى التطرف على نحو متزايد، مع ارتفاع مستويات العنف ضد المرأة، والأقليات، والساسة. |
The Ivorian Government has taken necessary measures to ban street violence and establish an atmosphere conducive to dialogue. | فقد اتخذت الحكومة الإيفوارية تدابير ضرورية لحظر العنف في الشوارع وتهيئة جو يفضي إلى الحوار. |
The Committee urges the State party to take more effective measures to combat domestic violence, in particular domestic violence against women, and the serious problem of street children. | 40 تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تتخذ مزيدا من الإجراءات الفعالة للقضاء على العنف المنـزلي، خاصة العنف المنـزلي ضد المرأة، وعلى مشكلة أطفال الشوارع الخطيرة. |
The Palestinian people had no need to bring their children to violence because violence came at their children from all directions at school, at home, and in the street. | ولاحظت أن الشعب الفلسطيني لا يحتاج إلى حمل الأطفال على العنف لأن العنف يحيط بالأطفال من جميع الجهات، في المدرسة، وفي المنزل، وفي الشوارع. |
Street harassment is one of the most pervasive forms of gender based violence and one of the least legislated against. | يمثل التحرش في الشوارع العامة أكثر أشكال العنف الممارس على أساس جنسي وأقلها تجريما من ق بل التشريعات الحالية. |
As I was lumbering down the street, down the street, down the street... | بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع |
3. Strongly urges Governments to respect fundamental human rights, particularly the right to life, and to take urgent measures to prevent the killing of street children and to combat torture and violence against street children | ٣ تحث بقوة الحكومات على أن تحترم حقوق اﻻنسان اﻷساسية، ﻻ سيما الحق في الحياة، وأن تتخذ تدابير عاجلة لمنع قتل أطفال الشوارع ومكافحة التعذيب والعنف ضد أطفال الشوارع |
Profoundly concerned that the killing of and violence against street children threaten the most fundamental right of all, the right to life, | وإذ يساورها قلق عميق ﻷن قتل أطفال الشوارع وممارسة العنف ضدهم إنما يهددان الحق اﻷساسي اﻷول بين جميع الحقوق، أﻻ وهو الحق في الحياة، |
Street | الشارع |
Street | الشارع |
Room room, house house, block block, street street.. | غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع.. |
This includes levels of residential burglary, property and street crime, incivilities , substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime. | وهي تشمل معد لات جرائم السطو على المساكن وسرقة الممتلكات والجرائم التي ترتكب في الشوارع و السلوكيات الهمجية وتعاطي المواد المخدرة والعنف ضد النساء، مع تزايد عدم التسامح تجاه الجريمة. |
3. Strongly urges all Governments to guarantee the respect for fundamental human rights, particularly the right to life, and to take urgent measures to prevent the killing of street children and to combat torture and violence against street children | ٣ تحث جميع الحكومات على ضمان احترام حقوق اﻹنسان اﻷساسية، وﻻ سيما الحق في الحياة، واتخاذ التدابير العاجلة للحيلولة دون قتل أطفال الشوارع، ومكافحة التعذيب وارتكاب العنف إزاء أطفال الشوارع |
Street drama | دراما الشارع |
Street children. | أولاد الشوارع. |
Street addresses | هذا هو الأدنى رقم من فارغ إلى بوصة إلى حقيقي خانات IF رقم هو ليس يعمل الأو ل صفحة المزيد مع فارغ أيار. |
Baker Street. | بيكر ستريت. |
Side street? | جانب الطريق |
34th Street. | شارع 34. |
Vigo Street? | شارع فيكو |
Clark Street? | شارع كلارك |
PROVIDENCE STREET | شارع (بروفيدانس العناية الإلهية) |
The street. | في الشارع |
The street, the truth is the street is what counts | الشارع بس، حق الشارع هوا اللي محسوب |
Yellow cab moving north on 14th Street from Harvard Street. | سيارة أجرة صفراء تتحرك في شارع 14 جامعة هارفارد. |
It's a turning off Sackville Street, runs into Regent Street. | انه متفرع من شارع ساكفيل |
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت. |
I only saw him on the street. Only on the street! | لقد رأيته فى الشارع فقط فقط فى الشارع |
Home Address Street | عنوان المنزل ، الشارع |
Business Address Street | عنوان العمل ، الشارع |
Handheld street address | محمول مستخدم |
On a street. | في احد الشوارع . |
2, Baghdad Street. | 2 شارع بغداد. |
Street bomb sensation! | اتفجار فى الحافلة |
59th street. Done? | إلا أن ه كان ينام مع شقيقة زوجته. |
Up Bush Street. | فى شارع بوش |
46 Burnham Street. | شارع بريهام رقم 46 |
Each little street... | كل شارع صغير ... |
On Main Street | في مين ستريت |
3209 Bryan Street. | شارع (بريان)، منزل 3209 |
17 Ambrose Street. | شارع( أمبروز17) |
Cross the street. | أعبر الطريق |
Related searches : Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence - Use Violence - Gang Violence