Translation of "gang violence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gang - translation : Gang violence - translation : Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men.
وي عزى الارتفاع الملحوظ في معدل الجريمة إلى عنف العصابات التي تضم شبابا محرومين.
Recognizing that violence against children and adolescents is a phenomenon that is affecting societies, including violence related to gang activities,
وإذ يسلم بأن العنف ضد الأطفال والمراهقين بما في ذلك العنف المتصل بأنشطة العصابات، ظاهرة تعاني منها كل المجتمعات،
Recognizing that violence against children and adolescents is a phenomenon that is affecting societies, including violence related to gang activities,
وإذ يسلم بأن العنف ضد الأطفال والمراهقين بما في ذلك العنف المتصل بأنشطة العصابات، ظاهرة عالمية تعاني منها كل المجتمعات،
In Rwanda, brutal forms of violence such as gang rape were perpetrated with impunity.
وفي رواندا، ارت كبت أشكال وحشية من العنف مثل الاغتصاب الجماعي، مع الإفلات من العقاب.
We found, in our gang and admittedly, this was not really a standard situation this was a time of intense violence, of a lot of gang wars, as this gang actually became quite successful.
وجدنا في عصابتنا، ونعترف هي ليست مقياس. فكان وقت مليء بالعنف، كثير من حروب العصابات،
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.
وجدنا في عصابتنا، ونعترف هي ليست مقياس. فكان وقت مليء بالعنف، كثير من حروب العصابات، وهذا ما جعل هذه العصابة ناجحة، ولكن لثمن.
Wu Gang
وو غانغ
The gang.
العصابة .
Black gang.
عصابة سوداء.
His gang.
عصـابته
In cases of gang rape, multiple assailants and the violence associated with such an assault increase the chance of infection.
وفي حالات الاغتصاب الجماعي، تؤدي تعددية المعتدين والعنف المرتبط بمثل هذا الاعتداء إلى زيادة فرصة الإصابة.
(c) To strengthen efforts to protect children from gang related violence, in particular through a comprehensive approach to this phenomenon
(ج) أن تكثف من الجهود المبذولة لحماية الأطفال من العنف المتصل بالعصابات، وبخاصة من خلال إتباع نهج شامل إزاء هذه الظاهرة
(c) To strengthen efforts to protect children from gang related violence, in particular though a comprehensive approach to this phenomenon
(ج) أن تكثف من الجهود المبذولة لحماية الأطفال من العنف المتصل بالعصابات، وبخاصة من خلال إتباع نهج شامل إزاء هذه الظاهرة
The Leopard Gang.
عصابة النمر
But the gang...
! لكن العصابة أنت فتاة
Reportedly, since the beginning of 2005, at least 50 children have died in Cité Soleil as a result of gang violence and, according to testimony obtained by MINUSTAH, many others have been victims of rape by gang members.
وي روى أن ما لا يقل عن 50 طفلا لقوا حتفهم في سيتي سولاي، منذ مطلع العام 2005، نتيجة لعنف العصابات وتعرض عدد كبير غيرهم، وفقا لشهادات حصلت عليها البعثة، لعمليات اغتصاب قام بها أفراد العصابات.
Mr. Wu Gang (China)
السيد وو غانغ (الصين)
Number of gang rapes
عدد حاﻻت اﻻغتصاب الجماعي
TEACHER SONG GANG Yl!
أستاذة سونغ جانغ يي
Well, so long, gang.
حسنا , وداعا أيتها العصابة
I'm coming! Chain Gang!
أنا قادم
Students or gang members?
طلاب أم أفراد عصابه
I'm treating the gang.
سأستضيف الرجال
You started the gang.
انت انشات العصابه
Captured with Wilk's gang?
مع عصابة الكابتن (فيلك)
Get with the gang.
انضم إلى العصابة.
Okay. Listen up, gang.
حسنا , استمع جانج
Countering narco gang violence includes working with Mexican telecommunications mogul Carlos Slim to develop tools that allow ordinary citizens to report violence anonymously by text message and enable police to map the results.
كما تشتمل مكافحة عنف عصابات المخدرات على العمل مع قطب الاتصالات المكسيكي كارلوس سليم من أجل تنمية الأدوات الكفيلة بالسماح للمواطنين العاديين بالإبلاغ عن أعمال العنف عن طريق الرسائل النصية وتمكين الشرطة من رسم خريطة للنتائج.
He escaped the gang and after the liquidation of the gang, when no risk of persecution by the gang remained, he returned to normal life .
وبعد القضاء على العصابة، عندما لم يعد يواجه خطر الاضطهاد من ق ب ل أفرادها، عاد إلى حياته العادية .
The independent expert also met government officials, legislators, members of the judiciary and local authorities to discuss approaches to gang violence and juvenile justice.
واجتمع الخبير المستقل أيضا مع مسؤولين حكوميين ومشر عين وأعضاء في السلطة القضائية والسلطات المحلية لمناقشة الن ه ج التي ت ت بع في التصدي لعنف العصابات وفي قضاء الأحداث.
Layla had a gang boyfriend.
كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة.
The gang became Fadil's family.
أصبحت العصابة أسرة فاضل.
These are a small gang .
إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
These are a small gang .
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
What does 'Gang gi' mean?
مالمقصود بـ جانغ جي
Back on the chain gang?
بالعوده الى السجن
Yeah, Soapy and the gang.
نعم، صوبى والعصابة
Bring on your gang. Good.
احضر جماعتك جيد
Now there's a whole gang.
الآن هناك عصابة كاملة.
Are you in a gang?
هل أنت منضم لعصابة ما
All right. Loft gang Malloy...
حسنا يا عمال التفريغ مالوى
The gang is the law.
العصابه هى القانون
He was with Wilk's gang.
لقد كان مع عصابة (فيلك).
So was the Dalton gang.
وكذلك كانت عصابة دالتون
The declaration highlighted the need for action to curb gang violence and the need for sustainable community based solutions to address violence against children which respected their rights and allowed them to realize those rights.
وسلط الإعلان الضوء على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات لوقف عنف العصابات والحاجة إلى حلول مجتمعية مستدامة للتصدي للعنف ضد الأطفال، تحترم حقوقهم وتمكنهم من إعمال حقوقهم.

 

Related searches : Criminal Gang - Pentagon Gang - Press Gang - Chain Gang - Road Gang - Section Gang - Youth Gang - Single Gang - Gang Fight - Gang Mower - Gang Socket - Gang Member