Translation of "still not clarified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clarified - translation : Still - translation : Still not clarified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He clarified that the proposed programme did not include Eritrea.
وأوضح أن البرنامج المقترح ﻻ يشمل اريتريا.
The aim is to focus on those specific details and issues, which still need to be clarified.
والغرض هو التركيز على التفاصيل والقضايا المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح.
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.
ولا نعتقد أن هذا الغموض قد أ وضح بصورة كافية.
And it also clarified that copyright was not intended for the publisher.
وأوضح أيضا أنه لا يقصد حقوق التأليف والنشر للناشر.
They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
يقترحونه ليس مجرد نقاء الطفولة ، ولكن الحكمة التي أوضحها
He clarified that UNDP would focus only on critical areas not covered by other donors.
وأوضح أن البرنامج اﻻنمائي سيركز اهتمامه فقط على المجاﻻت الحرجة التي ﻻ يغطيها المانحون اﻵخرون.
Aliaa then clarified her feelings saying
توضح علياء شعورها قائلة
But he clarified that the procurement of new war machines is not intended to provoke hostilities
لكنه أوضح أن امتلاك معدات حرب جديدة لا يعني أو يهدف إلى استفزاز أو إثارة أية خصومات
The legal status of non governmental organizations, including their privileges and duties, has not been clarified.
ولم يوضﱠح الوضع القانوني للمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك امتيازاتها وواجباتها.
Still not cool.
مايزال ليس امرا جيدا
Still not convinced?
لا تزال غير مقتنع
Still not enough?
ألم تكتفى بعد
Still not dressed?
ألم تلبس بعد
The Team clarified certain matters with Danish officials.
قام الفريق بتوضيح بعض المسائل مع المسؤولين الدانمركيين.
observer for Palestine had clarified some important points.
وقد أوضح المراقب عن فلسطين بعض النقاط الهامة.
Hopefully, it clarified things up a little bit.
لعلها أوضحت الامور بعض الشيء
This should be clarified in the next budget submission.
وينبغي توضيح هذه المسألة لدى تقديم الميزانية القادمة.
In other cases, their legal status must be clarified.
وفي حاﻻت أخرى، ينبغـي توضيــح المركز القانوني.
And then she clarified. She said, You know what,
ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم،
I'm still not ready.
لست جاهزا بعد.
They're still not back?
ألم يرجعوا بعد
still not quite there.
ليس تماما بعد.
I'm still not interested.
لا زلت غير مهتم
I'm still not going.
حتى ولو
You've still not eaten!
و أنت لم تأكل شيئ حتى الأن!
Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details.
وينبغي أن يقوم مراجع الحسابات العام بمراجعة الحسابات السنوية للمؤسسات شبه الحكومية التي تدر إيرادات كبيرة كل عام.
53. The representative of the United States clarified that the funds of the Mission of Iraq had not been frozen.
٥٣ وأوضح ممثل الوﻻيات المتحدة أن أموال البعثة العراقية ليست مجمدة.
Not now, not now, not while she's still alive.
ليس الآن, ليس وهى مازالت على قيد الحياة.
As a matter of fact, two cases have been clarified, and at least one case could not be clarified because of the time factor prior to the adoption of the report of the Working Group (para. 459 of the report).
وفي واقع اﻷمر، تم ايضاح قضيتين، ولم يتسن ايضاح قضية واحدة على اﻷقل قبل اعتماد تقرير الفريق العامل )الفقرة ٤٥٩ من التقرير( وذلك بسبب عامل الوقت.
Still, I am not complacent.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
Ethiopia has still not complied.
ولم تمتثل إثيوبيا حتى الآن لأمر اللجنة.
Some are still not independent.
وﻻ يزال بعضها غير متمتع باﻻستقﻻل.
So it's still not decided?
إذن فالأمر غير محدد حتى الآن
It's still not too late.
الوقت لم يفت بعد
Still, he does not come.
و حتى الآن... لم يحضر
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
However, he clarified that the recourse to draft articles should not give rise to the assumption that he was rushing to judgement.
غير أنه أوضح أن اللجوء إلى مشاريع المواد يجب ألا يثير فرضية أنه يستعجل الحكم.
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention.
وقبل إجراء هذا المؤتمر الدستوري، ينبغي توضيح مسألتين اثنتين.
The phrase for a certain period of time should be clarified.
1 ينبغي إيضاح عبارة لفترة زمنية معينة .
The majority also felt that the provision ought to be clarified.
كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم.
It is still not too late.
وحتى الآن لم يفت الأوان.
But it is still not impossible.
ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن.
Do you still not remember anything ?
أ مازلت لا تستطيع التذك ر
Mars is still not very far.
المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.

 

Related searches : Not Clarified - Is Not Clarified - Was Not Clarified - Not Yet Clarified - Not Still - Still Not - Still Not Final - Still Not Fixed - Still Not Identified - Still Not Found - Still Not Convinced - Still Not Solved - Still Not Understood