Translation of "steering and monitoring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Monitoring - translation : Steering - translation : Steering and monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Steering | التسيير |
Steering wheel? | عجلة القيادة |
Steering the cops here? | تقود الشرطة إلينا |
High level Steering Group on Disarmament and Development | الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية |
Watch the mental workload, and watch the steering. | شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. |
It's not steering, it's flight. | ليس قيادة، إنه طيران. |
And I can try steering the car here by ... | ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال |
Prior to the adoption of the resolution, the Steering Committee on Reform and Management asked OIOS to take the lead in developing specific proposals for strengthening the Organization's system of monitoring and evaluation. | 2 وقبل اتخاذ هذا القرار، طلبت اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة() إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يأخذ زمام المبادرة في وضع مقترحات معينة بشأن تعزيز نظام الرصد والتقييم في المنظمة. |
Such a mechanism could be similar to the five nation Joint Monitoring Commission that had provided considerable assistance in steering the Namibia peace process to a successful conclusion. | ويمكن لهذه اﻵلية أن تكون على غرار لجنة المراقبة المشتركة التي كانت تتألف من خمسة بلدان وساعدت كثيرا في انجاح العملية التي نفذت في ناميبيا. |
International Steering Committee for Global Mapping | اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية |
Comments of the UNLB Steering Committee | رابعا تعليقات اللجنة التوجيهية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
The steering wheel shakes too much. | وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم. |
So I wrote a steering algorithm. | أمرا سهلا. قمت بكتابة خوارزمي ة |
Monitoring access to essential health services, including reproductive health services, and health outcomes based on appropriate indicators and a multisectoral system such as a high level steering committee is necessary for addressing health inequity. | رصد الحصول على خدمات الصحة الأساسية بما في ذلك خدمات الصحة الإنجابية والنتائج الصحية القائمة على المؤشرات المناسبة في إطار نظام متعدد القطاعات، كلجنة توجيهية رفيعة المستوى مثلا، أمر ضروري لمعالجة أوجه عدم الإنصاف في قطاع الصحة. |
There is no handle, no steering nothing? | لا يوجد مقبض او دفة |
A steering group (SG) guided the CLI. | 7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية. |
69. A steering committee will be created. | ٦٩ وستنشأ لجنة توجيهية، وسيختار لها رئيس. |
There is no handle, no steering, nothing? | لا يوجد مقبض او دفة |
That steering wheel must have crushed him. | لابد وان عجلة القيادة هى التى حطمته |
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات). |
Motherfucking goddam steering wheel! Cut the poetry and pull the thing! | !تبا ,نحن محتجزون هنا |
And this meant steering clear of a virtual minefield of agendas. | كان هذا يعني الإبتعاد عن حقل ألغام الأجندة الإفتراضي. |
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | 3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية. |
(a) An ad hoc steering group be established | (أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص |
The steering wheel is strange. I'm going in. | المقود هو غريب. انا ذاهب فيها |
Appearently she's been struck by the steering wheel. | من الواضح أنها قد ارتطمت بعجلة القيادة |
Programmes and campaigns will also include youth representatives in their steering committees. | 34 ستضم البرامج والحملات ممثلين من الشباب في لجانها التوجيهية. |
Articles 33 and 34. National implementation and monitoring and international monitoring | المادتان 33 و 34 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني، والرصد الدولي |
78. A steering committee or board of trustees, made up of SIDS representatives and of donors and similar to the steering committees operating at the national and regional levels, will be necessary. | ٧٨ وسيلزم تشكيل لجنة توجيهية، أو مجلس أمناء، من ممثلي الدول الجزرية الصغيرة النامية وممثلي المانحين، على غرار اللجان التوجيهية العاملة على الصعيدين الوطني واﻻقليمي. |
Wheel Mount. And if you haven't, go ahead and Google iPad Steering Wheel Mount. | قيادة الآيباد). إذا لم تروه، اذهب إلى جوجل و ابحث ( iPad Steering Wheel Mount). |
The Steering Committee has met regularly to review developments. | ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة. |
But you said to hold the steering wheel tightly. | ظننت انك قلت ان امسك المقود باحكام |
Do you suppose after I've practiced steering a bit, | هل تعتقد انه بعد ان اتمرن على القيادة قليلا |
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards. | 133 ويمكن استنتاج الشيء نفسه لدى تعيين أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية. |
Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group | الأنشطة التي اضطلعت بها الإدارات الشريكة الوكالة الشريكة للفريق التوجيهي |
Established on the basis of a recommendation of the Steering Board of the Peace Implementation Council, the Monitoring Group will seek to strengthen coordination between all agencies and institutions in Bosnia and Herzegovina responsible for ensuring full cooperation with The Hague. | وسيسعى فريق الرصد، الذي أنشئ استنادا إلى توصية المجلس التوجيهي التابع لمجلس تنفيذ السلام، إلى تقوية التعاون بين جميع الوكالات والمؤسسات المسؤولة عن ضمان التعاون الكامل مع لاهاي في البوسنة والهرسك. |
Monitoring and assessment | الرصد والتقييم |
Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
Monitoring and evaluation | زاي الرصــد والتقيـيـم |
Monitoring and research | دال الرصد والبحث |
Monitoring and research | ثالثا الرصد والبحوث |
Monitoring and evaluation | دال الرصد والتقييم |
Implementation and monitoring | التنفيذ والرصد |
Monitoring and Evaluation | الرصد والتقييم |
Related searches : Governance And Steering - Steering And Controlling - Planning And Steering - Testing And Monitoring - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Modelling - Monitoring And Reviewing - Monitoring And Targeting - Instrumentation And Monitoring - Monitoring And Assurance - Operation And Monitoring - Measuring And Monitoring