Translation of "testing and monitoring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Monitoring - translation : Testing - translation : Testing and monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Regular stockpile monitoring and sample testing.
3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
Provide detailed methodologies for monitoring, testing and reporting for priority source categories, especially waste incineration,, and cement and, metal manufactures, and pulp and paper production.
18 توفير منهجيات تفصيلية لرصد فئات المصادر ذات الأولوية واختبارها وكتابة تقارير عنها، لاسيما ما يتعلق بحرق النفايات، وصناعة الأسمنت والمعادن، وإنتاج الورق ولب الورق.
This specifically allows UNSCOM to quot install equipment or construct facilities for observation, inspection, testing or monitoring activity quot .
وهذا اﻻتفاق يسمح للجنة الخاصة على وجه التحديد ﺑ quot تركيب المعدات وتشييد المرافق من أجل نشاط المراقبة أو التفتيش أو التجريب أو الرصد.
Safety was managed in accordance with guidelines from Headquarters and by specific programmes, including driver testing, road safety campaigns and monitoring and implementation of guidelines.
وفضلا عن ذلك، لا يمتلك الموظفان المسؤولان عن الأغذية أي مؤهلات محددة في مجال الإمداد بالأغذية.
Testing, testing. One, two, three, four.
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4.
She's testing you. She's testing you.
إنها تختبرك ، أتدركين ذلك
China has also set up an integrated marine observation and monitoring system comprising stations for ocean observation, voluntary observation vessels, a nationwide network for ocean tide testing, seashore ice monitoring radar and China Haijian airplanes for observation.
وقد أنشأت الصين أيضا نظاما متكاملا للمراقبة والرصد البحريين يشمل محطات لمراقبة المحيطات، وسفنا للمراقبة الطوعية، وشبكة وطنية لاختبار حركة المد والجزر في المحيطات، ومحطة رادار شاطئية لرصد الجليد، وطائرات من طراز شاينا هايجان للمراقبة.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Testing...
اتصال... The operation was rejected by the server
Testing
اختبار
Testing.
اختبار. The voice is unknown
Testing,...
الفحص ،...
Testing,...
الاختبار...
Testing,...
الاختبار ،...
Testing.
اختبار n
Testing.
فحص .
Testing.
فحص
UNICEF has developed and is testing, on a regional basis, a performance monitoring and reporting system for emergencies based on the core commitments to children in emergencies.
130 وضعت اليونيسيف نظاما لرصد الأداء والإبلاغ لحالات الطوارئ يقوم على الالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ، وتقوم بتجريب ذلك النظام على مستوى إقليمي.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
And testing breakaway signpost pillars.
وكانت التجربة عبارة عن ارتطام بإشارة مرور
The main objective of the project is to formulate guidelines for implementing, testing and disseminating a common system for using B I in assessing, monitoring and combating desertification.
53 ويكمن الهدف الرئيسي من المشروع في صياغة مبادئ توجيهية لتنفيذ واختبار ونشر نظام موحد لاستخدام القياسات والمؤشرات في تقييم التصحر ورصده ومكافحته.
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.
وقد ر فع في عام 2003 مستوى تمويل المنح المخصصة لبرنامج ألبرتا لرصد الحالة الصحية (وهو برنامج يقدم المساعدة المالية للوازم فحص داء السكري).
System Testing
اختبار النظام
Start testing
ابدأ الاختبار
Testing experience
تجربة في المختبر
Testing Medicine
اختبار الطب
Nuclear testing
التجارب النووية
Acceptance testing
اختبار التقبل
Just testing.
أتفحص فحسب.
Testing him.
نختبره
We are interested in the development and testing of alternative safeguards measures, such as environmental monitoring and the expanded involvement of national systems of nuclear accounting and control in verification.
كما يهمنا استحداث واختبار تدابير بديلة للضمانات مثل الرصد البيئي، والمشاركة الموسعة في مجال التحقق لﻷنظمة الوطنية للمحاسبة والمراقبة النوويتين.
Pending its entry into force, existing moratoriums on nuclear testing must be maintained as should support for the development of its international monitoring system.
وريثما يدخل هذا الصك حيز النفاذ، يحسن متابعة تطبيق الوقف الاختيـاري القائم على التجارب النووية ودعم وضع النظام الدولي للرقابة المنصوص عليه في الاتفاقية.
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.
ننتقل من صياغة الادوية، لاختبارات المعامل، للاختبارات الحيوانية ومن ثم للاختبارات الصيدلية، او ما نسميها الاختبارات البشرية، قبل وصول الأدوية إلى السوق
So, I think we'll talk now about the importance of testing and system level testing versus...
أنا أظن أنه من المهم الآن التحدث عن أهمية الاختبار واختبار الانظمة مقارنة ب...
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
And you can see the little experiments that they ran here in the bottom and they are doing a whole bunch A B testing and Google AdWord testing and Facebook testing.
التجارب القليلة التي أجروها هنا في الأسفل وهم يجرون مجموعة كاملة من اختبارات أ ب وتجارب قوقل وتجارب
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you.
تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.
64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.
بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Regression testing output
خرج اختبار التراجع
Regression Testing Status
حالة اختبار التراجع
Testing Phone Capabilities
اختبار الهاتف الإمكانات
311. Novell testing.
٣١١ اختبارات شبكة Novell.

 

Related searches : Monitoring And Testing - Monitoring Testing - And Testing - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Modelling - Monitoring And Reviewing - Steering And Monitoring - Monitoring And Targeting - Instrumentation And Monitoring - Monitoring And Assurance - Operation And Monitoring - Measuring And Monitoring - Recording And Monitoring